M.K. Bhadrakumar – 17 de dezembro de 2022
Artigo indicado pelo analista independente Andrei Martyanov no vídeo Grasping the last straw de 18 de dezembro de 2022.
A ligação do primeiro-ministro Narendra Modi para o presidente russo, Vladimir Putin, na sexta-feira [16/12/22], marca uma nova etapa no relacionamento bilateral entre os dois amigos testados pelo tempo, tanto contextualmente quanto de uma perspectiva de longo prazo.
A mídia pode achar atraente vincular o apelo de Modi aos desenvolvimentos na Ucrânia, apesar das leituras indianas e russas (aqui e aqui), deixando claro que as relações bilaterais russo-indianas dominaram a conversa.
No entanto, é muito significativo que Modi não tenha sido dissuadido pelo fato de que, embora esta não seja uma época de guerras, o conflito na Ucrânia provavelmente só aumentará, e há uma probabilidade maior do que nunca de que a Rússia seja compelida a buscar uma vitória militar total, já que os EUA estão deixando-a sem opção, bloqueando obstinadamente todos os caminhos para um acordo realista e subindo furtivamente a escada da escalada.
Sem dúvida, a decisão relatada do governo Biden de implantar o míssil Patriot na Ucrânia é uma grande escalada. Moscou alertou sobre as “consequências”. Mais uma vez, Moscou confirmou que os EUA planejaram, arquitetaram e equiparam a Ucrânia com capacidade militar para atacar profundamente dentro do território russo – centenas de quilômetros, na verdade – inclusive contra a base de Engels, onde estão estacionados os bombardeiros estratégicos com capacidade nuclear da Rússia. As duas superpotências nunca antes atacaram os ativos nucleares uma da outra – grifo da tradutora.
Portanto, não há dúvida de que a iniciativa de Modi neste momento de discutir “o alto nível de cooperação bilateral que vem se desenvolvendo com base na parceria estratégica privilegiada russo-indiana”, inclusive em áreas-chave de energia, comércio e investimentos, cooperação em defesa e segurança, transmite uma grande mensagem em si mesma.
Ressalta discretamente uma perspectiva de médio e longo prazo sobre a relação russo-indiana que vai muito além das vicissitudes do conflito na Ucrânia. Em outras palavras, a Índia não permitirá que seus laços de longa data com a Rússia sejam reféns de sanções ocidentais.
Para a Índia, a reorientação da diplomacia econômica russa para a região asiática apresenta enormes oportunidades de negócios. Quem teria pensado nove meses atrás que a Rússia seria o maior fornecedor de petróleo para a Índia, ultrapassando o Iraque, a Arábia Saudita e os EUA? Segundo a Reuters, a Índia comprou cerca de 40% de todos os volumes de exportação de petróleo russo dos Urais transportados por via marítima em novembro, quando os países europeus representaram 25%, a Turquia 15% e a China 5%.
Os números falam por si mesmos: em novembro, enquanto a Rússia forneceu 909.000,4 barris de petróleo bruto por dia para a Índia, os números correspondentes foram para o Iraque (861.000,4), Arábia Saudita (570.000,9) e Estados Unidos (405.000,5). Modi listou antecipadamente a energia como seu ponto de conversa com Putin, reconfirmando que a Índia está dando uma ampla acomodação para o esquema estúpido do G7 para impor um teto de preço nas exportações russas de petróleo.
Entretanto, todas as coisas boas possuem um outro lado. À medida que o volume do comércio Índia-Rússia dispara – com a Rússia emergindo como o sétimo maior parceiro comercial da Índia, subindo do 25º lugar – o desequilíbrio no comércio bilateral também está aumentando, já que Moscou prioriza a Índia (e a China) como parceiros comerciais preferenciais.
A recente visita de S. Jaishankar a Moscou concentrou-se em uma lista de 500 itens que a Rússia gostaria de obter da Índia. É importante ressaltar que também se trata de uma cadeia de suprimentos para a indústria/economia russa. Jaishankar supostamente deu uma resposta provisória sobre a prontidão da Índia para começar a fornecer peças de reposição necessárias para aviões, carros e trens.
