A nova campanha de guerra elétrica – como o exército russo selecionará os alvos ucranianos

John Helmer – 4 de novembro de 2023

Na próxima fase de inverno da ofensiva russa na Ucrânia, a guerra elétrica será conduzida de forma bem diferente da maneira como a primeira guerra elétrica foi dirigida no inverno passado.

O impacto na rede elétrica ucraniana e na capacidade do país e das forças armadas de lidar com a situação será mais destrutivo do que há um ano. A razão para isso, segundo fontes ucranianas têm dito publicamente e as avaliações militares russas agora confirmam, é que a maior parte do dinheiro que os EUA, a União Europeia e o Banco Mundial forneceram às autoridades de Kiev nos últimos nove meses para reparar, reconstruir e preparar o sistema de geração e distribuição de energia do país para o próximo inverno foi roubada.

Os centros de comando e controle dos EUA e da OTAN dentro do país para conduzir a guerra estarão operando no escuro, não só por causa da precisão dos mísseis russos e das operações com drones, mas também por causa da corrupção dos ucranianos. Eles entendem que a derrota e a capitulação estão chegando; eles estão fugindo com o saque antes que seja escuro demais, tarde demais.

A primeira campanha de guerra elétrica começou há um ano, em outubro de 2022. Acompanhe os episódios seguintes aqui e aqui.

Nos últimos relatórios da imprensa ucraniana, as evidências do campo de batalha indicam que a nova guerra elétrica começou. “Kiev disse”, de acordo com este resumo, “que duas dúzias de drones russos e um míssil foram derrubados durante a noite, à medida que cresce a preocupação de que Moscou esteja mais uma vez visando a infraestrutura de energia da Ucrânia antes do inverno. Autoridades em Kharkiv informaram que alvos civis foram atingidos por bombardeios e ataques de drones… A polícia de Kharkiv, no nordeste da Ucrânia, informou que pelo menos 10 drones russos atingiram a infraestrutura civil e provocaram vários incêndios na cidade, e bombardeios também danificaram edifícios. As incursões noturnas fazem parte de um aumento recente dos ataques russos. Mais de 100 assentamentos no leste da Ucrânia, incluindo Kharkiv, foram alvos de ataques na quarta-feira, o dia mais pesado de bombardeios até agora em 2023… A Ucrânia e seus parceiros no Ocidente temem que a Rússia possa tentar replicar uma estratégia que seguiu no inverno passado, pressionando a Ucrânia ao atacar a infraestrutura de energia quando as temperaturas caem.”

Não há corroboração no último boletim do Ministério da Defesa da Rússia de que a nova rodada de ataques aéreos teve como alvo a infraestrutura de energia. “De 28 de outubro a 3 de novembro de 2023, as Forças Armadas da Federação Russa realizaram quinze ataques em grupo com armas de precisão e veículos aéreos não tripulados em armazéns de foguetes e armas de artilharia, locais de armazenamento de armas e equipamentos militares, bem como locais temporários de militares ucranianos, nacionalistas e mercenários estrangeiros. Como resultado dos ataques, hangares para a preparação de armas e equipamentos militares foram destruídos.

Aviões ucranianos para decolagem, locais de produção de veículos aéreos não tripulados e barcos não tripulados, grupos de instrutores e mercenários estrangeiros foram destruídos”. O problema para os ucranianos é que as usinas geradoras de eletricidade e as redes de energia estão agora mais vulneráveis a ataques de precisão que desencadeiam falhas no sistema em cascata do que há um ano. A publicação russa, em 3 de novembro, de documentos internos do governo de Kiev revela a extensão do problema.

“Os hackers russos do grupo Solntsepek [literalmente, ‘sol ardente’, nome do lança-chamas pesado do exército russo], que recentemente invadiram a administração da região de Kiev, nos forneceram muitos documentos extremamente interessantes. Mas os editores estavam particularmente interessados na minuta do programa regional para o desenvolvimento de habitação e serviços comunitários, transformação de energia e segurança energética da região de Kiev para 2023-2027.

“Em primeiro lugar, nossa atenção foi atraída por uma nota analítica que avalia a eficácia dos ataques à infraestrutura de energia da Ucrânia. De acordo com Kiev, 24 instalações de geração foram danificadas ou destruídas desde outubro de 2022. Assim, a Nezalezhnaya [gíria russa para “independência”, sarcasmo para o regime de Kiev] perdeu 3,8 GW da TPP [usina termelétrica] e 1 GW da CHP [Combined Heat & Power]. No total, o inimigo [Ucrânia] precisa repor 6 GW de capacidade de geração. Ao mesmo tempo, de acordo com especialistas em energia ucranianos, o país perdeu 8,5 GW que foram produzidos no território agora controlado pelas Forças Armadas da Federação Russa.

