¿La función más esperada en la historia reciente o solo una nueva dosis de mentiras disfrazadas?

Fuente: http://thesaker.is/the-most-anticipated-showdown-in-recent-history-or-a-load-of-bullcrap-saker-rant/

Traducido por AM Araya

Pues acá tenemos la “evidencia”,

En primer lugar tenemos 4 fotos borrosas provenientes de una cuenta Twitter relacionada con al-Nusra:

En segundo lugar, tenemos la siguiente confirmación de la Case Blanca, a través de Zero Hedge:

Entonces, temprano el día de hoy hemos recibido confirmación de la misma Casa Blanca, la cual afirma que “ha monitoreado cercanamente reportes que afirman que Rusia esta llevando a cabo operaciones militares en Siria, emitiendo advertencias que dichas acciones, en caso de confirmarse, podrían ser desestabilizadoras y contraproducentes”. El vocero de Obama, Joshn Earnest básicamente confirmó que Rusia ya se encuentra operando en Siria cuando dijo que “estamos al tanto de los reportes que Rusia puede haber desplegado personal militar y aviación en Siria y estamos monitoreando estos reportes muy de cerca”.

Por mi parte, tengo algunas preguntas respecto a esta “evidencia”:

¿Desde cuando se consideran tweets de una cuenta relacionada a al-Nusra una fuente confiable de información?
¿Desde cuando es la Casa Blanca una fuente confiable de información?
¿Como puede determinarse cuando/donde fueron tomadas las fotos mencionadas?
¿Qué se puede visualizar en estas fotos: Mig-20, SU-27, SU-34s o MiG-31s?

Acerca de los artículos, mencionan todos estos aviones y también helicópteros y barcos rusos en Tartus mientras la Casa Blanca habla de “vuelos militares”. Y la base de todo esto, Zero Hedge habla acerca de “la función mas esperada en la historia reciente”.

¿En serio?

Ahora, me gustaría dejar en claro y libre de ambigüedades: NO estoy, repito, NO estoy afirmando que no exista una operación rusa en curso en Siria. Es *posible* que exista cierta forma de cooperación militar rusa en Siria. Pero lo que trato de decir es, que existe una distancia conceptual enorme entre “posible”, “probable” y que en este momento la evidencia de tal operación es inexistente.

También tenemos aquí presente el problema de la navaja de Occam. Mientras la pseudo-evidencia presentada podría ser interpretada como un signo de la presencia de alguna operación militar rusa en Siria, existe una explicación mucho mas simple: Daesh esta en problemas, los EUA e Israel están tratando mover las aguas pantanosas y culpar a Putin (alguna novedad?), estas fotos fueron tomadas en algún lugar de Ucrania y en lo que respecta a los vuelos militares rusos a Damasco, estos forman parte de la asistencia que Rusia ha suministrado durante años. Fin de la historia.

Nuevamente, quizás mañana o dentro de una semana se nos mostrará información al menos medianamente creíble de las operaciones militares rusas en Siria y habrá algunos que dirán, “aha! Saker no tenía razón y nosotros si”. OK, en ese caso prefiero estar “equivocado”, ya que me rehúso a aceptar evidencia falsa de fuentes altamente desacreditadas antes que tener “razón” y aceptar tal evidencia. Mi trabajo es ocuparme del “presente” y del “aquí”, y no alentar especulaciones infundadas ni solazarme en delicias autocomplacientes, aun cuando de vez en cuando alguna especulación alucinada mía resulte ser cierta. Prefiero estar equivocado por las razones correctas a tener razón por las razones equivocadas.

Una cosa más: en estas fotos yo personalmente puedo reconocer un MiG-29 y un SU-27 (ambos son perfectamente inútiles para CAS, pero podemos ignorar esto). Definitivamente no veo ningún SU-34, ni MiG-31. No solamente eso, sino que además ningún artículo o foto menciona al SU-24 y SU-25, lo cual en mi humilde opinión serían opciones mucho más lógicas.

Llegados a este punto, yo llamaría a la más esperada función de la historia reciente, un montón de mentiras disfrazadas. Y en caso que mañana se demuestre que estoy equivocado, será por las razones correctas 😛

The Saker

PD: acabo de revisar la prensa rusa y dicen que pueden existir dos explicaciones para estos rumores:
1) Existe actualmente personal ruso en Tartus descargando material militar para el Ejército Sirio. Es posible que algunos sirios hayan confundido este personal militar con fuerzas de expedición.
2) Los israelíes estan enojados con Rusia debido a Irán y toman venganza sembrando estos rumores.

Para mí, tiene sentido.