[Série Relembrar é Viver] Bielorrússia pousa voo da Ryanair

Dmitry Orlov – 26 Maio 2021

Para o seu prazer de leitura, aqui está a minha tradução do “bate-papo secreto” recebido via canal Telegram “A Horda de Mordor” [ https://t.me/orda_mordora]:

União Europeia: Emergência!

Bielorrússia, Rússia: Hein ?!

União Europeia: Emergência! O ditador Lukashenko roubou um avião!

Bielorrússia: Não, peguei apenas o Sr. Protasevich, o terrorista.

União Europeia: Ele pôs em perigo a vida dos cidadãos europeus!

Rússia: Não, tudo foi feito com segurança. Você fez o mesmo em 2013 com o avião do presidente da Bolívia, Morales, quando imaginou que Edward Snowden estava a bordo …

União Europeia: Isso é completamente diferente.

Rússia: … E em 2016, quando os ucranianos pousaram um avião da Bielorrússia para prender um membro da oposição…

Ucrânia: Isso é completamente diferente.

Rússia: … e em 2017, quando os britânicos pousaram um voo da Ryanair no Aeroporto Stansted de Londres devido a uma ameaça de bomba.

UK: Isso é completamente diferente. Era sobre uma ameaça de bomba.

Bielorrússia: O mesmo aqui: terroristas nos contaram que havia uma bomba a bordo.

União Europeia: Quem te contou?

Bielorrússia: Umm… umm … Soldados do Hamas.

Hamas: Não, a gente não! E não somos terroristas!

Israel: Desde quando vocês “não são terroristas” ?!

União Europeia: Israel, vamos falar sobre isso mais tarde.

Bielorrússia, Rússia: que saco!

Rússia: BelAES, a nova usina nuclear que acabamos de construir, fica bem ao lado. Os bielorrussos fizeram a coisa certa ao tomar todas as precauções.

União Europeia: O que isso tem a ver com BelAES?

Rússia: Bem, é um projeto fantástico. Agora, a Bielorrússia é um grande exportador regional de energia elétrica. Gostaria que construíssemos um para você? Aqui estão alguns folhetos de vendas da Rosatom …

União Europeia: Não nos confunda. Estamos prestes a impor algumas sanções.

Bielorrússia: O quê ?! Essa agora… uma grande novidade!

Rússia: corte o SWIFT! Corte o SWIFT! (Já temos sua substituição pronta.)

Banco Central da Bielorrússia: Apoiamos essa moção!

Josep Borrel: A União Europeia não pode cortar a SWIFT, é uma coisa privada.

Bielorrússia, Rússia: Droga!

Reino Unido: Propomos interromper o NordStream2! …

União Europeia: Reino Unido, desde 1º de janeiro você nem mesmo é membro da União Europeia. Vá para casa, você está bêbado.

Reino Unido: … e feche o gasoduto “Yamal-Europa”!

Reino Unido: Eleanor, vá para casa!

[O usuário UK saiu do chat.]

Polônia: Uau! Ameaçar “Yamal-Europa” realmente nos estressou.

Rússia: Droga!

União Europeia: Apelamos a todas as companhias aéreas europeias para que parem de voar sobre a Bielorrússia e bloqueiem a aterragem de todos os voos da Belávia na União Europeia.

AirBaltic, SAS, KLM, Air France, Lufthansa, LOT: Considere feito!

União Europeia: Bons rapazes!

Passageiros da União Europeia: Legal!

Aeroflot: Legal! Agora somos os únicos que podem voar em trajetos diretos sobre a Bielorrússia!

União Europeia: Umm …

Aeroflot: Somos uma das companhias aéreas mais antigas da Europa, mas temos a frota mais recente. Aqui está um link para nosso site.

Passageiros da União Europeia: maravilha!

Rússia: Droga!

Letônia: Ha! Acabamos de tirar a bandeira da Bielorrússia em Riga e trocamos por uma que parece porco salgado. Chupa!

Ucrânia: porco salgado! massa!

Federação Internacional de Hóquei: vocês são idiotas. Tire nossa bandeira também.

Rússia: E ainda é terça-feira. LOL!

União Europeia: Seus desgraçados! Vocês estão rindo enquanto os bielorrussos torturam Protasevich. Ele está perto da morte!

Protasevich: Olá, estou bem. Estou sendo bem tratado e cooperando com a investigação.

Polônia: O quê? Merda!

Ucrânia: O que você quer dizer com “cooperando”?

KGB da Bielorrússia: Tudo está bem, estamos juntos investigando voluntariamente seu telefone, laptop, contatos, senhas. Muitas evidências excelentes!

Ucrânia: Caralho!

União Europeia: putz… que desagradável!

União Europeia: São Petrov e Boshirov, por acaso? ( os acusados de sempre: Skripals, explosão do deposito na Republica Checa… Nota do tradutor)

Rússia: Não, definitivamente não.

União Europeia: Como você pode provar isso? Onde estão Petrov e Boshirov agora?

Rússia: Não sabemos. Eles disseram que queriam viajar pelo mundo para ver algumas torres altas e pontiagudas.

União Europeia: que desagradável!

Bielorrússia: Rússia, venha de cinco!

Rússia: cinco! Vejo vocês em Sochi no sábado?

Bielorrússia: Combinado!


Fonte: antigo canal privado no SubscribeStar: https://www.subscribestar.com/orlov

Be First to Comment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.