“Para resolver esse problema, Kiev teve a ideia de substituir as unidades de energia perdidas por usinas de cogeração. Estamos falando de miniusinas de energia com capacidade de 300 kW a 12 MW, que usam o calor gerado diretamente no local da instalação. De fato, na capital ucraniana, eles querem instalar miniusinas de co-geração semelhantes usando gás natural e biogás em casas de caldeiras [de prédios de apartamentos] e, assim, matar três coelhos com uma cajadada só – economizar no fornecimento de calor, substituir a capacidade de geração perdida e construir uma rede de distribuição e geração menos vulnerável aos ataques russos.

“Aparentemente, uma parte significativa da capacidade de geração da Ucrânia foi irremediavelmente perdida durante os ataques e não pode ser restaurada. Portanto, Kiev precisa de um substituto barato e rápido de instalar. O documento analítico observa que, para substituir as capacidades perdidas, os ucranianos precisarão de até 1.200 instalações desse tipo – de fato, nenhum drone ou míssil será suficiente para atingir tudo. Além disso, o uso dessas instalações fornecerá eletricidade a áreas isoladas que estão sem luz e calor.

“Mas também há desvantagens significativas por trás dessas vantagens – a infraestrutura dispersa é mais cara e exige uma complexidade significativa na logística para mantê-la abastecida. Os especialistas em energia que consultamos ao escrever o material afirmam em uníssono que observariam com interesse a movimentação de enormes comboios de gás liquefeito pelas estradas ucranianas. O fato é que na região de Kiev há apenas sete caldeiras que funcionam com gás. O restante usa óleo combustível e carvão, ou seja, seu fornecimento precisará ser organizado separadamente.

“Além disso, essa ‘reforma’ exigirá enormes investimentos na rede elétrica da Ucrânia, e o custo de operação dessas estações excede significativamente as unidades de energia tradicionais, muito mais econômicas. De acordo com as estimativas mais conservadoras, a implementação de tal programa custará dezenas de bilhões de dólares e causará um aumento significativo no custo do kWh para o consumidor. O curioso é que essa medida ainda não oferece proteção contra ataques às redes de produção e distribuição. Pelo contrário, o comissionamento de centenas de novas usinas de mini-CHP aumentará a carga sobre elas e tornará as consequências dos danos às subestações elétricas ainda mais graves.

“É improvável que os engenheiros de energia ucranianos, que demonstraram grande profissionalismo ao eliminar as consequências das greves, não entendam o absurdo desse plano. A única explicação razoável é o componente de corrupção. Até o momento, esse projeto não foi além do governo da região de Kiev. Nos documentos à nossa disposição, não há dados sobre a alocação de fundos para a compra de usinas de cogeração – a maior parte do dinheiro é direcionada para melhorar a eficiência energética, ou seja, para reduzir o consumo de eletricidade, e não para aumentar a geração.”

Um administrador de manutenção industrial dos EUA adverte que “se esse é o plano ucraniano para proteger e preservar a capacidade de geração elétrica, ele já fracassou. Os russos vêm atacando a infraestrutura de combustível há meses e certamente interditarão as tentativas de reabastecimento. Eles também detectarão as assinaturas de calor dessas unidades de cogeração e as atacarão de acordo”.

Outra fonte do setor dos EUA diz que há resistência ao envio de equipamentos elétricos dos EUA para a Ucrânia. “À medida que nos aproximamos de 2024, não posso contar com políticos americanos dispostos a enviar equipamentos elétricos para a Ucrânia. Se o fizerem, os preços aumentarão e a disponibilidade diminuirá. Não acredito que os estoques atuais tenham um excedente suficiente para enviar, especialmente devido a eventos climáticos adversos e às demandas dos chamados projetos de energia verde. Independentemente disso, a notícia já foi divulgada – enviar equipamentos e/ou fundos para os ucranianos é colocá-los contra a parede.”

Documentos de especialistas divulgados recentemente sobre a situação do setor elétrico dos EUA sugerem que a recuperação da cadeia de suprimentos e a redução dos preços desde as interrupções dos anos de pandemia do coronavírus são frágeis, incertas e vulneráveis aos riscos de guerra, não apenas na Europa, mas também no Oriente Médio e na Ásia. A Heritage Foundation, em Washington, que apoia a guerra contra a Rússia e a China, adverte que “uma escassez cada vez maior de transformadores… está ameaçando a capacidade do país de continuar sendo líder em inovação e está minando a segurança econômica de longo prazo… Apesar da grande dependência de transformadores de alta tensão, os EUA têm uma capacidade de fabricação muito pequena. Para atender à demanda, cerca de 85%11 desses transformadores de alta tensão são importados da Coreia do Sul e da Alemanha – no entanto, a China está conquistando participação no mercado e forçando a concorrência a sair… [há] as implicações prejudiciais de segurança das “portas dos fundos” secretas instaladas nos transformadores. Se acionadas, a China ou a Rússia poderiam monitorar e desativar os transformadores, tornando a rede inutilizável.”

