Día 20 de la Operación Militar Rusa en Ucrania, algunas actualizaciones breves

por The Saker. En The Vineyard of The Saker. Traducido por Comunidad Saker Latinoamérica

Putin hoy dió un importante discurso que los funcionarios rusos no tienen apuro por traducir. Así es que aquí tienen una traducción de máquina de Boris Rozhin (también conocido como Coronel Cassad): (sólo extractos parciales de toda la transcripción, énfasis añadido por mi, Andrei).

La operación de las Fuerzas Armadas Rusas en Ucrania se esta desarrolando de manera exitosa, estrictamente de acuerdo al plan.
Las tácticas del Ministerio de Defensa Ruso en Ucrania se han justificado completamente, todo se hace con el fin de evitar bajas civiles. Antes de que comience la operación, Moscú le propuso a Kiev que retire sus tropas del Donbass, pero ellos se negaron. Todas las metas definidas con toda seguridad serán alcanzadas.
Si las tropas Rusas hubieran frenado en los bordes del Lugansk y la República Popular de Donetsk, el problema no se hubiera resuelto, no se hubiera removido la amenaza que se cierne sobre Rusia.Rusia no va a ocupar Ucrania.
No teníamos la meta de atacar grandes ciudades.
El ataque en Donetsk el 14 de Marzo fue un sangriento atentado terrorista.
Rusia no permitirá que Ucrania siga siendo un trampolín para acciones anti-Rusas.
Todo el planeta debe pagar por las ambiciones de Occidente, el mito del “billón dorado” está colapsando.
Occidente intenta convencer a sus ciudadanos de que sus dificultades son el resultado de las acciones de Rusia, pero esto es una mentira.
Las sanciones a la Federación Rusa están afectando a los propios europeos y estadounidenses, “no es necesario cambiar de una cabeza enferma a una sana”.
Los Estados Unidos y la Unión Europea entraron en default en sus oblicaciones con Rusia, congelando sus reservas – ahora todos saben que las reservas del estado pueden ser simplemente robadas.
Rusia – a diferencia de los países Occidentales – respetará el derecho de propiedad.
Incautaciones de activos extranjeros de la Federación Rusa y comercios – una lección para los emprendedores Rusos, no hay nada más confiable que invertir en casa.
Ahora sabemos quién traicionó a sus socios de manera cobarde y falló en cumplir con las obligaciones hacia sus empleados.
Intentado “cancelar” a Rusia, Occidente ha desgarrado todas las máscaras de la decencia.
Estoy seguro que después de bloquear las cuentas de la Federación Rusa en Occidente, muchos países convetirán sus reservas en bienes, lo que incrementará el déficit.
Es obvio que los eventos actuales dibujan una línea bajo la dominación global de los países Occidentales, tanto en política como en economía.
Aún más, ellos mismos cuestionan el modelo económico que se ha impuesto en los países desarrollados en las décadas recientes. Sí, en general, todo el mundo.
Enfatizo que la obsesión de los Estados Unidos y sus socios con las sanciones no es compartida por los países donde vive mas de la mitad de la población del mundo. Son estos estados los que representan el mayor crecimiento, y la parte más prometedora de la economía global, incluyendo a Rusia.
El “imperio de las mentiras” de Occidente está indefenso ante la verdad y la justicia, Rusia continuará llevando su posición al resto del mundo.
Occidente confía en la quinta columna, los traidores nacionales, los cuales mentalmente, están allí, en Occidente, y no en Rusia.
Occidente intenta dividir nuestra sociedad, especulando con bajas en combate, con las consecuencias de las sanciones. El pueblo será capaz de distinguir a los patriotas de la escoria y los traidores y los echará como una mosca que entró accidentalmente. La natural purificación propia de la sociedad reforzará a nuestro país.

Putin

Yo sólo añadiría ¡”más vale tarde que nunca”!

En un estilo muy diferente, he encontrado el vídeo de abajo en este sitio web:

Por último, aquí está el mapa habitual de Readovka, para “usar con precaución” y no darle demasiada importancia: