Resultados do ano com Vladimir Putin

Moscou – 14 de dezembro de 2023

 Vladimir Putin fez um resumo dos resultados do ano e respondeu a perguntas de jornalistas e do povo da Rússia em uma transmissão ao vivo.  Em 2023, a linha direta com o povo da Rússia e a conferência de imprensa anual foram fundidas em um único evento que acontece em Gostiny Dvor, em Moscou. 

Vídeo do evento, com tradução simultânea em inglês: http://en.kremlin.ru/events/president/news/72994/videos

Yekaterina Berezovskaya: Estamos aceitando perguntas de todo o país há exatamente duas semanas, e recebemos um número incrível de inscrições. Não seria exagero dizer que esta transmissão reúne a Rússia em sua totalidade. Teremos uma conversa direta, honesta e aberta.

Pavel Zarubin: Yekaterina e eu analisamos atentamente todos esses envios, lendo milhares de páginas e assistindo a muitas mensagens de vídeo.

Yekaterina Berezovskaya: Posso comparar o que aconteceu nas últimas duas semanas com a realização da maior pesquisa de opinião pública nacional. Pavel e eu nos sentimos como se não fôssemos apenas jornalistas, mas também pesquisadores de opinião.

Pavel Zarubin: É claro que seria impossível responder a todos esses milhões de perguntas, mas há tópicos transversais, é claro. Quais foram os mais populares? Não é preciso dizer que a operação militar especial ficou em primeiro lugar. Recebemos mensagens do pessoal de serviço e de seus familiares tratando de pagamentos, certificados e suprimentos. Com certeza discutiremos tudo isso em detalhes hoje.

Yekaterina Berezovskaya: Como sempre, houve perguntas tradicionais – populares – sobre serviços públicos, esportes e assim por diante.

Então, vamos começar?

Boa tarde.

Presidente da Rússia, Vladimir Putin: Boa tarde.

Yekaterina Berezovskaya: Este ano, a Frente Popular Russa se envolveu já na fase de coleta das perguntas. Não há dúvida de que todas as perguntas e apelos serão processadas, e nenhuma delas ficará sem resposta. Os ativistas da Frente Popular Russa têm um ano inteiro para fazer isso. E as perguntas mais incisivas, interessantes e atuais serão feitas ao vivo hoje.

Pavel Zarubin: “Ontem de manhã, publiquei uma reclamação sobre o fato de não estar sendo pago no site moskva-putinu.ru e, à noite, o dinheiro chegou.” Muitos problemas foram resolvidos de forma proativa, mas há muitos outros que continuam sem solução. E o mais importante é que vivemos em um mundo completamente diferente agora e as pessoas estão naturalmente preocupadas com mais do que questões sociais.

Yekaterina Berezovskaya: Que momento é melhor do que agora, duas semanas antes do Ano Novo, para analisar os resultados dos últimos 12 meses? Dezembro é sempre rico em eventos.

Sr. Presidente, na semana passada o senhor anunciou sua decisão de concorrer à presidência. Nesse sentido, quais metas o senhor considera mais importantes, tanto no país quanto no exterior?

Vladimir Putin: Já falei sobre isso muitas vezes, mas não custa nada dizer mais uma vez. Para um país como a Rússia, a existência, a mera existência, é impossível sem soberania. Sem soberania, a Rússia deixaria de existir, pelo menos na forma em que existe hoje e existe há mil anos.

Portanto, nosso principal objetivo é fortalecer a soberania. Mas esse é um conceito amplo. Por exemplo, o fortalecimento da soberania no cenário internacional envolve o aumento de nossa capacidade de defesa e segurança no contorno externo. Também inclui o fortalecimento da soberania social, o que significa oferecer salvaguardas para os direitos e liberdades de nossos cidadãos, bem como desenvolver nossos sistemas políticos e parlamentares. E, por fim, inclui a segurança e a soberania econômica, bem como a soberania tecnológica.

Acho que, neste momento, para responder à sua pergunta, não há necessidade de ser específico sobre todos esses vetores e caminhos, mas tenho certeza de que as pessoas nesta plateia e em todo o país entendem perfeitamente que a Rússia não sobreviveria sem isso. Assim como qualquer outro país, a Rússia precisa afirmar sua soberania financeira, econômica e tecnológica para ter um futuro.

Esses são os principais vetores do ponto de vista conceitual.

Pavel Zarubin: Já que estamos discutindo a economia, o fato de a economia russa não ter desmoronado sob a pressão de seus chamados antigos parceiros surpreendeu muitas pessoas em todo o mundo. No entanto, esses antigos parceiros têm procurado abertamente terminar seu trabalho exercendo ainda mais pressão, como temos ouvido em suas declarações públicas.

Quão forte e resiliente é a economia russa? Qual é sua margem de segurança?

Vladimir Putin: Grande o suficiente para que não apenas nos sintamos confiantes, mas também progridamos.

Essa margem de segurança, como já dissemos em várias ocasiões, mas permitam-me repetir, baseia-se em vários componentes.

O primeiro e mais importante elemento é o alto nível de unidade na sociedade russa.

O segundo elemento é a estabilidade do nosso sistema financeiro e econômico. Como se viu, e isso foi uma grande surpresa para nossos supostos parceiros e, francamente, para muitos de nós, nas últimas décadas a Rússia acumulou uma margem suficiente de segurança e estabilidade nas finanças e na economia.

E o terceiro elemento é, obviamente, a capacidade crescente de nosso componente de segurança, ou seja, o exército e as agências de segurança.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, de quais indicadores econômicos específicos podemos nos orgulhar?

Vladimir Putin: Sabe, eu trouxe um gráfico comigo, como costumo fazer. Não há nada que não saibamos, e acredito que o Ministro da Fazenda falou sobre alguns números ontem. O principal indicador de crescimento econômico é o PIB, que deve ter crescido 3,5% até o final do ano. É um bom indicador, que mostra que recuperamos as perdas do ano passado (quando o PIB caiu 2,1%). Se o crescimento for de 3,5% este ano, isso significa que recuperamos as perdas e demos um passo significativo.

Infelizmente, a inflação aumentou e espera-se que chegue a 7,5% no final do ano ou um pouco mais, em torno de 8%. Mas o Banco Central e o governo estão tomando as medidas necessárias. Podemos falar mais sobre isso, quero dizer, aumentar a taxa básica de juros e outras medidas que estão sendo tomadas pelo Banco Central e pelo governo. Nossa expectativa é que consigamos retornar aos nossos indicadores-alvo.

Nossa produção industrial está aumentando de forma constante, em 3,6%. Estou particularmente satisfeito com os resultados do setor de manufatura, onde a produção cresceu 7,5% em relação ao ano anterior. Esse é um resultado que não víamos há muito tempo.

É especialmente animador ver que o investimento em capital fixo aumentou em 10%. O que isso significa? O crescimento da produção industrial e do PIB é óbvio. Mais 10% no investimento em capital fixo, o que isso indica? Indica que haverá um crescimento sustentável no médio prazo. Os investidores fornecerão financiamento; a produção se expandirá; e novos empregos serão criados. Falarei sobre a taxa de desemprego mais tarde.

As empresas aumentaram seus lucros em 24%, sem mencionar os bancos, que ganharão quase três trilhões de rublos, na verdade, mais de três trilhões de rublos até o final do ano. É claro que sei que as pessoas na plateia e, de modo geral, em todo o país dirão: os bancos estão se desenvolvendo e assim por diante. Isso é verdade. Mas essa é uma boa notícia para as pessoas que mantêm seu dinheiro em bancos russos, pois significa a resiliência do sistema bancário.

Agora, os salários reais crescerão em torno de 8% após a inflação. Entendo que isso não será verdade para todos, mas, em média, em todo o país, essa estatística é precisa. E a renda real disponível já está aumentando. Esse indicador depende de mais fatores, portanto, o aumento será de cerca de 5%.

Mencionei a taxa de desemprego. Há pouco tempo, tivemos o orgulho de vê-la cair para o mínimo histórico de 3%. Ontem, quando meus colegas e eu estávamos nos preparando para a reunião de hoje, observamos que a taxa de desemprego agora é de 2,9%. Isso é algo que nunca vimos na história da Rússia. É um indicador integrado muito bom da saúde da economia.

Já que falei sobre o aumento da renda real, devo mencionar que o salário mínimo será aumentado em até 18% a partir de 1º de janeiro. Não fazemos isso com muita frequência.

A dívida externa está diminuindo. Isso também indica estabilidade macroeconômica e estabilidade financeira. A dívida do governo foi reduzida de US$ 46 bilhões para US$ 32 bilhões. E a dívida externa privada também diminuiu (nossas empresas estão pagando devidamente todos os empréstimos tomados de instituições financeiras estrangeiras) de US$ 337 bilhões para US$ 297 bilhões. Ou seja, o pagamento está ocorrendo em um ritmo constante, muitas vezes até antes do previsto.

E esse é um indicador social integrado. Provavelmente teremos muitas questões sociais para discutir hoje, mas, ainda assim, há um indicador tão integrado – o crescimento da expectativa de vida, algo sobre o qual sempre falamos e pelo qual sempre lutamos.

Veja a dinâmica: em 2021, a expectativa de vida na Rússia era de 70,06 anos, em 2022 era de 72,73 anos e, em 2023, espera-se que seja de 74 anos. Ainda assim, essa é uma medida de como os esforços do Estado tanto na economia quanto na política social se refletem no indicador social mais importante.

Pavel Zarubin: No outro dia, o senhor homenageou os Heróis da Rússia, e nós o vimos dizer que devemos salvar os jovens, mas devemos fazer isso, fazer isso, fazer isso.

Há quase dois anos, nosso país está vivendo sob as condições da operação militar especial e, é claro, houve uma enxurrada de perguntas do público. Vou apenas ler algumas delas, literalmente. “Como você avalia esses dois anos?” “Qual é a situação agora? Qual é a dinâmica?” “As metas e os objetivos da operação – eles são os mesmos do início ou não?” E, é claro, o mais importante: “Quando haverá paz?”

Vladimir Putin: Haverá paz quando atingirmos nossos objetivos, que você mencionou. Agora vamos voltar a esses objetivos – eles não mudaram. Gostaria de lembrá-lo de como os formulamos: desnazificação, desmilitarização e um status neutro para a Ucrânia.

Veja o que está acontecendo em termos de desnazificação. Durante o processo de negociação, houve um certo estágio após a elaboração de um possível acordo, que foi recentemente mencionado por autoridades em Kiev, em que, em geral, eles não concordaram que algum tipo de desnazificação fosse necessário, e disseram que não havia fascistização, nem crescimento de tais sentimentos. Como poderia não haver? Quando um herói nacional – um famoso, não apenas um nacionalista, mas um nazista – Bandera é elevado à categoria de herói nacional, o que quer dizer com isso?

E quando o chefe da atual administração de Kiev, diante do mundo inteiro, aplaude de pé um ex-soldado da SS que participou diretamente do Holocausto, do extermínio de 1,5 milhão de judeus, russos e poloneses na Ucrânia. Isso não é uma manifestação do nazismo? Portanto, a questão da desnazificação é relevante. É verdade que, durante o processo de negociação, nós, nossos negociadores, fomos informados de que, em princípio, eles não descartavam a possibilidade de adotar alguns atos legislativos na Ucrânia. Isso foi na época, durante as negociações em Istambul.

Agora, quanto à desmilitarização. Se eles não quiserem chegar a um acordo, teremos que recorrer a outras medidas, inclusive militares. Atualmente, a Ucrânia produz muito pouco; eles estão tentando manter alguma produção, mas ela é quase inexistente. Tudo o que eles recebem é de graça, e peço desculpas por esse tipo de conversa. Mas esses brindes podem acabar um dia; na verdade, eles já estão chegando ao fim aos poucos. Mas essa não é nem mesmo a questão principal. Acredito que eles ainda receberão esses brindes, mas eles estão sendo destruídos. Não vou entrar em números específicos de aeronaves e sistemas de defesa aérea. Eles receberam 400 tanques, cerca de 420 ou 430, conforme prometido. A propósito, eles receberam tudo o que foi prometido. A Ucrânia recebeu tudo, e até mais do que o prometido pelo Ocidente. Mas desde o início da chamada contraofensiva, destruímos 747 tanques. Isso foi até a noite de ontem. Também destruímos quase 2.300 veículos blindados de vários tipos. Isso é o que chamamos de desmilitarização. Como alternativa, podemos concordar com a desmilitarização e estabelecer certos parâmetros. Na verdade, concordamos com eles durante as negociações em Istambul, embora esses acordos tenham sido descartados posteriormente, mas conseguimos chegar a um acordo. Há também outras possibilidades de se chegar a um acordo ou resolver o conflito pela força. É por isso que vamos nos esforçar.

Pavel Zarubin: Há uma pergunta curta, mas importante, com a qual muitas pessoas estão preocupadas: haverá uma segunda onda de mobilização?

Vladimir Putin: Entendo que essa é uma questão polêmica. Veja, tivemos uma mobilização parcial e, na época, convocamos 300.000 pessoas. A propósito, no início houve muita ironia, muitas risadas sobre o pessoal mobilizado e apelidos bobos dados a eles. Lembro-me bem disso. Mas esses caras estão lutando incrivelmente bem. Há 14 Heróis da Federação Russa entre os mobilizados, sem mencionar outras medalhas e ordens. Se não me engano, há 244.000 soldados diretamente na zona de combate, na zona de operação militar especial. Formamos regimentos para a manutenção de equipamentos porque há muitos especialistas nesse campo que são muito requisitados. Se eu estiver correto, 41.000 foram dispensados devido à aposentadoria compulsória, motivos de saúde e assim por diante.

Depois disso, lançamos uma campanha bastante ampla para atrair soldados voluntários para assinar contratos com as Forças Armadas. Nossa meta era recrutar um pouco mais de 400.000 pessoas até o final do ano. Até ontem à noite, recebi um relatório de que 486.000 foram recrutados, e o número de homens que estão prontos para defender os interesses de nossa pátria com as armas nas mãos não está diminuindo. Há 1.500 combatentes voluntários sendo recrutados todos os dias em todo o país. Portanto, incluindo os voluntários, haverá cerca de meio milhão de pessoas até o final deste ano. Essa é apenas uma divisão convencional em dois grupos: o contrato é assinado por dois ou três anos, e os chamados voluntários, embora, de fato, sejam todos heróis lutando pela pátria, têm um contrato de um ano, que é um período mais curto. Então, para que precisamos de mobilização? Não há absolutamente nenhuma necessidade disso hoje.

Dmitry Peskov: Se me permitem, gostaria de lembrar a todos que o evento de hoje é um formato combinado, Linha Direta e uma coletiva de imprensa com o Presidente, então poderíamos começar as Perguntas e Respostas Presidenciais agora?

Lyudmila Kolieva: Se você não se importa, uma jovem do Cáucaso pode falar primeiro?

Dmitry Peskov: Só um segundo, com licença.

Vladimir Putin: Veja, temos uma democracia aqui. (Dirigindo-se a Lyudmila Kolieva.) A senhora pode dizer o que quiser. Sr. Peskov, por favor.

Dmitry Peskov: Por favor, passe o microfone.

Lyudmila Kolieva: Boa tarde. Meu nome é Lyudmila Kolieva, sou da Ossétia do Norte.

Senhor Presidente, a Ossétia do Norte sempre defendeu os interesses de nosso país. Issa Pliev e Hadji-Umar Mamsurov – grandes comandantes e heróis da União Soviética – lutaram corajosamente na Grande Guerra Patriótica. E agora, as pessoas da Ossétia do Norte e do Sul, bem como de outras regiões do Cáucaso do Norte, continuam a defender os interesses da Ossétia do Norte, ou seja, os interesses da Rússia.

O que quero dizer é que muitos combatentes voluntários estão envolvidos. Temos dois destacamentos de voluntários na Ossétia do Norte – Storm.Ossetia e Alania. Atualmente, o pessoal militar que serve sob contrato tem direito a vários benefícios e medidas de apoio. Os voluntários também poderão contar com eles?

Obrigado.

Vladimir Putin: Na verdade, dei uma olhada nas perguntas que estão chegando, mas é realmente impossível dar uma olhada em todas elas. Quantas são, Dmitry?

Yekaterina Berezovskaya: Mais de dois milhões.

Dmitry Peskov: Já são 2,1 milhões.

Vladimir Putin: No entanto, há alguns dias, o Sr. Peskov me trouxe uma pilha desse tamanho, e eu dei uma olhada nelas, e havia muitas perguntas como a sua. Gostaria de repetir minha opinião, e tenho certeza de que haverá mais perguntas como essa. Todos os voluntários que pegaram em armas para defender os interesses da Rússia, que estão lutando por ela e arriscando sua saúde e suas vidas, devem ter condições absolutamente idênticas.

Houve alguns problemas, e estamos cientes deles. Ainda ontem, analisando as cartas recebidas, conversei sobre isso com o Ministro da Defesa e o Chefe do Estado-Maior. Também discuti o assunto com a Sra. Golikova, na qualidade de vice-primeira-ministra que lidera o bloco social do governo. Precisaremos adotar emendas às leis para tratar de questões específicas. Talvez voltemos a esse assunto. Tenho certeza de que os deputados da Duma as apoiarão 100%; só precisamos formulá-las corretamente.

Com certeza garantiremos que todos tenham as mesmas condições e recebam o mesmo nível de apoio do estado.

Sei que tanto a Ossétia Storm quanto a Alania estão lutando bravamente. O chefe da região também falou sobre isso e me informou.

Pavel Zarubin: Posso lhe mostrar quantas perguntas tenho aqui? Essas são apenas as que selecionei sobre a emissão de certificados para veteranos que comprovam seu status.

Sugiro que ouçamos uma pergunta sobre esse tópico em um vídeo gravado. Sergei Sobolev, de Iskitim, região de Novosibirsk.

Sergei Sobolev: Boa tarde, senhor presidente.

É uma grande honra e privilégio para mim apresentar esta pergunta a vocês de Donbass. Estou muito próximo da linha de frente neste momento e posso ouvir a guerra muito bem. Tenho aqui comigo combatentes da brigada de assalto do Ministério da Defesa, veteranos da brigada que leva seu nome. Todos os homens aqui presentes estão participando da operação militar especial há quase dois anos. Eles têm lutado nas linhas de frente e agora estão perto de Donetsk. Eles têm sido altamente eficazes na conquista de terreno, e o inimigo está lutando para detê-los, com suas defesas rachando nas costuras, como dizem. Cada novo dia traz novas conquistas.

Senhor Presidente, a vitória já está ao nosso alcance, e até mesmo o inimigo entende isso. Mas quando a guerra terminar, será necessário dar apoio às pessoas que lutaram nela. Veja os veteranos – são pessoas com imensa experiência de combate, que representam o exemplo do verdadeiro patriotismo. Eles poderiam ajudar a educar a geração mais jovem e treinar uma nova geração de combatentes para o exército russo.

O senhor acha que seria sensato criar uma organização educacional militar e patriótica para nossos jovens? Você tem algum plano nesse sentido?

Vladimir Putin: Primeiro, gostaria de agradecê-lo pelo que está fazendo. Isso pode parecer um pouco formal demais, mas confie em mim – estou falando sério. O chefe do Estado-Maior Geral, bem como outros comandantes, têm me informado sobre a situação em locais específicos. Agora que temos os veteranos lá, teremos a situação sob controle, sem dúvida alguma. Essas simples palavras oferecem uma avaliação do que vocês estão fazendo, do que podem fazer e do que, sem dúvida, realizarão no campo de batalha.

Quanto ao fato de pessoas como o senhor poderem contribuir para educar a geração mais jovem, nossos alunos, os jovens em geral, isso é algo extremamente relevante. É óbvio e absolutamente necessário para qualquer país quando ele chega a um ponto de inflexão em sua história, como é o nosso caso hoje.

Talvez não seja apropriado mencionar Bismarck aqui, mas houve uma época em que ele serviu e viveu na Rússia, mesmo que tenha se tornado um líder alemão excepcional. Certa vez, ele disse que as guerras não são vencidas por generais, mas por professores e párocos. Ele estava absolutamente certo.

Educar os jovens no espírito de patriotismo – e uso esse termo em seu sentido mais positivo, sem me referir a qualquer forma de patriotismo grosseiro – é fundamental, e já estamos avançando nessa direção. Mais de mil de seus colegas e camaradas de armas que concluíram o serviço militar e retornaram à vida civil já estão trabalhando em escolas ou com crianças e adolescentes em outros formatos.

Com certeza continuaremos esse trabalho e ampliaremos nossos esforços. Uma coisa é ler um livro patriótico ou assistir a um filme patriótico, mas ensinar patriotismo por meio de seu próprio exemplo é outra bem diferente. A melhor maneira de fazer isso é por meio do exemplo pessoal. Não há ninguém melhor do que você para esse trabalho.

Pavel Zarubin: Estamos transmitindo ao vivo, o que significa que as coisas acontecerão como acontecerem. Prossiga, Sr. Peskov.

Dmitry Peskov: Obrigado, Pavel.

Vladimir Putin: Desculpe-me, Dmitry.

“Eles estão matando o Volga.” O que você quer dizer com isso? O que há de errado com o Volga?

Pavel Zarubin: Parece que vamos nos ater a esse formato…

Yekaterina Berezovskaya: De fato, o Volga está entre as questões mencionadas nas mensagens que temos recebido.

Yelena Usmanova: Boa tarde, Sr. Presidente. Meu nome é Yelena Usmanova, do Business Online, um jornal de negócios do Tartaristão.

Este ano, as pessoas que vivem ao longo da região do Volga sofreram com uma queda desastrosa nos níveis de água do reservatório de Kuybyshev. Durante todo o verão, a operadora vem liberando água e enviando-a rio abaixo, argumentando que, caso contrário, o setor pesqueiro de Astrakhan seria prejudicado.

Você acha que precisamos abordar a questão do declínio dos níveis de água no Volga? Você acha que a maneira como abordamos essa questão pode nos custar o rio mais importante da Rússia?

Obrigado.

Vladimir Putin: Espero que isso nunca aconteça. Há um conflito de interesses envolvendo o setor de energia e outros usuários de água a jusante. O setor de energia quer manter os níveis de água em um nível suficiente para gerar energia suficiente ao longo da cascata do Volga para atender às necessidades dos usuários industriais e de serviços públicos. Enquanto isso, há usuários de água a jusante que querem que os níveis de água sejam altos lá. É claro que os marinheiros e proprietários de navios querem garantir que o Volga permaneça aberto à navegação e, quanto mais profundo for seu curso d’água, melhor. Sabemos de tudo isso.

Confie em mim, o governo está trabalhando nisso e não deixará que essa situação saia do controle. É claro que esse problema é real. Concordo com você quanto a isso.

Dmitry Peskov: (EN) Continuando, há muitas perguntas, e precisamos ter alguma paridade aqui.

Vladimir Putin: Sugiro que coloquemos o Sr. Peskov de volta no comando.

Dmitry Peskov: Estou vendo a ITAR-TASS no setor do meio. Vá em frente, ali na primeira fileira. Representante do pool do Kremlin, a propósito. Vá em frente, por favor.

Yekaterina Korostovtseva: Senhor Presidente, boa tarde. Agência de notícias TASS, Yekaterina Korostovtseva. Temos uma pergunta sobre assuntos internacionais para o senhor. Ela tem três partes.

Quais são as perspectivas, em sua opinião, de normalizar as relações com a União Europeia? Ultimamente, tem se tornado cada vez mais óbvio que os países ocidentais se cansaram de ajudar a Ucrânia. O que o senhor pensa sobre esse novo fator?

Tenho outra pergunta para você. A direita tem ganhado força no cenário político europeu. O que o senhor tem a dizer sobre esse assunto e isso é motivo de preocupação para o senhor?

Obrigado.

Vladimir Putin: Quanto à normalização das relações, ela não depende apenas de nós. Não fizemos nada para azedá-las; foram eles que fizeram isso e que sempre tentaram nos afastar ainda mais, desconsiderando nossos interesses.

Como começou o conflito na Ucrânia? Vamos dar uma olhada no passado, mesmo que isso leve três ou quatro minutos. Ele começou com o golpe de Estado na Ucrânia em 2014. Antes disso, fizemos o possível durante décadas, repito, durante décadas, para desenvolver relações normais com a Ucrânia, mesmo após os eventos que equivaleram a um golpe de Estado, quando Viktor Yanukovych foi impedido de assumir o cargo depois de vencer a eleição [presidencial] no segundo turno. Mas eles decidiram realizar um terceiro turno. O que foi isso se não um golpe de Estado? A Constituição [ucraniana] não permitia um terceiro turno. Foi um golpe gradual. Mas nós aceitamos isso.

O que aconteceu depois? Ele [Yanukovych] ganhou a eleição seguinte, e o que nossos supostos oponentes fizeram? Deram um golpe de Estado.

Você vê o cerne do problema? O problema é que, como sempre disse e como estou dizendo hoje, apesar dos trágicos acontecimentos atuais, russos e ucranianos são essencialmente um só povo. O que está acontecendo agora é uma tragédia imensa; é como uma guerra civil entre irmãos que estão em lados diferentes [do conflito]. Mas, de modo geral, eles não são, em grande parte, responsáveis por isso.

A parte sudeste da Ucrânia sempre foi pró-russa porque, historicamente, é um território russo. Vejo um colega segurando uma placa dizendo “Turquia”. Ele sabe, e as pessoas na Turquia sabem, que toda a região do Mar Negro foi incorporada à Rússia como resultado das guerras russo-turcas. O que a Ucrânia tem a ver com isso? Nem a Crimeia nem a região do Mar Negro têm qualquer ligação com a Ucrânia. Odessa é uma cidade russa. Nós sabemos disso. Todo mundo sabe disso. Mas eles [ucranianos] inventaram um absurdo histórico.

Bem, Vladimir Lênin incorporou essas regiões à Ucrânia quando a União Soviética foi estabelecida. Não contestamos isso após a dissolução da União Soviética e estávamos prontos para viver dentro desse paradigma. Entretanto, essa parte sudeste é pró-russa, o que era importante para nós. Eles sempre votaram naqueles que defendiam uma postura pró-russa na política interna e externa da Ucrânia. De modo geral, isso convinha à Rússia.

Mas depois do golpe de Estado de 2014, ficou claro para nós que eles usariam a força para nos impedir de desenvolver relações normais com a Ucrânia. Eles gastaram US$ 5 bilhões nesse golpe de Estado, como os americanos admitiram abertamente, sem qualquer hesitação.

Em 2014, três ministros das Relações Exteriores da Europa (da Polônia, Alemanha e França) foram [à Ucrânia] para assinar como fiadores de acordos entre o governo – o presidente Yanukovich – e a oposição. Eles concordaram em resolver suas divergências pacificamente. Dois dias depois, deram um golpe de Estado. Por que fizeram isso? Eles poderiam ter se candidatado e vencido a próxima eleição. Mas não. Eles queriam isso imediatamente e queriam criar um conflito – esse é o motivo.

Quem fez isso? Nossos “amigos” americanos. E os europeus, que assinaram os acordos entre o governo e a oposição como fiadores, fingiram que não sabiam de nada. Hoje, se você perguntar a eles na Europa se alguém se lembra disso – não, eles não se lembram. Mas nós não nos esquecemos e não nos esqueceremos.

Isso, combinado com um desejo ardente de se aproximar de nossas fronteiras e arrastar a Ucrânia para a OTAN – tudo isso levou à tragédia. Além disso, há oito anos há derramamento de sangue em Donbass. Tudo isso junto levou à tragédia que estamos vivenciando agora. Eles nos forçaram a tomar essas medidas.

Então, como eu disse, em uma situação em que os Estados Unidos conceberam e orquestraram esse ato, com a Europa de braços cruzados e desviando o olhar, ou brincando e cantando junto com eles, como podemos construir relações com eles nessas circunstâncias? Nós o faríamos – não rompemos nenhum vínculo – mas eles fingem que não sabem ou não se lembram de nada. Apenas duas ou três vezes eles mencionaram os acordos de Minsk, dizendo que não eram reais e que nunca seriam implementados. Em 2014, eles também assinaram essas garantias, esses acordos entre o governo e a oposição na Ucrânia, sem mais nem menos, e imediatamente se esqueceram deles ou os jogaram fora.

Está entendendo o que quero dizer? O que quero dizer é que eles perderam sua soberania em grande parte, como podemos ver agora, e estão tomando muitas decisões em seu próprio prejuízo. Em seu próprio prejuízo! Mas eles fazem isso, mesmo assim.

Externamente, muitos políticos europeus podem se parecer com o General de Gaulle, que pegou em armas para lutar pelos interesses de seu país, que reuniu todos os recursos que a França pôde reunir para resistir aos ocupantes. Mas, na realidade, eles são mais parecidos com o Marechal Pétain – embora tenha sido um herói da Primeira Guerra Mundial, ele se tornou um colaborador e sucumbiu aos invasores durante a Segunda Guerra Mundial.

Quase todo mundo [na Europa] se comporta dessa forma, com exceção de algumas pessoas. Robert Fico tornou-se um novo líder [na Eslováquia] após a eleição, e Viktor Orbán na Hungria. Já disse muitas vezes que eles não são políticos pró-Rússia, são pró-nacionais – estão defendendo os interesses de seus países. Mas há muito poucos políticos assim; não sei por que eles não existem. Talvez isso tenha a ver com a excessiva dependência da Europa em relação ao Grande Irmão, os Estados Unidos. Mas estamos prontos para estabelecer relações com eles.

De fato, estamos prontos para estabelecer relações com os Estados Unidos também. Acreditamos que os Estados Unidos são um país importante no cenário mundial. Mas essa política absolutamente imperial que o país segue é ruim para eles, nem mesmo para nós. Por quê? Porque o público espera que eles ajam como um império e, se concordarem em fazer concessões ou ceder algo a alguém, seus eleitores verão isso como um fracasso ou uma falha. Em parte, esse pode ser o motivo pelo qual as elites precisam agir dessa forma.

Assim que eles mudarem em um nível mais profundo e começarem a respeitar outras pessoas, outros países, começarem a buscar compromissos em vez de resolver seus problemas usando sanções e força militar, isso criaria as condições básicas para o restabelecimento de relações plenas. Até o momento, essas condições não existem. Mas estamos prontos para isso.

Dmitry Peskov: Senhor Presidente, nem todos os nossos correspondentes de guerra estão na linha de frente. Estou vendo Nikolai Dolgachev no estúdio. Faça sua pergunta, por favor.

Nikolai Dolgachev, Sr. Presidente, boa tarde!

Sou Nikolai Dolgachev, correspondente da Vesti e agora diretor da filial da VGTRK em Lugansk.

A República de Lugansk foi quase totalmente liberada. A vida pacífica está sendo restaurada, mas estamos preocupados com toda a frente, sabendo que há combates pesados no sul e ao longo do rio Dnieper. As pessoas estão falando há algum tempo sobre uma certa cabeça de ponte na margem esquerda do Dnieper, na área da cidade de Krynki. Que tipo de cabeça de ponte é essa e como podemos nos posicionar lá?

E gostaria de lhe fazer uma pergunta adicional, com sua permissão. O trabalho em larga escala de restauração das instalações sociais e de outras infraestruturas está realmente acontecendo nas regiões liberadas que já estão um pouco mais distantes do front. Vemos isso com nossos próprios olhos e a vida está mudando muito, mas muitas pessoas perguntam, e eu me juntarei a elas, qual é o futuro das novas regiões de nosso país? Qual é o objetivo? Como elas serão em nosso país daqui a alguns anos?

E sabemos, Sr. Presidente, que tudo o que o senhor disser vai acontecer, portanto, diga-nos o que vai acontecer.

Vladimir Putin: Seria bom se tudo o que eu dissesse acontecesse, mas, infelizmente, nem sempre é esse o caso. Essa é a prática do mundo. Acho que todos que estão sentados aqui, nos ouvindo e olhando para nós, têm a mesma experiência. Falamos sobre algo, queremos que algo aconteça, e algumas coisas acontecem e outras não. Isso é normal, mas certamente é necessário se esforçar para atingir suas metas.

Agora sobre Krynki. O inimigo anunciou uma grande contraofensiva, mas não deu em nada. A última tentativa – de qualquer forma, parece ser a última tentativa por enquanto – foi invadir a margem esquerda do Dnieper e garantir o movimento em direção à Crimeia. Todos estão falando sobre isso, é de conhecimento geral e não é nada novo. O que aconteceu nessa seção?

As Forças Armadas da Ucrânia concentraram seu bombardeio de artilharia em uma seção muito estreita da margem esquerda. Para manter nossos homens vivos e não submetê-los a riscos excessivos, para não sofrer perdas, o comando militar decidiu recuar por vários metros (vou lhe contar e, como correspondente de guerra, você entende do que estou falando). Eles estão escondendo seu pessoal na floresta para evitar perdas desnecessárias.

As Forças Armadas da Ucrânia entraram nessa seção. Ela é pequena, com cerca de 1.200 metros de comprimento e 300 metros de largura. Eu nem entendo por que eles estão fazendo isso – eles estão simplesmente empurrando seu povo para a morte. Os próprios militares ucranianos dizem que essa é uma viagem só de ida. Para levar o pessoal até lá – cerca de 80 pessoas estavam lá o tempo todo, mas agora o número é um pouco menor – eles estão usando apenas barcos, e os barcos estão sob fogo de artilharia, drones e outras armas. As perdas sanitárias entre nosso pessoal são de duas ou três pessoas, e havia seis feridos há três dias. O inimigo tem dezenas de mortos. Eles foram simplesmente pegos em um “saco de fogo”. Eles estão lançando seus homens apenas por motivos políticos – acredito que seja apenas por motivos políticos.

De onde vem isso? Só podemos supor e especular. Aparentemente, tem algo a ver com as viagens ao exterior dos líderes ucranianos para implorar por mais dinheiro para manter o país funcionando, para pagar o componente militar, os equipamentos e as munições. Parece que a abordagem deles se baseia na suposição de que, enquanto viajarem e implorarem por armas, todos acreditarão que a “contraofensiva” das forças armadas da Ucrânia tem pelo menos algumas chances de ser bem-sucedida, independentemente das perdas. Eles estão apenas sendo expulsos de lá; isso é tudo o que há para fazer. Eles podem construir pontes e pontões, mas não fazem isso porque sabem que essas estruturas serão destruídas instantaneamente, já que estão ao nosso alcance. É isso que está acontecendo.

Gostaria de chamar sua atenção para o seguinte. Esses não são apenas militares das forças armadas ucranianas; eles são a elite, os esquadrões de assalto. Na verdade, não há muitos deles. Se o senhor contabilizar as perdas sofridas pelas Forças Armadas da Ucrânia nos últimos 45 dias, saberá o quanto elas são tangíveis. Acredito que isso representa um comportamento insensato e irresponsável por parte dos líderes políticos do país. Mas isso é com eles.

Isso não é mais segredo. Há algum tempo, eu disse ao Chefe do Estado-Maior Geral: “Não se apresse em expulsá-los de lá”. Vou ser sincero: é bom para nós se eles continuarem a enviar mais tropas para lá sem pensar. Isso é lamentável, mas essa é a lógica das hostilidades. Mas eles continuam fazendo isso, e essa é a tragédia deles, eu acho. No entanto, o ministro e o chefe do Estado-Maior disseram: “Não, continuaremos a reduzir gradualmente a liberdade de movimento deles”. É isso que está acontecendo. Acho que tudo estará resolvido em breve.

Agora, você me perguntou sobre a situação geral do front. Você mesmo já sabe disso, pois é um especialista. A propósito, eu os vejo lá e meu coração afunda, especialmente quando vejo repórteres mulheres na linha de frente. Acho que talvez devêssemos dizer aos principais canais que retirem as mulheres de lá; é uma visão assustadora. Bem, tudo bem.

Os senhores estão cientes da situação. Sejamos humildes quanto a isso, mas nossas Forças Armadas estão melhorando sua posição em quase toda a linha de contato. Quase todas elas estão engajadas em combate ativo. E a posição de nossas tropas está melhorando ao longo [de toda a linha de contato].

Agora, sobre o futuro dessas regiões. Há muitas perguntas sobre isso vindas das novas regiões e de outras partes da Federação Russa: o que acontecerá com elas? Anualmente, o orçamento federal prevê mais de um trilhão de rublos para o desenvolvimento dessas regiões e sua integração gradual à vida econômica e social da Rússia.

É claro que a situação em outras regiões é muito melhor. Isso se deve ao fato de que, por algum motivo, assim como na Crimeia, as autoridades anteriores de Kiev nunca se concentraram muito nessas regiões. No entanto, mais de um trilhão de rublos são investidos anualmente e serão investidos nos próximos anos. Além disso, essas regiões e outras regiões da Federação Russa estabeleceram relações de regiões gêmeas e essas regiões já investiram, creio eu, cerca de 100-140, cerca de 150 bilhões. Outras regiões participarão e investirão cerca de 100 bilhões a mais.

Aqui está o que eu gostaria de compartilhar com vocês. É importante ressaltar que, neste ano, essas “novas regiões” pagaram 170 bilhões de rublos ao orçamento federal, o que significa que a economia dessas regiões está se recuperando e voltando ao normal. É claro que ainda há muito a ser feito, e nós cuidaremos disso.

Pavel Zarubin: Estamos trabalhando ao vivo e sempre pode haver nuances técnicas. Um pouco antes, vimos uma pergunta em vídeo do correspondente de guerra da VGTRK, Sergei Zenin.

Vladimir Putin: Posso?

Pavel Zarubin: Claro que sim.

Vladimir Putin: Observei alguns de seus colegas. A pessoa ali tem uma placa que diz “Turquia”. Vamos ouvi-los.

Pavel Zarubin: E depois voltaremos ao correspondente de guerra.

Vladimir Putin: Com certeza, eu prometo.

Yekaterina Berezovskaya: Alguns correspondentes de guerra são de fato mulheres.

Dmitry Peskov: Por favor, apresente-se.

Ali Jura: Ali Jura, Agência Anadolu.

Senhor Presidente, como resultado do ataque de Israel a Gaza, uma criança morre a cada 6 ou 7 minutos. Oito mil crianças palestinas e mais de 6.000 mulheres já morreram. Infelizmente, a ONU e as principais potências mundiais não conseguem impedir esses ataques. Você acha que a ONU perdeu sua função?

Além disso, com relação à Palestina, a Turquia e a Rússia estão trabalhando juntas para garantir a paz na região? Quais são os planos comuns de Moscou e Ancara sobre questões internacionais e regionais? Você planeja visitar a Turquia em breve? Muito obrigado.

Vladimir Putin: Antes de tudo, é claro, estou observando os acontecimentos em Gaza. Vou lhe dizer o que penso. Em geral, concordo com você, mas é preciso observar que o presidente da Turquia, Erdogan, está desempenhando um papel de liderança significativo para melhorar a situação em Gaza. Ele é certamente um dos líderes da comunidade internacional que está prestando atenção a essa tragédia e fazendo tudo para mudar a situação para melhor, de modo que sejam criadas condições para uma paz duradoura. Isso é óbvio. Ele é muito ativo nessa questão. E que Deus o abençoe. Porque o que está acontecendo é, sem dúvida, um desastre.

Estávamos falando sobre a crise da Ucrânia – e voltaremos a ela mais tarde. Você e o público aqui presente, todos no mundo podem ver (compare a operação militar especial e Gaza e verá a diferença): nada desse tipo está acontecendo na Ucrânia.

Você mencionou a morte de milhares de mulheres e crianças. O Secretário-Geral das Nações Unidas chamou a atual Gaza de o maior cemitério de crianças do mundo. Essa opinião diz muito. É uma opinião objetiva, o que mais posso dizer?

Quanto ao papel da ONU, você sabe, não é nada fora do comum e eu já disse isso. Durante a Guerra Fria, havia diferentes forças e diferentes países que frequentemente bloqueavam decisões promovidas por outros países. Mas as Nações Unidas foram criadas inicialmente com o objetivo de chegar a um consenso. Sem um consenso, as decisões não podem ser tomadas. Portanto, nada fora do comum está acontecendo na ONU; sempre foi assim, especialmente durante a Guerra Fria. Há um motivo pelo qual o Ministro das Relações Exteriores da URSS, Gromyko, tinha o apelido de “Sr. Não”, porque a União Soviética vetava decisões com muita frequência. Isso é muito significativo. Quando há um veto, nenhuma medida que um país considere hostil a si mesmo será tomada. E isso é importante. É importante preservar esses mecanismos na ONU; caso contrário, ela será simplesmente reduzida a uma loja de conversas, como aconteceu durante um certo período após a Primeira Guerra Mundial.

Mas isso não significa que não podemos e não devemos buscar esses consensos. Deveríamos. Nós, assim como a Turquia, partimos da premissa de que as decisões da ONU de criar um Estado palestino com capital em Jerusalém Oriental devem, afinal, ser implementadas, e isso é extremamente importante. É necessário criar as bases para um acordo israelense-palestino.

Agora vamos falar sobre planos. O presidente Erdogan e eu estamos em contato constante sobre essas questões, e nossas posições são muito semelhantes. Acredito que conseguiremos nos encontrar; na verdade, estou planejando fazer exatamente isso. Também planejei isso recentemente, mas posso dizer – não há segredos a esse respeito – que não deu certo por causa da agenda lotada do presidente Erdogan. Eu estava preparado para pegar um voo para a Turquia e disse isso a ele, mas isso não aconteceu devido à sua agenda lotada. Ele não pôde se encontrar, não eu. Isso acontece às vezes. Mas continuamos conversando e talvez possamos marcar essa visita no início do próximo ano.

E agora vamos analisar nossos esforços. Como vocês devem saber, visitei dois países árabes há pouco tempo e tive consultas com nossos amigos da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos. Também estamos em contato com o Egito.

Primeiro, é necessário manter as pessoas em Gaza.

Em segundo lugar, é necessário levar ajuda humanitária em grande escala a essas pessoas.

Quando eu estava visitando os Emirados Árabes, soube que os Emirados Árabes Unidos haviam aberto um hospital de campanha em Gaza, não muito longe do posto de fronteira de Rafah e da fronteira egípcia. Discutimos se seria possível para a Rússia abrir um hospital próprio em um estádio na mesma área. Mas para que isso aconteça, precisamos ter o consentimento do Egito e de Israel. Conversei com o presidente do Egito, e ele é a favor dessa ideia. Também conversei com o primeiro-ministro Netanyahu, e eles consultaram várias agências armadas. O lado israelense acredita que abrir um hospital russo em Gaza não é seguro.

Mas isso não significa que interromperemos nossos esforços. Se hoje isso não for seguro e o lado israelense não apoiar a ideia, ainda assim temos acordos com os israelenses, e eles nos pediram para aumentar nossas entregas de equipamentos médicos e medicamentos, e certamente faremos isso. Portanto, estamos em contato com todas as partes envolvidas nos acontecimentos atuais e trabalharemos ativamente nesse sentido.

Pavel Zarubin: Gostaríamos de dizer algumas palavras sobre nossas corajosas jovens mulheres, nossas correspondentes de guerra. Elas são verdadeiras repórteres. Temos um link com a correspondente do Channel One, Valentina Solovyova, que está trabalhando novamente na região de Zaporozhye.

Valentina Solovyova: Boa tarde.

Estamos visitando a Clínica Regional de Oncologia de Melitopol. Aqui está uma de suas alas. Veja os leitos espremidos lá dentro. Vemos três leitos aqui e outros seis ali.

Permita-me apresentar Konstantin Lakunin, o médico-chefe desta clínica.

Konstantin Lakunin: Boa tarde.

Valentina Solovyova: Sr. Lakunin, podemos ver que o senhor tem muitos pacientes. Como é a situação com os médicos?

Konstantin Lakunin: Temos muitos pacientes e, é claro, estamos com dificuldades para contratar médicos, como em toda a Rússia. Entretanto, nossa situação talvez seja ainda mais dramática: não temos apenas falta de oncologistas, hematologistas ou oncologistas infantis. Na verdade, simplesmente não temos nenhum deles, de modo que a clínica precisa assumir todas essas funções. Gostaríamos de agradecer aos centros de pesquisa federais que fornecem assistência clínica e metodológica e recebem nossos pacientes para tratamento.

Valentina Solovyova: Quantos pacientes um médico trata?

Konstantin Lakunin: Um médico recebe de 50 a 60 pessoas todos os dias, em comparação com a cota padrão de 30 pacientes. Suas cargas de trabalho aumentaram em cerca de 100%. Os médicos dos hospitais têm cargas semelhantes, com um médico tratando pelo menos 20 pacientes de oncologia; isso também excede as cotas de atendimento padrão em cerca de 100%.

Valentina Solovyova: No entanto, vocês continuam a se desenvolver e vejo que estão recebendo novos equipamentos.

Konstantin Lakunin: Sim, estamos reformando nossa ala cirúrgica em grande escala e já recebemos os novos equipamentos para ela de acordo com os programas federais. Ele já está aqui, incluindo uma mesa de operação para as novas salas de cirurgia. Portanto, acreditamos que veremos novos sucessos em nosso trabalho.

Valentina Solovyova: Vocês estão enfrentando uma grave escassez de pessoal. Qual é a sua pergunta?

Konstantin Lakunin: Eis a minha pergunta e proposta: seria apropriado discutir a questão da elaboração de um programa federal especial para atrair recursos humanos para as novas regiões, para os setores de saúde e social. Isso poderia implicar projetos habitacionais, o fornecimento de lotes de terra ou empréstimos hipotecários a juros baixos. É necessário atrair pessoas qualificadas para cá por meio de vários métodos.

Valentina Solovyova: Vocês oferecem salários competitivos?

Konstantin Lakunin: Nossos salários atuais são muito competitivos; para ser sincero, os especialistas vêm para cá e se inscrevem por causa do salário. Não podemos dizer que ninguém está vindo, eles vêm, mas essas medidas obviamente não são suficientes.

Valentina Solovyova: Muito obrigada. Então, esta é a nossa pergunta.

Vladimir Putin: A pergunta é clara. Sabe o que foi agradável de ouvir? Quando o médico disse que faltam profissionais, médicos, em toda a Rússia, ele disse. Ou seja, ele considera sua região parte da Rússia. Desse ponto de vista, eu gostaria de registrar essa pergunta.

O problema é claro. A proposta de criação de um programa federal especial que ajudaria na compra de moradias, etc., é uma proposta que não é muito boa. Não sei se é necessário criar um programa especial, mas concordo que precisamos dar atenção a essa questão. Temos uma hipoteca preferencial de 2% para essas regiões, é mais do que preferencial e até melhor do que para famílias com filhos em geral.

Mas, pelo que entendi, qual é o problema? O problema é que a preferência só funciona para imóveis novos, e não há muitos imóveis novos sendo construídos lá. Portanto, é necessário estendê-la também ao mercado de imóveis usados, como no Extremo Oriente; assim, ela funcionará rapidamente e terá efeito imediato. Essa é a primeira coisa.

Segundo, com relação à criação de incentivos adicionais. Se o salário é competitivo, como disse o médico, do que precisamos?

(Dirigindo-se ao público e comentando sobre o pôster) Shumbrat. Shumbrat é “olá” em Mordoviano. Sim, responderei sua pergunta em um minuto.

Então, o que é necessário fazer? É necessário aumentar o subsídio de realocação para os participantes do programa County Doctor, como no Extremo Oriente. Aumentá-lo para dois milhões de rublos para médicos e um milhão de rublos para paramédicos. Acho que esse seria um bom incentivo.

Com certeza discutirei esse assunto com o governo; o orçamento já foi adotado, mas ainda podemos pensar um pouco e encontrar soluções para o curto prazo.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, vemos que nossos colegas não podem esperar até que o senhor termine sua resposta. Vamos dar a palavra a…

Dmitry Peskov: Sr. Presidente, o senhor disse “shumbrat”, certo?

Vladimir Putin: Sim, eu prometi. Você é da Mordóvia, certo?

Dmitry Peskov: Vamos passar o microfone para a moça de vermelho, por favor.

Anastasia Vidyayeva: Senhor Presidente, boa tarde.

Vladimir Putin: Boa tarde.

Anastasia Vidyayeva: Sou Anastasia Vidyayeva, da Mordovia State Television and Radio Broadcasting Company, filial da VGTRK. Represento nossa república multiétnica.

Gostaria de convidá-lo a visitar nosso pavilhão na exposição da Rússia.

Vladimir Putin: Obrigado.

Anastasia Vidyayeva: Em primeiro lugar, quero agradecê-lo por essa ideia; o feedback é incrível, Sr. Presidente. Uma pesquisa foi realizada recentemente: 97% dos russos se orgulham [das conquistas da Rússia] depois de visitar essa exposição. É claro que as regiões têm muito do que se orgulhar.

Graças ao seu apoio, a Mordóvia vem desenvolvendo uma produção inovadora. Isso inclui a substituição de importações, a produção de cabos de fibra óptica e outros cabos, bem como produtos farmacêuticos e o cartão de visitas da Mordóvia, nosso diamante negro – o carvalho fumê. Nós o colhemos no fundo dos rios e criamos coisas lindas com ele.

Senhor Presidente, essa exposição não é apenas uma oportunidade de ver coisas bonitas, mas também de discutir várias questões, resolver problemas com a comunidade empresarial, etc. Portanto, convido-o a visitá-la e eu mesmo gostaria de estar lá. Toda garota, até mesmo uma garota adulta, sonha com um milagre de Ano Novo. Portanto, acho que você não recusará o convite.

Vladimir Putin: Muito bem. Muito obrigado pelo convite. É verdade, a Mordóvia é uma república muito bonita. Gosto muito da maneira como a população local trata suas tradições e sua cultura, as vestimentas nacionais e as tradições no sentido amplo da palavra.

Quanto às regiões e à parte regional da exposição, ela é realmente um sucesso. As exposições regionais na VDNKh são provavelmente um dos locais mais interessantes para os visitantes. Concordo com você e tentarei visitar a exposição.

Muito obrigado.

Dmitry Peskov: Antes de voltarmos a responder às perguntas das pessoas, aqui está outra da mídia, a Match TV. Eu diria que tem algo a ver com esportes, a julgar pelo nome do canal.

Maria Korobova: Boa tarde,

Eu sou Maria Korobova, da Match TV. Obviamente, minha pergunta é sobre esportes, pois há algo a ser perguntado e abordado.

Há uma semana, o COI introduziu condições de elegibilidade muito rigorosas para os atletas russos participarem dos Jogos Olímpicos de 2024. Enquanto isso, nenhuma restrição ou exigência especial foi introduzida para, por exemplo, atletas israelenses. Diante disso, será que vale a pena ir às Olimpíadas? E, de modo geral, quais são os desenvolvimentos em torno dos esportes de elite em nosso país?

E outra que não podemos omitir, pois recebemos muitas perguntas das regiões. Em meio à situação desafiadora, os esforços continuarão a implementar o programa para o desenvolvimento da aptidão física e dos esportes, especialmente nas áreas remotas da Rússia? Muito obrigado.

Yekaterina Berezovskaya: Sr. Presidente, antes de responder, deixe-me dizer que o senhor é uma pessoa que pratica esportes, chamando o judô de seu primeiro amor. Isso é verdade, de fato. Recebemos muitos pedidos de pais, treinadores e até mesmo de crianças que dizem ter vontade de competir e vencer, mas que não há lugar para treinar e que as condições são simplesmente ruins.

Vamos assistir a uma mensagem de vídeo da Crimeia.

(O vídeo é exibido.)

Artemy Doroshenko: Senhor presidente.

Somos da Crimeia; moramos na vila de Solnechnaya Dolina, no distrito urbano de Sudak. Somos atletas que jogam futebol e hóquei sobre grama; já competimos em vários eventos, inclusive regionais e nacionais, e sempre ganhamos medalhas, taças, certificados e até mesmo o primeiro lugar.

A academia no prédio do clube sempre foi nosso local de treino, mas este ano treinar lá se tornou completamente impossível para nós. A academia não passou por nenhuma reforma por mais de 40 anos e agora tem pisos apodrecidos, paredes cobertas de mofo, janelas quebradas e água pingando do teto. O frio dentro do prédio é ainda maior do que do lado de fora. Nossos treinadores enviaram solicitações a várias autoridades, mas as autoridades locais e outras ignoraram-nas. Agora, em dezembro, estamos realizando nossas sessões de treinamento do lado de fora.

Pedimos sua ajuda para reformar nosso ginásio e para que sejamos ouvidos e recebamos ajuda. Estamos dispostos a crescer fortes e saudáveis para defender e apoiar nossa pátria. Desejamos sua vitória!

Vladimir Putin: Ótimo. Agora vou responder a esses atletas, é claro.

Quanto ao COI e às comparações com outros atletas, como israelenses e outros, em primeiro lugar, tudo o que as autoridades internacionais estão fazendo em relação aos esportes russos contradiz e distorce totalmente as palavras ditas por Pierre de Coubertin: “Oh, esporte, você é a paz!”

É por isso que o movimento olímpico foi criado em primeiro lugar: para unir as pessoas, não para separá-las. Hoje em dia, as autoridades internacionais estão muito consumidas pelo aspecto comercial dos movimentos esportivos, tendo se tornado muito dependentes dos patrocinadores. Esses últimos se preocupam com o custo dos anúncios por minuto na TV e assim por diante. Eles já têm problemas suficientes. Se continuarem agindo dessa forma, enterrarão o movimento olímpico. A própria ideia de Olimpismo foi manchada.

Você mencionou Israel e os atletas israelenses nesse contexto, apesar dos acontecimentos em Gaza… Se eu apoiasse isso de alguma forma agora, seria como essas autoridades esportivas internacionais. O esporte deve estar além da política, ele foi criado para unir as pessoas.

É por isso que nós, assim como… Você sabe, dizemos que não é bom contar dinheiro no bolso de outras pessoas. O mesmo vale para este caso, não é bom apontar o dedo para outros atletas. Há problemas nesse caso, como seu colega turco e eu acabamos de falar. Mas o que os atletas têm a ver com isso? Deixem que eles participem das competições sem nenhuma restrição. E o mesmo deve ser feito com relação aos atletas russos.

Mas isso não está acontecendo; cedendo à influência das elites ocidentais, eles adotam decisões que lhes convêm, mas que não são benéficas para o esporte global. Da mesma forma, os políticos europeus adotam decisões que beneficiam os Estados Unidos e sua economia, mas que são prejudiciais a eles mesmos. O mesmo está acontecendo nessa esfera também.

Então, os atletas devem ou não participar dessas competições? Há mais um detalhe aqui. É necessário observar atentamente quais são as condições, incluindo a bandeira e o hino. Eu sempre disse que os atletas treinam durante anos e devem ter a oportunidade de participar de grandes torneios, inclusive dos Jogos Olímpicos. Todos sabem de quem é a bandeira, e todos sabem que são nossos atletas. Isso é óbvio. E é por isso que apoiei, em princípio, a ideia de que nossos atletas deveriam participar de tais competições.

Mas hoje precisamos examinar as condições que o COI está impondo. Se essas condições artificiais forem politicamente motivadas, condições artificiais criadas para cortar nossos líderes, nossos atletas capazes de ganhar medalhas de ouro, prata ou bronze, para decapitar nossa equipe nacional, nesse caso… Por exemplo, nossos atletas do CSKA ou do Dynamo podem não poder competir porque estão supostamente ligados às nossas Forças Armadas, embora o CSKA não tenha nenhuma relação com nossas Forças Armadas agora, é uma organização privada.

Eles podem inventar qualquer motivo, mas se o objetivo deles é afastar nossos principais atletas e mostrar que o esporte russo não está progredindo ou está até mesmo se deteriorando, nosso Ministério do Esporte e o Comitê Olímpico Nacional da Rússia devem analisar a situação e adotar uma decisão equilibrada.

Yekaterina Berezovskaya: Sr. Presidente, o senhor prometeu responder ao discurso em vídeo da Crimeia.

Vladimir Putin: Sim, da Crimeia, certamente farei isso.

Tomei nota do discurso deles e gostaria de dizer-lhes que precisamos desenvolver o esporte e todos os nossos programas. A propósito, acredito que cerca de 1,5 bilhão de rublos, ou até mais, 1,7 bilhão de rublos, foram alocados do orçamento federal nos últimos anos para o desenvolvimento de esportes regionais e municipais. Este ano, o orçamento [esportivo] é inferior a 700 milhões de rublos.

Mas certamente precisamos retomar esse financiamento, o que será feito, aliás, no próximo programa presidencial. Precisamos fazer isso por todos os meios, e faremos isso.

Quanto a essa questão específica da Crimeia, discutirei o assunto com o Sr. Aksyonov e forneceremos assistência federal. Definitivamente, abordaremos essa questão de forma direcionada.

Yekaterina Berezovskaya: Há muitas perguntas desse tipo aqui. Aqui está uma pilha inteira delas, incluindo algumas relacionadas ao hóquei na região de Tyumen e outros esportes.

Sr. Peskov, volto a falar com você.

Vladimir Putin: A pergunta deles chegou até nós, e nós os ajudaremos.

Dmitry Peskov: A Frente Popular Russa será encarregada de processar todas essas solicitações ao longo do próximo ano, como já dissemos.

Amigos, estou vendo Dmitry Kulko, que também é correspondente da linha de frente. Vê-lo usando terno e gravata é bastante incomum. Ele pode pegar o microfone, por favor?

Dmitry Kulko: Dmitry Kulko, correspondente de primeira linha do Channel One. Boa tarde, Sr. Presidente.

Vladimir Putin: Boa tarde.

Dmitry Kulko: Tenho várias perguntas de combatentes posicionados na zona de operação militar especial, se possível.

Em primeiro lugar, você acha que o sistema de pagamento dos militares tem funcionado sem problemas? Ele pode ser melhorado? Conheço pessoas que não recebem dinheiro há meses.

Minha segunda pergunta é sobre os feridos e a fundação Defenders of the Fatherland (Defensores da Pátria). Seu objetivo é apoiar as famílias dos mortos na operação militar especial e seus veteranos. Qual é a sua avaliação sobre a forma como essa fundação vem trabalhando?

Senhor Presidente, se o senhor me permitir, gostaria de apresentar uma proposta. De fato, hoje os combatentes que são feridos e recebem tratamento hospitalar devem retornar às suas unidades para serem examinados por uma comissão médica militar. Isso significa que eles devem retornar à zona de operação militar especial após sofrerem ferimentos graves. Isso se aplica àqueles que, infelizmente, perderam braços ou pernas. Esse é um grande desafio para eles. Seria melhor que esses homens fossem submetidos a esse exame no local onde recebem tratamento ou reabilitação.

Minha última pergunta é sobre drones. Ainda há um déficit de drones na linha de frente, Senhor Presidente. Os combatentes estão pedindo mais drones o tempo todo, e estamos realizando campanhas de arrecadação de fundos para que isso aconteça. As pessoas se dispuseram a fazer doações, e eu gostaria de agradecê-las por seu esforço. Ainda assim, não há o suficiente.

Por exemplo, recentemente realizamos uma campanha de arrecadação de fundos junto com a Frente Popular e entregamos várias dezenas de drones para a 4ª Brigada, que está lutando corajosamente em Kleshcheyevka neste momento. Lamentavelmente, em menos de um mês, eles terão apenas metade dos drones restantes. As tropas têm de sacrificar os drones que possuem o tempo todo: os operadores têm de pilotá-los durante as operações de assalto, independentemente da chuva ou da interferência eletrônica, pois são nossos homens, nossos jovens lá embaixo. Não podemos, de forma alguma, deixá-los sem a inteligência de que precisam. Quando veremos alguma melhoria?

Muito obrigado.

Vladimir Putin: Você certamente deve ter notado algumas melhorias. As coisas estão melhorando, não estão?

Dmitry Kulko: São, mas na guerra atual…

Vladimir Putin: Isso é um fato, mas você tem razão, é claro, nem sempre temos o suficiente, e nem tudo funciona como deveria.

Como já disse, a linha de frente tem quase 2.000 quilômetros de extensão, sabe. E é bem possível que nem sempre consigamos fornecer tudo isso a tempo. De fato, é isso que está acontecendo. Mas os volumes de produção estão crescendo. A propósito, os agentes privados têm comprado muitos drones, inclusive no exterior. O Estado, o Ministério da Defesa e os fabricantes também estão envolvidos proativamente nesses esforços, é claro.

Você também sabe que há muitas coisas novas em termos de guerra eletrônica. Você conhece essas designações provavelmente melhor do que eu. Atualmente, instalamos os sistemas Lesochek em quase todos os veículos de combate, na medida do possível. É claro que expandiremos seu uso.

Com relação à resposta do público, à Frente Popular e ao seu trabalho, foi criado um movimento inteiro chamado Tudo pela Vitória. É claro que o Estado poderia passar sem esse tipo de apoio, mas ele não pode ser interrompido. De todo o coração, quero agradecer aos nossos cidadãos que são tão apaixonados pelas necessidades da frente e ao nosso povo que luta pelos interesses da Rússia.

As pessoas doaram mais de dez bilhões de rublos. É claro que o Estado tem esse tipo de dinheiro, especialmente agora que nossa economia está em alta. Mas o fato de as pessoas enviarem seu próprio dinheiro, tecerem redes, tricotarem luvas e meias e enviarem tudo isso… Três milhões de crianças enviaram cartas para a frente de batalha, três milhões! E vocês sabem o quanto essas cartas aquecem o coração de nossos combatentes. Apoiaremos isso de todas as formas possíveis. Quero expressar minha gratidão a todos os voluntários.

Talvez ocorram falhas ocasionalmente. Você sabe disso, nós nos reunimos com você regularmente, quero dizer, com correspondentes de guerra, e você monitora a situação lá. Espero que esses contatos continuem e que o senhor, juntamente com o Ministério da Defesa, me comunique qualquer problema.

Quanto ao fato de que os soldados feridos precisam retornar dos hospitais para as unidades militares para a documentação, já vi essas perguntas em cartas. No entanto, a situação mudou. Ou você tem informações desatualizadas ou eu tenho dados imprecisos. O Ministério da Defesa me disse que a documentação pode ser obtida nos centros de reabilitação em vez de nos hospitais, porque, após o hospital, eles são imediatamente enviados aos centros de reabilitação. Disseram-me que o processo está correndo bem.

Certamente verificarei se tudo está funcionando bem no que diz respeito à moradia e aos benefícios, bem como à papelada, para que eles não tenham que retornar às suas unidades militares. Mas se isso ainda estiver acontecendo, certamente falarei com o Ministro da Defesa. Mudanças precisam ser feitas.

Quanto à fundação Defenders of the Fatherland, ela funciona bem. Há uma equipe forte de pessoas. Encontrei-me com a diretora, Anna Tsivileva, e visitei uma filial regional [em Veliky Novgorod]. Essas pessoas são maravilhosas e muito apaixonadas por esse trabalho positivo. No entanto, suas responsabilidades são limitadas. De acordo com os documentos constitutivos da fundação, elas não têm nenhum envolvimento direto formal. Por exemplo, sempre fui contra o fato de eles administrarem quaisquer fundos. Mas acho que eles deveriam ter direitos mais amplos no que diz respeito ao controle das alocações e ao controle do resultado das alocações, incluindo financiamento para reabilitação.

Não quero entrar em detalhes, mas sei que os deputados da Duma também estão tratando desse assunto após minha visita a uma das filiais. Vamos aprimorar essa base e garantir que ela se torne uma ferramenta eficaz para proteger os interesses de nosso pessoal envolvido em operações de combate.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, o senhor mencionou anteriormente o enorme papel que os voluntários desempenham nas circunstâncias atuais e seu espírito generoso. Eles enviaram muitas perguntas.

Marina Makeyeva, da região de Moscou, tem a seguinte pergunta para lhe fazer. Atualmente, as pessoas estão amplamente engajadas em ajudar as forças armadas enviando ajuda humanitária, materiais de construção, suprimentos e transporte. Por que as pessoas comuns estão fazendo isso e não o Estado?

Vladimir Putin: Acabei de falar sobre isso e acho que já respondi a essa pergunta. O Estado é responsável por 99,9% desses esforços. Mas as pessoas fazem isso por vontade própria. Nós acolhemos isso e não colocaremos nenhuma restrição. Gostaria apenas de agradecê-los por isso.

Yekaterina Berezovskaya: Você disse algumas palavras sobre dispositivos de interferência eletrônica. O membro ferido da unidade de assalto Andrei Nikishin, da região de Omsk, pede que você forneça dispositivos de interferência eletrônica contra drones. Eles simplesmente não os têm.

Vladimir Putin: Dê-me as informações específicas mais tarde. Qual é o local em questão? Vamos verificar. Pode haver falta em algum momento em uma determinada unidade. Mais uma vez, a linha de contato tem mais de 2.000 quilômetros de extensão e há uma força de 617.000 pessoas posicionadas na zona de combate. Portanto, sim, é claro que pode haver contratempos em algum lugar. Por favor, informe-me os detalhes e gostaria que os correspondentes de guerra, com quem me encontro regularmente, também me informassem sobre esse assunto. Com certeza, daremos uma olhada nisso.

Pavel Zarubin: E vamos dar continuidade a uma importante chamada de vídeo. Sergei Sobolev, da região de Novosibirsk.

Sergei Sobolev: Senhor presidente,

Fala Sergei Sobolev. Em 13 de novembro de 2022, assinei um contrato de seis meses com uma empresa militar privada. Ao voltar para casa, entrei em contato com o comissariado militar da cidade de Iskitim para obter um certificado de veterano de combate, mas meu pedido foi recusado. Em seguida, entrei em contato com o Fundo dos Defensores da Pátria, mas meu pedido foi novamente recusado. Entrei em contato com o Centro de Apoio Social da cidade de Iskitim e também fui recusado dessa vez.

Por favor, ajude-me a resolver essa questão, pois a maioria dos meus companheiros de armas também serviu nessa empresa militar privada.

Pavel Zarubin: Há muitas perguntas como essa.

Vladimir Putin: Você sabe qual é o problema? Existe um problema. Acho que esses são contratempos que o Ministério da Defesa deveria ter evitado.

O problema é que, formal e legalmente, não existem empresas militares privadas na Rússia. Elas não estão previstas em lei; esse é o problema. Esse é o meu primeiro ponto.

Em segundo lugar, os militares que participaram das hostilidades como parte de empresas militares privadas, por assim dizer, empresas militares privadas, não celebraram contratos com o Estado. Esse é o principal problema. Os comandantes dessas empresas militares privadas mantinham algum tipo de relacionamento com o Estado. Infelizmente, os pagamentos também eram feitos em dinheiro. E isso também é um grande problema. É muito difícil até mesmo estabelecer qualquer lista do pessoal que serve nessas unidades militares.

No entanto, todas essas pessoas, eu as conheço em primeira mão, filhos de alguns de meus associados próximos lutaram em empresas militares privadas. Entre as pessoas ao meu redor que trabalham comigo, havia membros da família, alguns dos quais deram suas vidas pela pátria lutando como parte dessa empresa militar privada.

Por todos os meios, seus direitos devem ser restabelecidos. Eles têm direito ao tipo de benefícios sociais e ao apoio do Estado que outros participantes das hostilidades desfrutam. Não há dúvida quanto a isso; essa é minha posição de princípio absoluto.

Não vou entrar em detalhes agora, mas isso precisa ser feito. O Ministério da Defesa está ciente disso, e o governo está ciente dessa abordagem. Se necessário, e talvez esse seja o único caminho a seguir, teremos que alterar a lei, e nós a alteraremos, e com certeza faremos isso acontecer. De qualquer forma, prometo que faremos o possível para que isso aconteça.

Há linhas aparecendo nas telas, e uma delas dizia: “Yelpatyevo, região de Yaroslavl: por favor, conecte-nos ao gás”. Com certeza consideraremos essa possibilidade. Talvez precisemos voltar à questão da infraestrutura de fornecimento de gás. Eu já marquei Yelpatyevo, região de Yaroslavl.

Pavel Zarubin: Vamos fazer uma chamada de vídeo agora. Yulia Bereza, aldeia de Rysaikino.

Sra. Bereza, se puder nos ouvir, faça sua pergunta.

Yulia Bereza: Senhor Presidente, boa tarde, senhor,

Sou um membro militar ativo e não estou em Rysaikino no momento, mas em Lugansk. Sargento júnior Yulia Bereza, batalhão médico de fuzil motorizado.

Desde o início da operação militar especial, tenho me esforçado ao máximo para ir para Donbass como voluntária, assim como meu marido. Em 10 de maio de 2022, assinei um documento de mobilização voluntária no escritório de alistamento em Donetsk e fui alistada no regimento de fuzis da Milícia Popular da RPD. Direi desde já que nós dois nos alistamos devido às nossas convicções – defender nossa pátria e nosso povo, proteger nossos entes queridos, bem como defender a verdade e a justiça.

No entanto, como fomos mobilizados no DPR, e não na Federação Russa, não pude solicitar benefícios como participante de uma operação militar especial. Eu queria garantir benefícios para minha mãe, que ainda está em Rysaikino. Em particular, obtive uma carteira de identificação de veterano de guerra no DPR, mas ela é válida somente no DPR. Quando tentei fazer login no meu perfil de membro militar para solicitar benefícios, descobri que não havia nenhum membro do serviço com o número em meu arquivo pessoal. Meu marido está na mesma situação.

Portanto, peço que facilitem o procedimento para obter benefícios para nossas mães. Muito obrigada.

Vladimir Putin: Obrigado por sua pergunta.

O problema é o seguinte. Como você está dizendo, você foi alistado na Milícia Popular da RPD. A Milícia Popular, para que todos entendam, é basicamente a mesma coisa que as Forças Armadas – elas estiveram ativas na linha de contato e ainda estão.

Mas o problema é que vocês assinaram seus contratos antes de a República Popular de Lugansk e a República Popular de Donetsk se tornarem parte da Federação Russa. Pelo que sei, o camarada sargento sênior é cidadão da Federação Russa, mas o problema é ainda maior para aqueles que não têm cidadania russa.

Os documentos que você possui lhe dão direito a benefícios no DPR ou LPR. Uma maneira de mudar isso é fazer com que eles sejam reconhecidos na Federação Russa. Mas há outra maneira de resolver o problema: emitir os documentos relevantes diretamente em nome da Federação Russa.

Foram criadas comissões relevantes nas repúblicas de Donetsk e Lugansk, e essas comissões estão analisando essas questões. Até onde sei, cerca de 4.500 pessoas na DPR tiveram seus direitos confirmados e outras 17.500 na LPR. Em Donetsk, vários milhares de carteiras de identidade já foram emitidas, cerca de 2.000, eu acho, e outras 1.700 na República de Lugansk.

Já estamos nos movendo nessa direção e intensificaremos o trabalho para restaurar e confirmar os direitos dos veteranos de guerra. Os senhores não devem ter dúvidas quanto a isso. Se algo ainda estiver pendente, tenho certeza de que o faremos. Mas se tiver alguma dificuldade para entrar em contato com sua comissão, basta nos dizer quais são essas dificuldades e nós as resolveremos.

Vladimir Putin: Sugiro que escolhamos “o Norte”.

Darya Shuchalina: Boa tarde, senhor presidente.

Eu sou Darya Shuchalina, da República de Komi. Represento o jornal municipal Panorama of the Capital e sou membro da Câmara Cívica de nossa região.

Estou transmitindo uma pergunta que as pessoas em nossos territórios do norte – Inta e Vorkuta – me instruíram a fazer. Como sabem, infelizmente, um programa muito importante para o reassentamento de pessoas do extremo norte e de áreas com o mesmo status está sendo executado muito lentamente. Isso diz respeito a todo o país, não apenas à nossa região. Temos seis desses municípios em Komi. Naturalmente, as pessoas que passaram a vida inteira desenvolvendo o Norte e agora estão em uma merecida aposentadoria gostariam de passar o tempo de sua aposentadoria em áreas com clima mais ameno.

Citarei apenas dois números. As pessoas em nossa república receberam apenas 129 certificados de moradia este ano, mas há 21.000 pessoas na lista de espera. Obviamente, não seria realista pedir que o senhor reassentasse todos os candidatos instantaneamente, portanto, vou sugerir duas alternativas.

Opção um: dar prioridade a duas categorias na lista de espera – pessoas com deficiência e aposentados. Essas duas categorias em nossa região devem realmente ter prioridade.

Opção dois: encontrar a possibilidade de financiamento adicional em nosso já apertado orçamento federal para o próximo ano ou, se isso for muito difícil, nossa região está preparada, se nossas autoridades receberem um empréstimo orçamentário com uma taxa de juros baixa, para reassentar os residentes de Inta e Vorkuta na região, por exemplo, em Syktyvkar, nossa capital, ou no sul de Komi, onde o clima é mais ou menos aceitável.

É possível considerar uma dessas duas alternativas? Talvez existam outras opções. Obrigado.

E obrigado por resolver nossa questão da transferência do complexo do Aeroporto de Vorkuta para a autoridade federal. Essa foi uma decisão muito importante e há muito esperada. Muito obrigado por isso.

Vladimir Putin: O importante é que ele se desenvolva.

Darya Shuchalina: Sim.

Vladimir Putin: Porque acontece que, quando transferimos algo para uma região, tudo fica preso lá e então a região vem e nos pede para dar a ela dinheiro federal para o desenvolvimento.

Darya Shuchalina: A administração da nossa república é muito proativa e, considerando que o Sr. [Vladimir] Uyba lhe perguntou sobre isso, todas as decisões já foram tomadas.

Vladimir Putin: Sim, eu sei.

O Sr. Uyba é uma pessoa muito proativa e bem relacionada. Ele trabalhou no governo federal e pode fazer um bom trabalho em seu cargo atual.

Você pode repetir sua proposta, por favor? Você sugeriu concentrar a atenção durante o programa de realocação em dois…

Darya Shuchalina: Sim, em dois grupos de pessoas que estão esperando para serem realocadas – pessoas com deficiência e aposentados. Na nossa opinião, há duas possibilidades.

A primeira é muito simples: solicitar recursos adicionais do orçamento federal.

A segunda opção, que podemos implementar com financiamento regional, é realocar as pessoas que estão participando desse programa em Komi. Para isso, precisamos de um empréstimo garantido pelo governo a uma taxa de juros baixa, para que possamos dar a essas pessoas moradia em Syktyvkar ou no sul da república. Komi é uma república grande, e realocar pessoas do norte para o centro ou para o sul é uma solução aceitável.

Vladimir Putin: Sabe, se o ministro da Fazenda estivesse conosco hoje, ele diria que não há dinheiro disponível. O Ministério da Fazenda nunca tem dinheiro disponível. No entanto, podemos e devemos considerar a expansão desse programa, é claro. De fato, aqueles que trabalharam a vida inteira no norte querem se mudar para regiões com clima mais ameno em um determinado período de suas vidas. Isso é compreensível.

Em primeiro lugar, daremos continuidade ao programa. Esse é o ponto principal.

Em segundo lugar, com relação à alocação de fundos adicionais, essa questão precisa ser analisada. O orçamento para o próximo ano foi aprovado. Espero que haja receitas adicionais. É essa parte do orçamento que devemos analisar.

Quanto à realocação dentro da república, essa é uma solução possível. Discutiremos esse assunto com o chefe da república. Também conversarei com o governo. Os empréstimos são complicados, mas essa poderia ser uma maneira mais simples de ajudar a região e não sobrecarregar tanto o Ministério da Fazenda, embora seja um fardo, mesmo assim. Mas devemos considerar essa opção e tentar implementá-la.

Quanto a concentrar a atenção nas pessoas que têm direito a benefícios, essa é a decisão correta. Discutiremos o assunto com o governo por todos os meios. Obrigado por sua proposta.

Dmitry Peskov: Senhor Presidente, se me permite, podemos voltar aqui, por favor? Sugiro que passemos o microfone para aquele jovem ali. Acho que ele está na terceira fileira. Por favor, apresente-se.

Vladimir Seroukhov: Vladimir Seroukhov, RBC. Tenho uma pergunta relacionada a moedas, se possível.

Javier Milei foi eleito presidente da Argentina há pouco tempo, e uma de suas principais promessas de campanha foi substituir o peso pelo dólar americano. A Rússia, ao contrário, adotou uma política para desdolarizar sua economia, afastando-se tanto do dólar quanto do euro em seus acordos internacionais.

O que você pensa sobre esse processo? Os acordos da Rússia com seus parceiros econômicos em rublos e moedas nacionais de países amigos fazem algum sentido e nos oferecem algum benefício? Já que estamos falando do rublo, quais são os fatores que mais afetam a taxa de câmbio do rublo, empurrando-o para cima ou para baixo? Quais são as principais forças motrizes atualmente?

Vladimir Putin: Permita-me começar pela Argentina, para que não tenhamos que voltar a essa questão mais tarde. Na verdade, todos nós sabemos da ideia que o presidente eleito da Argentina teve de introduzir o dólar em seu país. Cada país toma suas próprias decisões soberanas, é claro.

No entanto, a inflação na Argentina está em torno de 143%, eu acho, o que cria muitos desafios, como os líderes anteriores do país me disseram, em termos de pagamento dos empréstimos que a Argentina contraiu aqui e ali. Portanto, a lógica aqui é bastante clara.

Mas isso significa que o país perde grande parte de sua soberania. Se os líderes argentinos de hoje não veem outra solução para lidar com os problemas financeiros e econômicos do país, cabe a eles tomar essa decisão. Ainda assim, isso prejudicaria substancialmente sua soberania.

Há também um aspecto socioeconômico aqui. Você é da RBC, certo? Seu canal é especializado nessas questões e, portanto, tem especialistas que entenderão o que vou dizer, e as pessoas comuns também entenderão, pois não se trata de ciência de foguetes. Veja bem, até mesmo atrelar a moeda nacional ao dólar pode ter sérias consequências socioeconômicas.

Houve uma época em que a Argentina enfrentou grandes desafios financeiros, e as pessoas chegaram a atacar bancos. Mas o que acontecerá se eles mudarem para o dólar ou atrelarem sua moeda ao dólar? Qualquer governo que busque resolver seus problemas econômicos sempre pensa em honrar seus compromissos sociais.

Posso observar com satisfação que o Governo da Federação Russa conseguiu cumprir integralmente suas obrigações sociais, apesar de os gastos com defesa e os custos de segurança terem aumentado até certo ponto. É claro que alguns podem dizer que isso não é suficiente e que precisamos fazer mais, como em Komi, por exemplo, como acabei de dizer, onde precisamos alocar mais fundos para realocar pessoas, e assim por diante. Dito isso, sempre que o Estado promete algo, ele cumpre seus compromissos e os honra.

Quanto à paridade do dólar, há gastos não discricionários: pensões, salários de funcionários do setor público, benefícios sociais e outros. Muitas vezes, um estado não tem dinheiro suficiente para cobrir essas despesas. Então, o que acontece quando você atrela sua moeda ao dólar?

Se eles têm uma moeda nacional, o peso, eles têm uma ferramenta para aumentar ligeiramente a inflação. É verdade que isso certamente não é muito bom, mas, ainda assim, é uma ferramenta para equilibrar uma economia saudável e o cumprimento das obrigações sociais.

Mas se você não tiver uma moeda nacional, não poderá imprimir mais dinheiro. Isso deixa o governo com apenas uma opção: cortar os gastos sociais, cortar salários, pensões, benefícios, gastos com remédios, estradas, outras coisas e com a segurança interna. Não há outras opções. E, nesse sentido, qualquer governo se coloca em uma posição muito difícil em termos de estabilidade política interna. Se nossos parceiros fizerem essa escolha, é um direito deles; qualquer país pode determinar o que deve fazer e como deve ser feito.

Quanto a nós, você disse que fomos nós que rejeitamos esses acordos, mas não rejeitamos nada. A situação é que eles estão criando problemas com as liquidações em moeda estrangeira para nós. A propósito, ao fazer isso, eles estão mais uma vez dando um tiro no próprio pé. Por que eles estão tentando restringir a posição do dólar e do euro como moedas universais, como moedas de reserva internacionais? Em primeiro lugar, o dólar, é claro.

