Maria Zakharova – Moscou – 29 de maio de 2022
#Opinião por Maria Zakharova:
💬 Falando no Fórum Econômico Mundial de Davos, o chanceler alemão Olaf Scholz afirmou: “E se percebermos que nosso mundo está se tornando multipolar, isso deve nos estimular: para ainda mais multilateralismo! Para ainda mais cooperação internacional! Neste mundo multipolar, países e regiões muito diferentes estão exigindo uma maior participação política de acordo com sua crescente influência econômica e demográfica”.
☝️ Isso é plágio flagrante. Pior, mostra uma falha em entender verdades triviais.
Em 1996, quando Yevgeny Primakov era ministro das Relações Exteriores, nosso serviço de relações exteriores partiu da suposição de que o mundo estava se tornando multipolar em contraste com a bipolaridade da era da Guerra Fria. A visão do Sr. Primakov sobre nossos objetivos de política externa foi consagrada no Conceito de Política Externa de 2000 e tem sido a base de como construímos as relações internacionais.
❗️ CADA ANO, por mais de 15 anos, Sergey Lavrov como Ministro das Relações Exteriores tem falado a respeito de um mundo multipolar e policêntrico.
👉 CITAÇÕES POR ANO (https://telegra.ph/Lavrov-Quotes-05-29-2) 👈
[No original, as citações encontram-se no telegra.ph acima. Em nossa tradução, as mesmas seguem abaixo – nota da tradutora.]
Se Berlim levou até agora para perceber isso, só podemos oferecer nossas condolências. Ainda assim, antes tarde do que nunca.
☝️ Talvez, a situação dentro e ao redor da Ucrânia um dia seja tão clara para Olaf Scholz quanto a questão da multipolaridade.
Ponderações do ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, sobre um Mundo Multipolar e Policêntrico
Maria Zakharova – Moscou – 29 de maio de 2022
2004 : “A Rússia acredita que a futura ordem mundial deve ser baseada em mecanismos coletivos para resolver problemas globais. Isso é o que deve ser, independentemente de o chamarmos de sistema multipolar ou outra coisa.”
2005 : “[…] um mundo multipolar que queremos ver. Esses aspectos de uma multipolaridade – cultura, ciência e educação – são alguns dos mais importantes.”
2006 : “Todos nós queremos fortalecer o papel da ONU, e a multipolaridade, o multilateralismo nas relações internacionais.”
2007 : “O mundo multipolar não carrega nenhuma carga de confronto. Só que objetivamente novos centros de poder estão surgindo…”
2008 : “Bem-vindo ao papel da América Latina no contexto da multipolaridade objetivamente emergente no mundo.”
2009 : “A multipolaridade emergente tem um impacto positivo nas relações internacionais.”
2010 : “O mundo está se tornando multipolar e essa nova realidade está se estabelecendo com a participação direta da Rússia, Índia e China.”
2011 : “A participação no BRICS é projetada para ajudar a criar um ambiente externo mais favorável para fortalecer as posições de política externa da Rússia no mundo multipolar emergente.”
2012 : “[…] política externa, que criaria condições externas favoráveis para o país se desenvolver e fornecer seu lugar de direito na emergente arquitetura internacional multipolar.”
2013 : “A atividade da diplomacia russa é direcionada para influenciar positivamente os processos globais no interesse da formação de um sistema policêntrico de relações internacionais estável – idealmente autorregulado”.
2014 : “O futuro do mundo só pode ser multipolar. Caso contrário, o sistema mundial não será sustentável.”
2015 : “Hoje sua conclusão fundamental (de Yevgeny Primakov), de que não há alternativa à multipolaridade, está avançando e já é percebida como realidade objetiva por todos aqueles que estão sinceramente interessados na estabilidade e sustentabilidade no mundo.”
2016 : “Mesmo que a ideia de um mundo multipolar ganhe apoio universal, sua implementação não será fácil.”
2017 : “Na verdade, a multipolaridade é a personificação da diversidade cultural e civilizacional do mundo moderno.”
2018 : “A multipolaridade está gradualmente ganhando terreno, não porque alguém apresentou um conceito, mas porque alguém captou processos objetivos que não podem ser interrompidos.”
2019 : “Um mundo multipolar tornou-se uma realidade objetiva que está tomando forma diante de nossos próprios olhos.”
2020 : “Em um ano que marca o 75º aniversário do estabelecimento das Nações Unidas, os esforços devem ser intensificados em favor do fortalecimento da arquitetura centrada na ONU, que é a base de uma ordem mundial multipolar mais justa e democrática.”
2021 : “Muitos discutem sobre o que essa multipolaridade acarretará, dizendo que pode ser equivalente ao caos. É do nosso interesse evitar que isso se transforme em caos e, em vez disso, incentivar um equilíbrio de abordagens.”
2022 : “Não há dúvida de que o mundo será multipolar.”
Fonte: Canal Telegram Oficial do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa
https://t.me/MFARussia/12683
https://telegra.ph/Lavrov-Quotes-05-29-2
Be First to Comment