“Meus fornecedores estão me dizendo que as coisas estão se estabilizando”, relata o administrador de manutenção dos EUA. “Os transformadores, dependendo do tamanho – quanto maior, mais longa é a espera – ainda estão atrasados de 12 a 35 semanas. Os grandes transformadores de energia, como os usados por empresas de serviços públicos, ainda podem demorar mais de um ano. Todos os equipamentos ainda são caros e certos equipamentos, como os relés de proteção, têm prazos de entrega longos. É fácil perceber que a rede elétrica dos EUA está a um punhado de falhas de transformadores de entrar em colapso.”

Os gerentes do setor elétrico ucraniano sabem que a capacidade do aliado dos EUA de continuar apoiando o setor está quase esgotada. Eles também entendem o que a ofensiva russa de inverno provavelmente fará. De acordo com um novo relatório do meio de análise semi-oficial de Moscou Vzglyad, os ucranianos decidiram capitular roubando.

“O governo ucraniano roubou bilhões de dólares em vez de se preparar para o inverno” é a manchete da publicação de 1º de novembro. Segue uma tradução literal; foram acrescentadas ilustrações.

November 1, 2023
O governo ucraniano roubou bilhões de dólares em vez de se preparar para o inverno Por Olga Samofalova

Na Ucrânia, o alarme está soando: os apagões neste inverno serão mais sérios do que no inverno passado, e é melhor ter aquecimento autônomo. E, desta vez, os residentes da Ucrânia culparão seus problemas não à Rússia, mas às suas próprias autoridades. Os bilhões de dólares alocados para reparar a infraestrutura de energia foram para qualquer coisa, menos para a própria infraestrutura.

Três autoridades ucranianas de alto escalão responsáveis pela solução desse problema disseram que as interrupções de energia neste inverno provavelmente serão mais graves, e a reação pública na Ucrânia, ao contrário, não será mais tão branda. No ano passado, os residentes da Ucrânia culparam os russos, mas este ano eles já culparão as autoridades locais pelas interrupções.

O primeiro-ministro da Ucrânia, Denis Shmygal, disse várias vezes que o próximo inverno será difícil para o sistema de energia do país, embora tenham sido alocados fundos para a preparação para o inverno.

De acordo com ele, parceiros estrangeiros alocaram US$ 2,3 bilhões para a restauração do setor energético da Ucrânia. Trata-se de dinheiro do Banco Mundial, do Banco Europeu de Investimento, do BERD, dos EUA, do Japão, da Corporação Financeira Ambiental do Norte, da USAID (Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional) e outros. Os parceiros da Ucrânia forneceram centenas de cargas com equipamentos de energia para o país. Ao mesmo tempo, muitos na própria Ucrânia observam que a infraestrutura de energia não estava pronta para a nova estação de aquecimento, pois não passou pelos reparos necessários.

A próxima temporada de aquecimento na Ucrânia promete problemas, incluindo apagões contínuos por várias horas, no mínimo, assim como já aconteceu no inverno passado, e depois por até um dia de cada vez. Em algumas áreas do país, pode até haver apocalipses locais, com o desligamento total do aquecimento. O Ministério de Energia da Ucrânia está pedindo à população que compre geradores autônomos para aquecimento.

O problema para a Ucrânia é que a margem de segurança do sistema de energia ucraniano foi radicalmente reduzida no ano passado devido aos ataques da Rússia às instalações de infraestrutura. No entanto, a Ucrânia recebeu uma grande quantidade de dinheiro e equipamentos para o reparo e a restauração do sistema de energia. Mas agora, até mesmo na Ucrânia, eles reconhecem que uma grande parte desses fundos não foi para lugar nenhum. Franky, eles receberam muito dinheiro e não fizeram nada. Isso é notório.

” As autoridades ucranianas que participaram dos esquemas de corrupção e do roubo total desse dinheiro e equipamento contam com a Rússia para continuar sistematicamente, como no ano passado, a atacar o sistema de energia ucraniano. Assim, o equipamento vendido à esquerda [ilegalmente] pode ser anulado sob o bombardeio russo. Mas a Rússia interrompeu seus ataques ao sistema de energia da Ucrânia,
e isso complicou a vida dos funcionários e engenheiros de energia ucranianos”, explica Igor Yushkov [acima], especialista da Universidade Financeira do Governo e do Fundo Nacional de Segurança Energética.

