Por Elijah J. Magnier em 27 de novembro de 2023
.
O cessar-fogo em curso em Gaza, que expira na manhã de terça-feira, colocou o governo israelense em uma posição difícil, à medida que os apelos internacionais por sua extensão aumentam. Catar interveio para intermediar uma prorrogação do cessar-fogo, reconhecida por ambas as partes, por mais dois dias, com a possibilidade de prorrogação adicional. Israel, apelando por negociações que pudessem impor condições insustentáveis, já havia concordado com a libertação gradual de 300 prisioneiros palestinos, sujeita ao progresso em negociações futuras. A decisão foi tomada em uma reunião do governo na semana passada em meio ao conflito. O Hamas, por outro lado, propôs um acordo de troca, oferecendo a libertação de um prisioneiro israelense por três palestinos, com uma fase inicial de 50 israelenses contra 150 palestinos. Esta proposta parece refletir a expectativa de Israel de uma extensão do cessar-fogo, apesar das crescentes críticas globais às extensas baixas e destruição causadas por sua agressão militar contra alvos civis.
Israel enfrenta um dilema complexo à medida que busca acabar com suas operações militares em Gaza sem atingir plenamente seus objetivos declarados. Essa situação representa um desafio significativo para o governo israelense, que deve encontrar uma maneira de acabar com o conflito que satisfaça tanto as pressões domésticas quanto as considerações geopolíticas mais amplas.
O dilema central é elaborar uma estratégia que não apenas acabe com as hostilidades, mas também atenda às expectativas e demandas da população israelense. Esta tarefa é particularmente desafiadora, dada a aparente impraticabilidade de reocupar o norte de Gaza, uma ação repleta de complicações políticas e militares.
À medida que o prazo do cessar-fogo se aproxima, o governo israelense se encontra em uma encruzilhada. Por um lado, há uma necessidade urgente de interromper a ação militar para evitar mais condenações internacionais e uma potencial escalada. Por outro lado, há o desafio de alcançar metas tangíveis que possam justificar o conflito ao público israelense, como garantir a libertação de prisioneiros. Equilibrar essas prioridades concorrentes requer diplomacia delicada e tomada de decisão estratégica.
O conflito em Gaza, que durou cinquenta dias, causou baixas e destruição significativas, levantando preocupações sobre a escala das operações militares e seu impacto na população civil. De acordo com estatísticas internacionais, cerca de 20.000 pessoas foram mortas durante este período, incluindo cerca de 18.500 civis e 1.500 membros da resistência palestina. O Hamas, um ator-chave no conflito, teria cerca de 30 mil combatentes e, portanto, perdeu um pequeno número de seus combatentes nesta guerra.
Fonte: https://ejmagnier.com/2023/11/27/israels-balancing-act-extending-the-gaza-truce-amid-growing-criticism/
https://www.voltairenet.org/article220078.html
Vale..
Oi Caribe, bom dia!
Estamos em sintonia, a tradução deste artigo acabou de sair do forno!
Obrigada pela indicação! Abraços, LB.