Aquí vamos de nuevo…

por Andrei Martyanov. En blog Reminiscencia del futuro. Original publicado el sábado 13 de mayo de 2023. Traducción de Comunidad Saker Latinoamérica

… incluso en este blog, los “especialistas” en operaciones exigen acciones que van desde la aniquilación de Kiev hasta la eliminación de la cúpula política de Rusia. También quiero reiterar aquí: no leo y no uso NINGÚN canal de Telegram, especialmente por tales “expertos” como Boris Rozhin (también conocido como Coronel Cassad) y su calaña, sino que solo uso información confirmada del Ministerio de Defensa de Rusia o personas en los EE. UU. que son militares y profesionales de inteligencia con conexiones y acceso a datos confiables. Esto es lo que sabemos y se confirmó: se perdieron un Mi-8 y un SU-34 (en ruso), muy probablemente, pero no al 100%, debido al uso de los manpads (Man-portable air-defense system. Nota del traductor) por parte del grupo de distracción de las fuerzas ucranianas cerca de la frontera del oblast de Bryansk (Rusia. Nota del traductor) con 404 (404 es la expresión que Martyanov usa para referirse a Ucrania, tomado del código de error que devuelven los servidores cuando un enlace URL no conduce a ningún recurso válido. Nota del traductor). Léame: esta actividad CONTINUARÁ, porque es la única pista real por la que la OTAN puede obtener algo de éxito de relaciones públicas y entregue algunos destellos. Ocuparse de este tipo de operaciones es principalmente el trabajo del FSB (Servicio Federal de Seguridad de Rusia, lo que es la seguridad interior del Estado. Nota del traductor). Sí, es trágico perder las tripulaciones y los aviones, pero eso sucede de vez en cuando: es Operación Militar Especial, la gente muere. Me pregunto dónde están ahora esos imbéciles de los medios (Zatulin, Starikov y otros “estrategas”) que abogaron por dejar que los ucranianos entraran libremente en Rusia. Efectivamente, abogaron por importar redes de sabotaje de GUR (Inteligencia Militar de Ucrania. Nota del traductor) y SBU (Servicio de Seguridad Interior de Ucrania. Nota del traductor).

Pero mucho más interesante es esto:

МОСКВА, 13 de mayo – РИА Новости. Минобороны России сообщило, что накануне боевыми самолетами воздушных сил Украины был нанесен удар поставленными Великобританией ракетами Storm Shadow по Луганску.Пострадали мирные жители, в том числе 6 детей. Наносивший ракетный удар по Луганску самолет Су-24 и прикрывавший его истребитель Миг-29 возд ушных сил Украины сбиты.

Traducción: MOSCÚ, 13 de mayo – RIA Novosti. El Ministerio de Defensa de Rusia informó que, consecutivamente del despegue de un avión de combate de la Fuerza Aérea de Ucrania, un misil Storm Shadow suministrado por los británicos, impactó Lugansk. Civiles, incluidos 6 niños, resultaron heridos. El avión Su-24, que lanzó un ataque con misiles contra Lugansk, y el avión de combate MiG-29 de la Fuerza Aérea de Ucrania, que lo cubrió, fueron derribados.

Entonces, ahora sabemos que integraron Storm Shadows con SU-24. OK, eso abre el camino por la pendiente resbaladiza para algunos activos del Reino Unido que están siendo atacados -cómo y cuándo, no lo sé. Como estoy constantemente registrado, todo es principalmente relaciones públicas y tratar de “acelerar” esta, ahora proverbial, “contraofensiva”. El nivel de BS (BullShit. Nota del traductor) en los medios está fuera de escala, incluida una cloaca de desinformación abiertamente rusa como Kommersant, es risible. Aquí está New York Times:

FUERA DE CHASIV YAR, Ucrania (AP) — El ejército ucraniano está avanzando en ataques cerca de la ciudad oriental de Bajmut, dijeron comandantes ucranianos el viernes, en combates que han cambiado ligeramente la línea del frente pero están exponiendo fisuras, confusión y alarma entre las fuerzas de Rusia en la guerra. Los blogueros rusos a favor de la guerra se apresuraron a afirmar que la contraofensiva tan esperada de Ucrania había comenzado, pero los funcionarios ucranianos restaron importancia a los avances y los describieron en términos más locales. Los soldados ucranianos atravesaron las líneas rusas al sur de Bajmut el miércoles, dijeron, y luego explotaron esa brecha, atacando a las fuerzas rusas cerca de la ciudad y amenazando los flancos rusos al norte y al sur.

¿Y quiénes podrían ser esos “blogueros a favor de la guerra” rusos? Bueno, repito: un montón de timadores de los medios como Cassad, Interslava y otros bichos cuyo delirio se usa activamente, incluido el histrionismo de Prigozhin, para crear una caricatura. O consigue un montón de esto:

Surgen detalles de la batalla de las Fuerzas Especiales del Ejército con mercenarios rusos.

Quiero decir, he leído muchas tonterías puramente militares en mi vida (la tinta de Tom Clancy es una Prueba A de esto) y es natural que el entorno militar profesional a veces exagere, pero que se reduzca a sí mismo a absolutas fantasías mojadas contra el contexto de la derrota estratégica de la OTAN -vaya, cuán desesperado uno tiene que estar para proporcionar alguna tontería que levante el ánimo. Vuelve a leer mis labios: Wagner es una infantería ligera específicamente perfeccionada para el combate urbano, lo que hacen extremadamente bien, y NO SON una formación de armas combinadas. A la intemperie, no son rival para ninguna formación de armas combinadas del Ejército de EE.UU. Wow, el ejército de los EE. UU. “derrotó” lo que equivale a una unidad de infantería ligera. Agreguemos esto a sus gloriosas “victorias” de este ejército en Vietnam, Irak, Afganistán, et all. Además, el ejército de los EE.UU. nunca luchó contra nada como la Operación Militar Especial, ni siquiera cerca, y no está diseñado para eso, porque nunca luchó contra un enemigo cercano en su historia moderna. Patético. Aquí está tu cartilla del sábado.