“Durante toda a primavera e o verão, a Ucrânia se vangloriou de como está sendo bem ajudada com dinheiro, como está consertando tudo e até mesmo elaborando planos ambiciosos para exportar eletricidade para a Polônia e a Europa. No entanto, julho e agosto chegaram, as usinas de energia entraram em seu período anual de reparos e descobriu-se que não havia nada para exportar. Houve uma escassez de eletricidade na própria Ucrânia, que foi coberta pelos fluxos de entrada da UE. Tarifas draconianas foram estabelecidas para o setor no pico de consumo. Houve casos em que as empresas de processamento de alimentos preferiram desligar tudo, exceto as geladeiras, à noite, apenas para não ir à falência e salvar pelo menos algum tipo de economia de produção”, diz o economista Ivan Lizan.

O problema é que o dinheiro para o reparo da infraestrutura de energia foi destinado a tudo, exceto ao reparo dessa infraestrutura. “Na verdade, eles não consertaram nada”, acrescenta Lizan. “Eles restauraram apenas as estações térmicas onde houve danos mínimos. Os reparos não eram uma prioridade, porque aparentemente eles decidiram – por que reparar sua própria infraestrutura se você pode simplesmente comprar eletricidade na Europa?”

Além disso, muito precisa ser feito para reparar a infraestrutura – encontrar especialistas, produção, equipamentos, peças de reposição, etc. Não é tão fácil fazer isso. “Muitas estações [de energia] ainda estavam operando com equipamentos soviéticos, e não é mais o caso de a produção dessas turbinas, agregadores e geradores ainda ter sido preservada na Ucrânia”, observa Lizan.

De acordo com ele, há uma história semelhante com as redes de eletricidade. “Formalmente, a Ucrânia tem a produção de transformadores de ultra-alta tensão na Fábrica de Transformadores de Zaporozhye, mas não está totalmente claro em que condições a fábrica se encontra e se ela pode produzir alguma coisa. Somente os transformadores da classe de tensão mais baixa podem ser fornecidos do exterior. Ou seja, para pequenas estações de transformadores na forma de unidades que são instaladas em pátios de prédios de apartamentos e burburinhos. Isso não salvará a situação”, diz Lizan.

Em geral, a infraestrutura de energia do país ainda está cumprindo sua função, em grande parte devido ao fato de a Ucrânia ter começado com uma margem dupla de segurança.

“A Ucrânia foi salva pelo fato de que, nos anos soviéticos, essa infraestrutura foi construída para 52 milhões de pessoas e para a indústria pesada. Além disso, a república ucraniana era uma espécie de banco de energia ou de reserva para os sistemas de energia de outros países. Mas agora parte da indústria fechou, parte da população foi embora e o consumo de eletricidade diminuiu drasticamente. Portanto, verifica-se que as estações não foram reparadas adequadamente e, portanto, agora não há margem de segurança nas redes elétricas”, explica Lizan [à direita]. “Não há informações sistemáticas sobre a condição das usinas de aquecimento atualmente, e elas estavam em condições ainda piores no início da guerra do que a CHP – estavam perto de seu último suspiro”, observa a fonte.

“Na Ucrânia, antes do início da guerra, a obsolescência das capacidades estava crescendo tanto na rede elétrica, nos transformadores, quanto na geração. E depois dos ataques da Rússia, o sistema de energia começou a funcionar no limite de suas capacidades. Assim, se houvesse um vento forte que derrubasse árvores, muitos consumidores ficavam sem energia de uma só vez. Ou seja, em algum lugar os cabos de energia se romperam e assentamentos inteiros foram desconectados simultaneamente. Isso apenas mostra que não há mais redundância nas capacidades de energia. Isso significa que o restante da infraestrutura está funcionando no limite de suas capacidades.”

“Quando tudo está se esgotando, uma reação em cadeia é desencadeada: se uma subestação queima, isso significa que ainda mais carga vai para as subestações restantes, e elas também começam a queimar”, os riscos são explicados por Igor Yushkov.

Em sua opinião, a Rússia interrompeu intencionalmente os ataques em todas as instalações de energia ucranianas. “A estratégia agora é observar onde estão as instalações de infraestrutura mais vulneráveis no início da estação de aquecimento e atacá-las ponto a ponto. Dessa forma, é possível causar uma cascata de desligamentos quando todas as outras unidades do sistema não puderem assumir a carga extra das unidades que estão sendo desligadas”, acredita Yushkov.

A ironia é que engenheiros e funcionários ucranianos inescrupulosos do setor de energia estavam contando com a intensificação das hostilidades por parte da Rússia para dar baixa no dinheiro que já haviam roubado. Portanto, agora eles estão rezando para que esses ataques realmente ocorram, resume Yushkov.

Fonte: https://johnhelmer.net/the-new-electric-war-campaign-how-the-russian-army-will-select-the-ukrainian-targets/