Em 2021, se bem me lembro, usamos 87% da moeda estrangeira para atender às nossas exportações, incluindo o dólar e o euro. O rublo, creio eu, foi responsável por cerca de 11% a 13%, e o yuan, por cerca de 0,4%. Em setembro de 2023, a proporção era a seguinte: o rublo, 40%; o yuan, 33%; e o dólar e o euro combinados, 24%. Sua participação caiu de 87% para 24%. Por que eles fizeram isso? Repito: eles deram um tiro no próprio pé.

Isso é ruim para nós ou não? Na verdade, não. Na verdade, quanto mais usarmos a moeda nacional em transações econômicas e financeiras, melhor. Isso aumenta nossa soberania e nossas capacidades.

Do que depende a taxa de câmbio? Temos uma taxa de câmbio flutuante e ela depende das condições do mercado, dos preços de nossos produtos de exportação, do crescimento da demanda no país – e a demanda está crescendo. Há mais um aspecto: a ordem executiva que foi criada para regular a situação da moeda estrangeira desempenhou um papel, e isso também influenciou parcialmente a taxa de câmbio.

Qual é a razão para isso? Nos anos anteriores, não havia necessidade de restrições, porque recebíamos informações suficientes dos países que importavam um volume significativo de nossos produtos e podíamos rastrear o movimento de capital. Agora não recebemos nenhuma informação deles porque eles cortaram o acesso. O governo e o Banco Central não têm como ver o que acontece com o dinheiro que nossos exportadores recebem. O Banco Central e o governo têm um interesse legítimo em observar as quantias de rublo que se acumulam, indo e vindo. Nesse sentido, a Ordem Executiva introduziu alguns controles. Mas acredito que as coisas voltarão ao normal, portanto, essa é uma situação temporária.

De modo geral, o mercado financeiro é estável. É nossa prioridade garantir essa estabilidade e previsibilidade. E acredito que estamos sendo bem-sucedidos nisso.

Dmitry Peskov: Vamos responder a mais uma pergunta do auditório.

Vladimir Putin: Sim, prossiga, por favor. A placa diz “Kuban”.

Maxim Zhmutsky: Boa tarde, senhor presidente.

Vladimir Putin: Boa tarde.

Maxim Zhmutsky: Eu sou Maxim Zhmutsky, Canal de TV “Krasnodar”, Território de Krasnodar.

Senhor Presidente, este ano, os resorts em Kuban bateram mais um recorde histórico – 17,5 milhões de turistas passaram suas férias em nossa região. Isso foi apenas no verão. Agora estamos tendo um período de inverno intenso. É claro que isso representa um enorme ônus para a infraestrutura, principalmente para o transporte, especialmente em vista dos aeroportos fechados.

Senhor Presidente, há algum plano federal para desenvolver a acessibilidade de transporte para o sul do país? Talvez estradas ou ferrovias de alta velocidade?

Tenho que lhe fazer a seguinte pergunta: literalmente ontem, houve um relato de que um voo de teste será realizado amanhã, em 15 de dezembro, de Moscou para o Aeroporto de Krasnodar e, se Deus quiser, tudo correr bem, nosso Aeroporto de Krasnodar será inaugurado. Até que ponto isso é verdade?

Obrigado.

Vladimir Putin: Quanto à abertura de aeroportos, o principal critério é a segurança dos passageiros. A segurança dos passageiros é a principal prioridade quando se toma a decisão de abrir um aeroporto. Isso também se aplica ao aeroporto de Krasnodar. Embora esteja longe da área de hostilidades, o Ministério da Defesa foi instruído a monitorar continuamente a situação e, por fim, tomar a decisão. Se estiverem chegando perto disso, eles me informarão e nós agiremos. É necessário dar uma olhada nessa situação e analisá-la novamente.

Quanto ao desenvolvimento de outros meios de transporte – serviço aéreo, ferrovias e automóveis -, todos eles estão progredindo. Você mencionou uma ferrovia de alta velocidade. Sim, estamos planejando construí-la. A primeira etapa será Moscou – São Petersburgo e, posteriormente, será possível ir para o sul. Quero dizer que não é apenas possível, mas estamos planejando isso. Mas agora precisamos fazer o principal: criar uma estrutura eficaz e capaz que possa se encarregar disso e que elabore um bom plano de negócios e um modelo de desenvolvimento.

Tudo isso é possível. O governo e os iniciadores desse processo estão pensando nisso e oferecendo soluções. Estou me referindo ao Sberbank, ao Gabinete do Prefeito de Moscou, e o governo, repito, está se envolvendo nesse trabalho.

É claro que, se a viagem entre Moscou e São Petersburgo demorar duas horas e 15 minutos – as pessoas passam mais tempo indo para o trabalho em Moscou -, a história será completamente diferente, o desenvolvimento será completamente diferente. O mesmo se aplica ao sul do país: Krasnodar, Kuban como um todo, o Território de Stavropol, a Região de Rostov e a Crimeia também. Portanto, estamos trabalhando nisso. Espero que ele seja efetivamente continuado.

Agora, com relação ao desenvolvimento dos volumes de transporte e de passageiros. Eles estão crescendo. O serviço aéreo está registrando um número recorde de passageiros, com aumento de mais de 16%; acho que 16,4% em um ano. O crescimento ferroviário é o segundo – mais 10% – 10,4%, e o rodoviário – carros e ônibus – mais cerca de 7% – 6,4% ou 6,5%. Em resumo, os volumes de transporte de passageiros estão crescendo substancialmente.

Obviamente, todos os envolvidos nesse processo devem pensar na próxima temporada turística e fazer tudo o que puderem para atender aos interesses dos viajantes. O turismo doméstico está sendo desenvolvido em um bom ritmo. Gostaria de agradecer a todos os que trabalham nessa área, inclusive os que trabalham em Kuban, por aprimorarem a qualidade de seu desempenho. Espero que continuem trabalhando assim no futuro.

Dmitry Peskov: Vamos fazer outra pergunta. Por favor, passe o microfone para cá, na primeira fileira. A “Life” está sentada bem ali, no fundo, na primeira fileira.

Alexander Yunashev: Boa tarde, Sr. Presidente. Alexander Yunashev, Vida.

Percebemos que estamos vivendo em tempos incomuns. Há tantos correspondentes de guerra na plateia, que poderíamos dizer que estamos em tempo de guerra, e muito é exigido de todos, o triplo do normal. Há os artigos do Código Penal que foram escritos na década de 1990. De acordo com eles, o assassinato pode lhe render 12 anos, enquanto o Ministério Público pode pedir 14 anos de prisão por extorsão on-line. Como, por exemplo, no caso de uma jornalista gravemente enferma, Alexandra Bayazitova, acusada de ter sido paga para bloquear conteúdo “negativo” sobre o banqueiro [Alexander] Ushakov, que, vale ressaltar, trabalha em um banco que presta serviços à ordem de defesa do Estado. Ela não usou um ferro de solda em uma garagem para extorquir dinheiro dele, usou?

Vladimir Putin: Então, você está tentando justificar o que ela fez?

Alexander Yunashev: Não estou tentando justificar ninguém. Estou apenas relatando os fatos. Até que ponto suas ações correspondem a esses pedidos de condenação extremamente altos feitos pelo Ministério Público? Será que não é hora, talvez, de reescrever alguns artigos do Código Penal? Talvez o limite para quantias particularmente grandes precise ser revisado? Onde está a linha que separa levar os infratores de fato à justiça e lançar uma caça às bruxas?

Vladimir Putin: Você está levando isso longe demais, de que caça às bruxas está falando? Não estou familiarizado com os detalhes, mas por que uma caça às bruxas? Ela fez algo tão grande que agora precisa ser caçada? Ela é uma figura importante da oposição? O que ela fez que precisa ser caçada agora? Tenho certeza de que ninguém está atrás dela.

Todos os advogados sabem: dura lex, sed lex – a lei é dura, mas é a lei.

Sabe, quando você diz essas coisas – eu sei que há sentenças de 14 a 15 anos para crimes econômicos… Sinceramente, fiquei surpreso quando soube disso, eu sei disso, é claramente demais. Mas em muitos países, crimes econômicos, crimes fiscais e crimes na esfera antitruste, a luta contra cartéis, eles somam essas sentenças e os criminosos pegam penas inacreditáveis, como cem anos.

Mas por que isso acontece? Porque a sociedade e os legisladores partem do pressuposto de que, em algum momento do desenvolvimento da sociedade ou da economia, o perigo público de tais ações é tão grande que exige uma resposta apropriada, como acreditam os legisladores, para pôr fim a essa atividade ilegal.

Esse caso específico (ou outros casos de natureza semelhante) levanta questões para mim como cidadão. Não tenho certeza se é necessário colocar uma pessoa atrás das grades por 14 anos. Ou então, me contam sobre um ex-ministro que pegou mais de 19 anos de prisão por determinadas violações. Ele ou aquela mulher fez algo errado. Será que eles precisam passar 19 anos e meio ou 14 anos atrás das grades? O legislador deveria pensar um pouco sobre isso. É verdade que isso precisa ser pensado. Enquanto a lei existir, ela deve ser seguida.

Lembra-se do maravilhoso filme que todos nós amamos, Belorussian Station? Nele, o ator Anatoly Papanov interpreta um contador de uma grande empresa soviética e é constantemente importunado por um jovem diretor que lhe pede para quebrar alguma regra. O personagem de Papanov responde a ele: você é uma pessoa jovem e enérgica, e talvez tenha razão. Mas se você está certo e cheio de energia, vá e faça com que essa regra seja alterada, mas enquanto ela estiver em vigor, eu a seguirei.

Isso tem algo a ver. Trata-se da estabilidade do sistema jurídico e de como ele é avaliado pela opinião pública e o que a sociedade pensa sobre o crime cometido. Mas isso não significa que você deva ficar preso a isso para sempre e não mudar nada. Concordo com você e pedirei aos legisladores, à Duma, que reavaliem isso e respondam de acordo. Concordo com você em geral.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, estamos ao vivo há quase duas horas. Sugiro que você se divirta um pouco, seguindo a boa tradição da Direct Line.

Vladimir Putin: Por favor.

Yekaterina Berezovskaya: Nosso pessoal envia várias perguntas que não se encaixam nos tópicos habituais. Por exemplo, Yaroslav, de São Petersburgo: “Hoje nosso país e o senhor pessoalmente estão sendo denegridos e insultados no mundo. Você acha que no futuro alguém de alguma cidade alemã dirá: “Droga, Putin fez tudo certo”. Ou, por exemplo, mais uma pergunta a seguir. “Como você lida com o estresse quando todo o mundo podre está contra você?”

Pavel Zarubin: Há também: “Você joga xadrez? Se sim, com quem você jogou da última vez e quem ganhou?” e “O que você recomenda que os russos façam em feriados prolongados, como o de Ano Novo?” Muitas perguntas, sim.

Vladimir Putin: Então, uma cidade alemã… E depois?

Pavel Zarubin: Como você lida com o estresse quando todo o mundo podre está contra você?

Vladimir Putin: Estresse. O que vem a seguir?

Yekaterina Berezovskaya: Como você se mantém motivada para fazer tudo?

Pavel Zarubin: Você joga xadrez? Se sim, com quem você jogou pela última vez?

Vladimir Putin: Xadrez.

Pavel Zarubin: E o que você recomenda que os russos façam durante os longos feriados de Ano Novo?

Vladimir Putin: Férias.

Por que apenas uma cidade alemã? Eu não apenas acredito, mas sei que não apenas nas cidades alemãs, mas também em muitas outras cidades da Europa e dos Estados Unidos, sem mencionar outras regiões do mundo, muitas pessoas acreditam que estamos fazendo tudo certo. Não temos medo de lutar por nossos interesses nacionais sem invadir outros. E muitas pessoas apóiam isso. Primeiro.

Em segundo lugar, temos um grande número de apoiadores no mundo pela forma como protegemos nossos valores tradicionais. E o número deles está aumentando exponencialmente.

O senso de dever é o que me ajuda a sobreviver ao estresse, ou ao fato de estarmos sendo atacados, posso dizer isso sem alarde. Ao longo de muitos anos, ensinei a mim mesmo que preciso me esforçar para escolher o que é mais importante e fazer de tudo para atingir meus objetivos, sem prestar atenção a todas as coisas sem importância. É claro que esse campo de visão deve ser amplo; tudo deve ser compreendido e analisado. Mas é preciso avançar com confiança em direção ao seu objetivo se você acredita no que está fazendo, e eu acredito no que estou fazendo.

Com relação ao xadrez. Sabe, recentemente perguntei a um jovem: “Quer jogar uma partida de xadrez?” Ele disse: “Claro”. Eu perguntei: “Você acha que eu vou ganhar?” Ele olhou para mim e disse: “Duvido.” O que isso significa? Significa que a pessoa precisa trabalhar constantemente em si mesma. Vou tentar fazer isso.

Ano Novo. Sabe, acho que no Ano Novo você deve pensar mais na sua família e nos entes queridos, fazer algo juntos e encontrar algo em comum para fazer: exposições, teatros, esportes, é claro, e ter um estilo de vida ativo. Acho que seria bom passar o ano com sua família.

Pavel Zarubin: Já houve uma resposta rápida às questões que foram levantadas durante nosso programa. Pessoas da Crimeia que estudam na escola de governadores já ligaram para o centro da Direct Line. Eles estão prontos para ir consertar esse ginásio na Crimeia.

Acredito que as pessoas também estão esperando uma resposta rápida semelhante para a pergunta a seguir. Os aumentos de preços não são um assunto novo, mas este ano há definitivamente mais sinais desse problema – muitas, muitas reclamações sobre aumentos de preços em um determinado produto. É isso que as pessoas estão dizendo: “É muito triste comprar ovos em nosso país”, lamenta Andrei Samoilov, da região de Tomsk. Anastasia Plastinina, de Ivanovo, pergunta: “Esses ovos são postos por galinhas douradas ou o quê?”

E uma pergunta em vídeo do Território de Krasnodar. Vamos assistir.

(Demonstração em vídeo).

Irina Akopova: Boa tarde, Sr. Presidente, meu presidente favorito,

Meu nome é Irina Akopova e gostaria de pedir sua intervenção. Em nossa região, dez ovos custam entre 180 e 220 rublos. Onde e quando já tivemos esses preços? O peito de frango custava 165 rublos por quilo e agora custa 350 rublos. As asas custavam 165 rublos e agora custam 250 rublos.

Sr. Presidente, tenha piedade dos aposentados. Nossa pensão não chega a milhões. Coloque as coisas em ordem. Não há mais ninguém a quem possamos pedir ajuda. Não é bom que o senhor faça isso apenas uma vez por ano, mas esse é o site que temos. Deveríamos ter essas linhas três vezes por ano para que as pessoas possam falar com vocês.

Sou muito grato a você e espero que possa me ajudar.

Vladimir Putin: Sra. Akopova,

Você disse “uma vez por ano”, mas acredite, falei com o Ministro da Agricultura recentemente e perguntei sobre a situação dos ovos. Eles me disseram que estava tudo bem. Eu disse a ele, e estou sendo franco com você – esta foi minha resposta direta: “Mas nossos cidadãos têm problemas. O preço dos ovos de galinha aumentou 40% e até mais em alguns lugares. Os preços da carne de frango também estão muito mais altos.”

Foi isso que aconteceu. Como eu disse, tivemos um pequeno aumento, mas ainda assim um aumento na renda, no nível de salários e assim por diante. A demanda aumentou. Essa é uma fonte de proteína relativamente barata; é popular entre as pessoas. Eu mesmo gosto de comer ovos mexidos e, em certa época, conseguia engolir dez de uma só vez pela manhã. Mas o que aconteceu? A demanda cresceu, mas a produção não. Esse é o primeiro ponto.

O segundo ponto. As importações não foram iniciadas em tempo hábil ou nos volumes necessários. A propósito, algumas empresas turcas estão agora nos oferecendo importações adicionais. Estamos desenvolvendo muito bem nossos laços econômicos, inclusive na agricultura. Outros países, incluindo Belarus, também têm propostas. Mas não iniciamos nossas importações a tempo. Deveríamos ter resolvido esses problemas dentro da EAEU.

As decisões foram tomadas, acho que no outro dia, mas de qualquer forma elas devem ser tomadas em dezembro, então a situação deve melhorar – não há dúvida sobre isso. Estou torcendo muito por isso. Porque essas conversas com o Ministério da Agricultura ocorreram há pelo menos duas semanas.