Alguns especialistas russos falaram sobre a Índia como um Estado de “transbordo/trans-shipment” potencialmente significativo para as “importações paralelas” da Rússia – ou seja, a Rússia pode comprar não apenas produtos indianos da Índia, mas também produtos de outros países.
Enquanto isso, afastando-se do mercado europeu, a Rússia também busca oportunidades de negócios para sua pauta de exportação que inclui produtos minerais, metais preciosos e derivados, alumínio e outros metais não ferrosos, máquinas elétricas, veículos, produtos farmacêuticos, químicos, produtos de borracha, etc.
Claramente, há questões sistêmicas a serem abordadas, como logística de transporte, mecanismo de pagamento, sanções colaterais. No entanto, no curto prazo, todos os olhos estão voltados para as exportações de petróleo da Rússia para a Índia na época do teto de preços do G7.
O diário do governo russo Rossyiskaya Gazeta informou na terça-feira: “Espera-se que a Rússia, em resposta ao teto de preço, adote uma proibição oficial de vender petróleo sob contratos em que o “teto” será mencionado ou o preço marginal do nosso petróleo será indicado.” Ou seja, Moscou vai insistir em um embargo de suprimentos basicamente restrito ao G7 e à Austrália.
A China e a Índia não são afetadas, pois não aderiram ao preço máximo. Os seguintes trechos do diário de Moscou descrevem a situação:
“Não existem mecanismos reais que já possam impor essas restrições [do G7] […], cerca de um terço das exportações de petróleo da Rússia saem dos portos russos sem indicar o destino final. Ou seja, uma chamada “zona de comércio cinza” está crescendo diante de nossos olhos, o que permite que os comerciantes comprem matérias-primas russas sem o risco de cair em sanções secundárias […] desconto [ou seja, preços justos] permite que os países da Ásia-Pacífico, principalmente China e Índia, aumentem as compras de matérias-primas russas”.
A parte fascinante é que não apenas a chamada “zona cinzenta” está se expandindo constantemente, mas paralelamente, outros fornecedores começaram a se ajustar aos preços do petróleo russo na região da Ásia-Pacífico – ou seja, aos preços reais de equilíbrio ou descontos preços. Curiosamente, mesmo os países ocidentais estão em posição de receber petróleo russo relativamente barato por meio de terceiros.
O ponto principal é que o objetivo do governo Biden não era limitar o volume das exportações russas de petróleo, mas se concentrar nas receitas do orçamento russo da produção de petróleo e do mercado mundial de petróleo. O Rissyiskaya Gazeta conclui: “Na verdade, até agora o que está acontecendo não contradiz nem nossas aspirações nem os desejos dos Estados Unidos”. [Veja meu artigo Começa a corrida pelo petróleo russo, The Tribune, 28 de novembro de 2022.]
Esse pragmatismo recém-descoberto no cálculo dos EUA sobre os limites das sanções deu uma guinada curiosa na quinta-feira [15/12/22], quando os EUA colocaram na lista negra o bilionário-oligarca russo Vladimir Potanin, mas isentaram dois de seus maiores ativos do alcance das sanções – MMC Norilsk Nickel e Tinkoff Bank – sob o argumento capcioso de que suas participações são inferiores a 50% nessas duas empresas [mas são apenas 35%!]
Por quê então? Porque a participação da MMC no mercado mundial de níquel de alta qualidade é de 17%, paládio 38%, platina 10%, ródio 7%, cobre e cobalto 2% cada; e sancionar a empresa russa poderia agravar drasticamente o mercado mundial de metais não ferrosos e prejudicar os fabricantes americanos.
Claramente, a lei dos rendimentos decrescentes está em ação no contínuo armamento de sanções contra a Rússia. As empresas e a indústria indianas devem prestar muita atenção à iniciativa previdente de Modi na sexta-feira [16/12/22].
Fonte: https://www.indianpunchline.com/modi-ignores-wests-sanctions-on-russia
Be First to Comment