Sinto muito por isso e quero me desculpar por esse problema. Isso é um retrocesso no trabalho do governo. Embora eles digam que não é o caso, ainda acho que é – o problema está relacionado a uma falha em aumentar as importações o suficiente. Aparentemente, eles esperavam ganhar mais dinheiro, mas prometeram consertar isso em breve.

Yekaterina Berezovskaya: (EN) Senhor Presidente, os preços da moradia e dos serviços públicos também preocupam nossos cidadãos. Eles escrevem com uma ironia tão amarga que a luz no fim do túnel ficou mais cara. Mas, na realidade, é claro, isso não é motivo de piada. Muitos apontam que as pensões serão indexadas em 7,5%, mas os preços dos serviços públicos serão mais altos. Eles consideram isso injusto.

Vamos assistir à mensagem em vídeo.

Vladimir Leontyev: Senhor presidente!

Em 2024, nossas pensões serão aumentadas em 7,5%. Ao mesmo tempo, a partir de junho de 2024, nossa cidade de Novosibirsk planeja aumentar nossas contas de serviços públicos de 9 a 14%, o que efetivamente consumirá a indexação de 7,5% de nossos benefícios de aposentadoria. Por favor, tome nota desse fato.

Estou anexando a minuta da resolução do governador.

Saudações.

Vladimir Putin: Nosso interlocutor não se apresentou, não é mesmo?

Yekaterina Berezovskaya: Vladimir Leontyev.

Vladimir Putin: Sr. Leontyev, eu concordo. Vou examinar os preços dos serviços públicos em Novosibirsk (posso vê-los na tela). Com certeza vamos dar uma olhada nessa situação e analisá-la.

De fato, o plano é indexar as pensões em 7,5%, e espero que isso não fique abaixo da inflação. Mas gostaria de salientar que indexamos os benefícios dos aposentados em 10% para os anos anteriores muito recentemente, em dezembro de 2022. Na primavera passada, novamente, acrescentamos mais de 4% para compensar a inflação e, em janeiro de 2024, haverá outra indexação de 7,5%. Os preços dos serviços públicos, por outro lado, não foram aumentados desde julho passado e só serão aumentados em julho de 2024. Ou seja, um ano e meio. Durante esse período, haverá três indexações de pensões, em um total de mais de 23%. Certo? Aproximadamente.

Sei como o momento é importante, e as contas de serviços públicos devem crescer confortavelmente ao longo do tempo, enquanto a renda das pessoas deve crescer em um ritmo mais rápido.

Há mais um ponto aqui. Há uma lei que diz que, se a conta de luz de uma família exceder 22% [da renda], a família tem direito a um subsídio. Centenas de milhares de pessoas aproveitaram essa oportunidade no ano passado. Em algumas regiões, esse limite é ainda menor do que 22% – se uma família gastar 15%, ou talvez 20%, ela pode solicitar um subsídio.

Novamente, precisarei analisar especificamente a proporção desses números na região de Novosibirsk. Com certeza faremos isso, eu prometo.

Pavel Zarubin: É correto que você também tenha que pagar uma comissão bancária por um serviço tão básico como o pagamento de contas de serviços públicos? Há muitas perguntas desse tipo.

Vladimir Putin: Isso certamente está errado, especialmente no que diz respeito aos aposentados. A decisão acabou de ser tomada: Os aposentados não serão cobrados por nenhuma taxa bancária ao pagar suas contas de serviços públicos.

Pavel Zarubin: Isso é novidade. Uma grande novidade.

Dmitry Peskov: Nós nos esquecemos um pouco do público. BAM, por favor.

Irina Voroshilova: Blagoveshchensk, região de Amur, porta de entrada para a China. Irina Voroshilova, Amurskaya Pravda.

Senhor Presidente, nossa pergunta é a seguinte. No ano que vem, será comemorado o 50º aniversário da Construção do Século – esse é o nome da Linha Principal Baikal-Amur. Mas hoje, veja você, há uma injustiça. Atualmente, a BAM está dividida entre as ferrovias do Extremo Oriente e da Sibéria Oriental. Você não acha que está na hora de devolver a BAM ao mapa da Rússia? Hoje temos projetos de construção ao longo da BAM; a BAM-2 e a BAM-3 são projetos maravilhosos que são muito importantes para o nosso país na situação atual.

Vladimir Putin: Por favor, explique o que você quer dizer com “devolvê-la ao mapa da Rússia”? O que isso significa?

Irina Voroshilova: Não existe um único BAM. Costumava haver uma Linha Principal Baikal-Amur; ela existia. Mais tarde, ela foi dividida e removida na década de 1990. Hoje, a BAM também está dividida: parte da rota da BAM pertence à East Siberian Railway e parte à Far Eastern Railway. Não há uma única seção chamada BAM. E agora a Associação BAM (essa organização inclui centenas de milhares de pessoas do espaço pós-soviético) propõe a criação de uma ferrovia Baikal-Amur de Taishet a Sovgavan como parte da Russian Railways. Os veteranos da BAM acreditam que isso aceleraria a implementação dos projetos BAM-2 e BAM-3 e daria início à construção de novas ferrovias no leste da Rússia.

Vladimir Putin: Sabe, para ser sincero, nunca prestei atenção a isso; é a primeira vez que ouço falar que esse problema existe, que está dividido entre diferentes seções da ferrovia. Afinal de contas, tudo ainda faz parte da Russian Railways, de uma forma ou de outra. Oleg Belozerov, chefe da Russian Railways, nunca mencionou isso para mim. No entanto, conversarei com ele e com o Ministro Savelyev, e perguntarei ao Sr. Belozerov se eles acham que é necessário fundir a ferrovia; se for o caso, podem fazê-lo, não tenho nada contra isso.

Irina Voroshilova: Pelo contrário, destaque o BAM, o Baikal-Amur Mainline.

Vladimir Putin: Entendo que é necessário criar uma linha, como você disse, de Taishet a Sovgavan.

Irina Voroshilova: Isso inclui financiamento, projetos, tudo ao mesmo tempo.

Vladimir Putin: Entendo, mas isso deve ser iniciado pela Russian Railways ou pelo Ministério dos Transportes. Ninguém nunca levantou essa questão. Por favor. Eu falarei com eles: Falarei com o ministro Savelyev e com o chefe da Russian Railways. Se fizer sentido, eles devem fazer isso; eu não me oporia. Esta é a primeira vez que ouço falar sobre isso.

Isso ajudará em novas construções? Eu realmente não entendo como isso ajudaria em nossos projetos lá. Eles têm constantemente, desculpe a má educação, brigas sobre quem, quanto e quem construirá, e em que condições. Isso é algo em que o vice-primeiro-ministro Khusnullin está trabalhando. Em geral, estou ciente do que está acontecendo. Espero que esses projetos continuem dentro do cronograma.

Ele continua em condições difíceis também, mas nossos objetivos serão alcançados. Sem dúvida, prometo a vocês que investigarei o assunto. É que é a primeira vez que ouço falar desse problema, mas devemos tratá-lo com respeito, especialmente porque ele vem dos funcionários da BAM. Com certeza vamos dar uma olhada nisso. E, é claro, devemos comemorar adequadamente o 50º aniversário do BAM.

Aqui está o BRICS, o Tartaristão. O que temos aqui?

Artur Khalilullov: Artur Khalilullov, Tatar-Inform.

Sr. Presidente, como sabemos, a [cúpula] do BRICS será realizada em Kazan. Tenho duas perguntas relacionadas.

Primeiro, qual será o impacto da cúpula na mudança da ordem mundial baseada nas chamadas regras, principalmente as regras ocidentais, como entendemos, certo?

E a segunda pergunta. A escolha de Kazan está relacionada ao fato de a capital do Tartaristão ter se tornado recentemente uma espécie de centro diplomático nas relações com países do leste e países do mundo muçulmano? Muito obrigado.

Vladimir Putin: Não, é simplesmente porque o Tartaristão está se desenvolvendo bem, e Kazan é um dos melhores exemplos desse desenvolvimento. As condições são boas. Tanto o ex-presidente quanto o atual, Minnikhanov, têm feito um bom trabalho, e podemos ver os resultados.

Lembro-me de quando visitei Kazan com o Sr. Mintimer Shaimiev e fomos às casas das pessoas. Sabe o que me agradou na época? Dificilmente se poderia chamá-las de casas – na verdade, eram abrigos. Isso foi no início dos anos 2000. Abrigos no sentido pleno da palavra. Mas elas eram tão limpas que entrávamos na casa – era limpa, tudo estava arrumado. Ainda tenho esse sentimento de respeito pelas pessoas que viviam em condições tão modestas e mantinham tudo em tal nível, sabe? Esse nível de cultura interna das pessoas não é o que chama a atenção, mas inspira respeito. Acho que esse é o motivo do desenvolvimento confiante do Tartaristão, a capital do Tartaristão – Kazan, em primeiro lugar.

A cidade está em boas condições, a infraestrutura é desenvolvida. Kazan já realizou vários eventos internacionais importantes, tanto esportivos quanto políticos em geral. Ela está se tornando naturalmente um centro de atração, se você preferir a palavra “hub” – aqui está, hub. O Tartaristão é uma república multiétnica e multirreligiosa, as relações entre as diferentes religiões são devidamente organizadas, um bom exemplo em princípio para todo o país. E é por isso que Kazan foi escolhida.

Quanto à ordem mundial baseada em regras, não existem tais regras na realidade. Elas mudam todos os dias, dependendo da situação política atual e dos interesses imediatos de quem está falando sobre o assunto. Como isso afetará a situação? Afetará na direção certa. Mostrará que há um grande número de forças no mundo, países poderosos que querem viver não de acordo com essas regras não escritas, mas com as regras prescritas em documentos fundamentais, incluindo a Carta das Nações Unidas, e que são guiados por seus próprios interesses e pelos interesses de seus parceiros. Eles não impõem nada a ninguém, não criam nenhum bloco militar, mas criam condições para o desenvolvimento efetivo conjunto.

Esse será o foco do trabalho da Rússia como presidente do BRICS no próximo ano.

Pavel Zarubin: Em quais aviões voaremos para essa cúpula? Afinal, entre os mais atingidos pelas sanções ocidentais está a aviação, e rapidamente ficou claro que nossas companhias aéreas, que, nos anos anteriores, foram literalmente forçadas a comprar aviões russos, e que, francamente, não estavam ansiosas para cumprir as exigências, agora fazem fila para comprar os aviões fabricados na Rússia. Até agora, estávamos voando principalmente com aeronaves estrangeiras, e as pessoas agora estão preocupadas com a segurança. Qualquer notícia sobre um incidente aéreo agora causa muito mais alvoroço.

Sugiro que façamos uma chamada de vídeo agora. Maxim Saltykov, de Moscou. Maxim, faça sua pergunta se estiver nos ouvindo.

Maxim Saltykov: Boa tarde, Sr. Presidente. Meu nome é Maxim. Sou cadete em uma escola de aviação civil.

O que acontecerá com nossa aviação civil nas atuais circunstâncias geopolíticas, sanções, em que nossas companhias aéreas não podem comprar aviões de fabricação ocidental? O MС-21 e o Il-96 domésticos estão passando por um processo de certificação e não serão produzidos em massa tão cedo. E a vida útil dos aviões atualmente operados pelas companhias aéreas russas acabará chegando ao fim.

Com relação a isso, há mais uma questão. Uma porcentagem relativamente pequena dos formandos das escolas de aviação consegue emprego em nossas companhias aéreas, apesar de as escolas de treinamento se esforçarem de forma consistente e de boa-fé para nos preparar para as proezas do trabalho.

Resumindo, vamos voar, Sr. Presidente, e daí?

Obrigado.

Vladimir Putin: Sim, claro que sim.

Em relação às aeronaves de fabricação estrangeira, de fato, Pavel [Zarubin] mencionou o fato de que eu tive disputas intermináveis com nossas empresas, que estavam fazendo compras descontroladas – com reservas, é claro, mas mesmo assim – em excesso, se você me perguntar, de aeronaves de fabricação estrangeira, apoiando sua decisão em razões válidas, como motores eficientes, conformidade com os padrões internacionais de ruído e assim por diante – eles apresentaram vários argumentos. No entanto, eles estariam em melhor situação agora se tivessem tomado medidas oportunas para criar um mercado para aeronaves nacionais.

Temos falado sobre isso o tempo todo e conseguimos criar esse mercado. Mas, de fato, nossa frota de aeronaves está sobrecarregada com aviões de fabricação estrangeira. Acho que nossas empresas fizeram a coisa certa e optaram por não responder às ações ilegais das empresas de leasing. No entanto, o processo está em andamento: ninguém quer perder receita, e estamos comprando de volta alguns desses aviões e eles se tornarão propriedade das companhias aéreas russas.

Precisamos expandir nossa própria fabricação de aeronaves. Espero que todos os nossos planos – planejamos produzir mais de 1.000 aeronaves até 2030, nossa própria aeronave, o MC-21, e reequipar as aeronaves existentes com os motores PD nacionais. Agora, precisamos seguir em frente e fabricar o próximo motor mais potente, o PD-35, com um impulso poderoso. Isso nos ajudará a aumentar o número de aeronaves de longo curso, incluindo o Il-96-400. A propósito, ele já está em serviço como uma versão de carga. Ele tem um corpo mais longo, quase 12 metros mais longo. Portanto, precisamos trabalhar nisso. Temos tudo o que precisamos para implementar todos os nossos planos.

Para reiterar, espero que todos esses planos sejam implementados, e que tanto os pilotos quanto os passageiros tenham algo para voar. É claro que também devemos trabalhar em aeronaves pequenas para voos regionais.

Pavel Zarubin: O público está próximo do ponto de ebulição.

Sr. Peskov, por favor.

Dmitry Peskov: Mais uma pergunta do público. Na verdade, eu vi o New York Times. Passe o microfone, por favor.

Vladimir Putin: Não, deixe a Xinhua ir primeiro, e depois o New York Times.

Liu Kai: Boa tarde, senhor presidente.

Vladimir Putin: Boa tarde.

Liu Kai: Estou muito feliz com esta oportunidade de lhe fazer uma pergunta. Agência de Notícias da China Xinhua. Meu nome é Liu Kai. Tenho duas perguntas para lhe fazer.

Primeiro. Como sabemos, a Rússia assumirá a presidência do BRICS no próximo ano. Em sua opinião, qual é a importância da interação e da coordenação entre a China e a Rússia no BRICS e em geral?

E a segunda pergunta: quais são suas expectativas para a expansão das relações sino-russas no próximo ano?

Obrigado.

Vladimir Putin: Sabemos – só para repetir, já que preciso – que o nível de nossa cooperação com a República Popular da China não tem precedentes. Já dissemos muitas vezes que esperamos atingir US$ 200 bilhões em comércio no próximo ano. Na verdade, chegaremos lá este ano, não no ano que vem, mais de US$ 200 bilhões este ano. Faremos os cálculos no primeiro trimestre, e acho que chegaremos a US$ 220-230 bilhões. Esse é um nível bastante decente. No ano passado, obtivemos um aumento de 31% no comércio, e veremos um aumento de 30% este ano.

Estamos aprofundando constantemente nossos laços econômicos em todas as áreas. Também estou satisfeito com a diversificação de nossas relações. Estamos expandindo os laços em infraestrutura, construindo pontes e estradas e cooperando em setores de alta tecnologia, e continuaremos na mesma linha.

A visita do presidente chinês Xi Jinping em março passado deu um impulso significativo às nossas relações, e o progresso continuou depois disso. Concordamos em expandir consistentemente os laços em oito áreas principais. Documentos relevantes foram assinados. Os governos da Rússia e da China estão profundamente envolvidos na consecução das metas que estabelecemos juntos, meu amigo Presidente Xi Jinping (também amigo da Rússia) e eu.

Quanto ao BRICS e ao nosso papel, também não vou dizer nada de novo aqui, mas esse eixo está obviamente se fortalecendo, ou seja, as relações Rússia-China constituem um fator importante para garantir a estabilidade global.

Vemos o que está acontecendo com a Rússia e a China. Vemos as tentativas do Ocidente de redirecionar a atividade da OTAN para a Ásia e em direção à Ásia; essas tentativas claramente vão além dos objetivos estatutários dessa organização, o bloco do Atlântico Norte. Ela se chama bloco do Atlântico Norte – o que ela pode ter a ver com a Ásia? Mas não, eles estão tentando interferir na Ásia, usando provocações, agravando a situação, criando novos blocos político-militares com vários membros.

Prefiro não repetir o que todos sabem: a Rússia e a China não estão fazendo nada disso. Sim, estamos envolvidos em cooperação militar, econômica e humanitária, mas não estamos criando nenhum bloco. E nossa amizade não é dirigida contra terceiros países – ela visa a nos beneficiar, mas não a prejudicar ninguém.

Ao contrário de nós, o Ocidente está sempre tentando usar suas amizades contra países terceiros. Estamos monitorando de perto suas ações e teremos certeza de que responderemos juntos, de forma eficaz e imediata. Ninguém deve ter qualquer dúvida sobre isso.

Dmitry Peskov: Prometemos dar a palavra ao The New York Times.

Vladimir Putin: Sim, The New York Times, pode falar.

Valerie Hopkins: Valerie Hopkins, The New York Times.

Há quase um ano, os jornalistas ocidentais não podem participar de eventos como este. Estou muito feliz por podermos participar [desta coletiva de imprensa] hoje. Muito obrigado.

Vladimir Putin: A culpa é do Sr. Peskov. (Risos.) Sou uma pessoa aberta, com crenças e opiniões democráticas.

Valerie Hopkins: Vamos conversar sobre isso. Gostaria de fazer uma pergunta em inglês.

Vladimir Putin: De nada.

Valerie Hopkins: Meu colega, Evan Gershkovich, correspondente do Wall Street Journal, está detido na prisão de Lefortovo sem julgamento há 37 semanas. A prorrogação de sua detenção foi hoje, mais uma vez, confirmada. Paul Whelan, outro cidadão americano, está preso há quase cinco anos.

Um porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, que considera os dois homens detidos injustamente, disse recentemente que Moscou havia rejeitado o que chamou de uma oferta substancial para devolver os dois aos Estados Unidos. Isso é verdade? O que será necessário para trazê-los de volta para casa? E o senhor acha que chegar a um acordo com os Estados Unidos para trazê-los de volta para suas famílias pode ser uma forma de melhorar as relações extremamente tensas entre os Estados Unidos e a Federação Russa? Muito obrigado.

Vladimir Putin: Você mencionou seu colega de uma revista. Qual deles é?

Valerie Hopkins: The Wall Street Journal.

Vladimir Putin: Você disse que ele foi mantido na prisão sem julgamento e, ao mesmo tempo, disse que o prazo de detenção foi prorrogado. Mas se o prazo de detenção foi prorrogado, isso foi feito por decisão judicial. Portanto, é incorreto dizer que isso foi feito sem julgamento.

Com relação à possibilidade de extraditar essas pessoas para seus países de origem, você disse: “Por que não deixá-los voltar para seus países?” Eu diria: por que eles não evitam violar a lei na Federação Russa? Mas tudo isso é apenas retórica. Não é que tenhamos nos recusado a mandá-los de volta – não nos recusamos, mas queremos chegar a um acordo [com o lado americano] e queremos que esses acordos sejam mutuamente aceitáveis para ambos os lados.

Mantemos contato com nossos parceiros americanos e estamos mantendo um diálogo sobre essa questão, que não é fácil. Não entrarei em detalhes agora, mas, de modo geral, parece que estamos falando uma linguagem clara um para o outro. Espero que encontremos uma solução. No entanto, quero repetir que o lado americano deve nos ouvir e tomar uma decisão apropriada – uma que considere o ponto de vista da Rússia.

É claro que as considerações humanitárias devem estar por trás dessas decisões. Eu não poderia concordar mais com você nesse ponto.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, tenho uma questão relacionada à estação do ano: inverno, baixas temperaturas, todo mundo está doente (estamos pulando de assunto para assunto, mas esse é o formato).

O Rospotrebnadzor está registrando a incidência de influenza e coronavírus simultaneamente. Além disso, há um recorde de incidência de sarampo este ano: 300 vezes mais do que no ano passado.

Vladimir Putin: 30 vezes?

Yekaterina Berezovskaya: 300 vezes mais.

Vladimir Putin: 300?

Yekaterina Berezovskaya: Sim, para o sarampo. E nossos cidadãos, de forma bastante razoável, associam isso à falta de vacinas.

Por exemplo, recebemos a seguinte mensagem da região de Samara. “A região de Samara não tem vacinas contra sarampo, rubéola e caxumba há mais de quatro meses.” E algumas palavras sobre medicamentos: recebemos um grande número de solicitações de nossos cidadãos que precisam de medicamentos ocidentais que saíram do mercado russo. Nem todos os análogos são adequados; às vezes, infelizmente, eles têm o efeito oposto. Como nosso setor farmacêutico está se adaptando a esse respeito? Como estão indo essas coisas?

Vladimir Putin: Quanto aos medicamentos de imunização contra o sarampo, a caxumba e a rubéola, infelizmente, também há uma falha técnica aqui. Qual é o motivo? Curiosamente, isso também se deve à falta de ovos, porque os ovos de galinha são a matéria-prima para as vacinas contra o sarampo. Precisamos ter ovos de alta qualidade em quantidade suficiente para produzir medicamentos. Mas simplesmente não conseguimos resolver esse problema em tempo hábil. Esse é o primeiro ponto.

Segundo. As decisões foram tomadas com relação a essa questão, e acredito que o problema deixará de ser relevante em breve.

Você mencionou caxumba e rubéola.

Yekaterina Berezovskaya: Uma vacina de três componentes.

Vladimir Putin: Bem, essa é uma vacina contra três doenças ao mesmo tempo. Acredito que esse problema será resolvido em um futuro próximo. Em geral, não temos problemas com vacinas e vacinas. Surgiu um problema, mas ele será resolvido em breve. Esse é o primeiro.

Segundo. A propósito, há uma onda de sarampo no mundo a cada quatro anos. Por que isso acontece? Infelizmente, isso se deve à baixa imunização nos países de origem dos trabalhadores migrantes, bem como na Ucrânia, porque milhões de pessoas também se mudaram da Ucrânia para a Rússia. Mas a Ucrânia tinha uma taxa de imunização muito baixa, e provavelmente está ainda mais baixa agora. Esse também é um problema real, assim como nossa falha técnica. Espero que tudo isso seja resolvido em breve, como nossos especialistas me disseram.

Sim, várias empresas deixaram nosso mercado, e isso é um problema. No entanto, se não me engano, há apenas 14 medicamentos vitais na lista. Mas o setor está trabalhando ativamente nisso, e não suspendemos nenhuma importação. Nosso Ministério da Saúde e o governo percebem esses problemas; uma comissão especial sobre substituição de importações foi criada e está funcionando. Eles me asseguram que entendem o que está acontecendo e que estão fazendo e farão o possível para satisfazer as necessidades das pessoas que precisam de determinados medicamentos.

Quanto à substituição, sim, às vezes algo dá errado e é necessário buscar alternativas; e o setor deve operar, e os médicos devem trabalhar nisso também. Muitas vezes acontece que, psicologicamente, a pessoa se acostumou a um determinado medicamento; mas isso é importante, até mesmo a psicologia é muito importante. Uma pessoa acredita ou não em um medicamento, eu entendo isso. Nós compraremos produtos importados e produziremos os nossos, e o volume está crescendo.

Pavel Zarubin: A medicina e o estado da atenção primária continuam sendo um tema quente; há muitas perguntas vindas até mesmo das grandes cidades sobre a impossibilidade de acesso a especialistas, que não há médicos e enfermeiros suficientes; e há uma enxurrada de solicitações de cidades e vilarejos.

Vamos ligar para Yegor Perminov, da região de Sverdlovsk, do assentamento urbano de Reftinsky. Yegor, se puder nos ouvir, faça sua pergunta.

Yegor Perminov: Boa tarde, senhor presidente.

Meu nome é Yegor, sou do assentamento urbano de Reftinsky, na região de Sverdlovsk. Nosso problema é a saúde, ou melhor, a falta dela. As autoridades estão trabalhando ativamente no paisagismo, mas não nos hospitais, que estão em ruínas: falta de equipamentos; os salários deixam muito a desejar; a maioria das reformas foi feita na época da União Soviética; e tudo está desmoronando diante de nossos olhos. Não podemos receber atendimento médico normal nessas condições. Estamos pedindo sua ajuda. Muito obrigado.

Vladimir Putin: Onde fica isso?

Pavel Zarubin: A região de Sverdlovsk.

Vladimir Putin: Com certeza vou dar uma olhada nisso; do que se trata exatamente e qual é o acordo específico.

Pavel Zarubin: Reftinskyб não fica longe de Ekaterinburgo, pelo que me lembro.

Vladimir Putin: Dê-me isso mais tarde; vou anotar agora: Reftinsky, certo?

Pavel Zarubin: Sim.

Vladimir Putin: Temos um programa para modernizar a atenção primária, com a alocação de fundos muito substanciais. Acho que somente 14.000 veículos foram fornecidos. Centros paramédicos estão sendo construídos e modernizados. Isso provavelmente não é suficiente. E, a propósito, com certeza ampliaremos o programa de modernização da atenção primária; isso também fará parte do futuro programa presidencial.

Pavel Zarubin: Você pode ver as imagens desse assentamento agora mesmo.

Vladimir Putin: De fato, muito foi feito, mas, a julgar pelo que vemos agora, claramente não é suficiente. Gostaria de dizer mais uma vez: entendemos esse problema; é por isso que criamos um programa especial para a atenção primária e vamos dar continuidade a ele.

Nesse ponto, é muito importante dar atenção especial (a propósito, isso está previsto no programa) às áreas rurais e aos assentamentos, é claro. Um pouco mais da metade de todos os fundos alocados para o desenvolvimento da atenção primária vai para lá. É isso que continuaremos a fazer. E, é claro, trabalharemos em instalações específicas.

Dmitry Peskov: Vamos voltar aos jornalistas. Sr. Presidente, a RT está aqui. Vamos dar-lhes a palavra, porque eles estão sentados na beirada e ninguém vai notá-los.

Murad Gazdiyev: Obrigado.

Senhor Presidente, sou do canal de TV Russia Today, meu nome é Murad Gazdiyev. Esta pergunta é particularmente dolorosa para nós, como canal internacional, e para nosso país, como uma comunidade multiétnica. Senhor Presidente, o que o senhor acha do crescimento do nacionalismo na Rússia e no resto do mundo, e não apenas do nacionalismo, mas também do antissemitismo?

Direi apenas que não temos esse problema no front. Um judeu, um cristão e um muçulmano podem se sentar em uma trincheira ou em um pequeno abrigo e todos ficam bem. Mas quando você sai dela, esse é um problema crescente na Rússia e no mundo inteiro, por algum motivo. O que deve ser feito a esse respeito, Sr. Presidente?

Vladimir Putin: Sabe, acho que os últimos estudos do VCIOM mostram que 96% dos cidadãos russos acreditam que o acordo inter-religioso e interétnico em nosso país é a maior vantagem competitiva em relação a outras partes do mundo. Isso é enorme. Esse é realmente o caso.

Isso se deve principalmente ao fato de que nós (agora vou me referir aos nossos valores tradicionais deste lado) prezamos os valores tradicionais. E as religiões tradicionais estão fazendo uma grande contribuição para a preservação dessa situação e das relações entre representantes de diferentes grupos étnicos e religiosos.

Quanto ao crescimento da islamofobia, do antissemitismo, da russofobia e de outras manifestações semelhantes, elas realmente existem e tendem a crescer. Na minha opinião, você sabe a que isso está ligado? Isso ocorre porque as pessoas se deparam com alguma injustiça.

Veja o que está acontecendo em Gaza – há uma reação definitiva a esses eventos em todo o mundo islâmico e o número de pessoas com ideias radicais está aumentando. Esse crescimento é óbvio. O número dessas pessoas está aumentando. Não há nada de bom nisso e, no entanto, esse é o resultado da política adotada por certas elites, da incapacidade de resolver questões durante décadas e da ausência de uma solução para o problema palestino. A reação do mundo islâmico é seguida pelo crescimento dessas fobias anti-islâmicas. Isso é muito ruim.

Como já disse, as religiões e o apelo aos nossos valores tradicionais estão desempenhando um papel enorme em nosso país. Mas nossa política equilibrada em casa e na arena internacional também está desempenhando um papel importante. Afinal de contas, estamos fazendo tudo o que podemos para alcançar a justiça em todas essas áreas. E acredito que as pessoas ainda apreciam isso. É exatamente por isso que estamos nessa situação.

Quanto à russofobia, ela é um dos vetores da luta contra a Rússia, uma das áreas. Sim, ela existe no mundo. Em casa, devemos fazer tudo o que pudermos para evitar algo assim e cortar pela raiz qualquer tentativa de abalar nossa sociedade por dentro. É isso que faremos.

TF1. É uma empresa francesa?

Jerôme Garro: Obrigado.

Jerôme Garro, para a TF1, a TV francesa.

Sr. Putin, o senhor tem mantido contato com Emmanuel Macron há muito tempo. Poderia nos dizer como vê a França e seu presidente hoje? Planeja encontrar-se com ele mais uma vez?

Vladimir Putin: Sim, costumávamos ter relações de trabalho bastante boas e amigáveis. Como você sabe, eu estive na França e o Sr. Macron visitou a Rússia. Sempre tivemos uma agenda bilateral e internacional movimentada para trabalhar. Estamos prontos para continuar a interagir com a França.

No entanto, em algum momento, o presidente da França parou de se comunicar conosco. Não fomos nós, não fui eu que parei de falar com ele. Foi ele. Se houver interesse, estamos prontos para retomar nossas relações. Se não houver interesse, nos manteremos sem ele. Isso é tudo; não há nada de incomum aqui. Não estamos evitando contatos. Se os países europeus, e o Presidente da França, em particular, não quiserem se comunicar conosco – que seja, não significa não. Temos coisas para trabalhar e para nos manter ocupados. Se houver interesse, estamos prontos para retribuir.

Por favor, prossiga. Vamos escolher a região de Magadan.

Tenho um pedido a fazer. Tentemos não nos anunciar tão alto, caso contrário, tudo se perderá na cacofonia.

Alexander Orlov: Peço desculpas. Mas, como sabemos na prática, às vezes funciona.

Vladimir Putin: Sim, isso ajuda.

Alexander Orlov: Alexander Orlov, Kolyma-Plus, Região de Magadan.

Boa tarde, Sr. Presidente.

Vladimir Putin: Boa tarde.

Alexander Orlov: Gostaria de começar dizendo que a região de Magadan sente plenamente o apoio do governo, em parte porque vemos projetos federais sendo implementados em nossa região, o que é bom para seu desenvolvimento e também é bom para a imagem do presidente entre nosso povo. Francamente, isso também me inclui. Todos nós apoiamos sua decisão de concorrer à presidência no próximo ano.

Vladimir Putin: Obrigado.

Alexander Orlov: Porque, desde que me lembro, você sempre esteve no comando, por assim dizer.

Vladimir Putin: Muito obrigado.

Alexander Orlov: Talvez eu deva passar agora para as perguntas.

A primeira pergunta. A conexão com o continente é muito importante para nossa região. Poucas pessoas do Extremo Oriente e da região de Magadan (acho que meus colegas do Extremo Oriente concordarão) passam as férias em casa.

É aqui que começamos a ter dificuldades. Magadan tem três destinos de voos subsidiados, incluindo Petropavlovsk-Kamchatsky, Blagoveshchensk e Moscou. No entanto, destinos importantes como Khabarovsk, que fica próximo, e Novosibirsk, não estão na lista de destinos subsidiados. Por causa disso, um voo para um destino pode levar mais de um dia e também pode custar uma quantia alta, pois é muito mais barato voar para Moscou do que para Khabarovsk, que fica perto.

Para os residentes da região de Magadan, como eu, que não têm filhos nem deficiências e não se qualificam para a passagem com desconto – tenho 22 anos e não posso voar como uma pessoa jovem e promissora.

Vladimir Putin: Então, comece uma família.

Alexander Orlov: Concordo com você. Estou trabalhando nisso.

Vladimir Putin: Esse é o caminho a seguir para resolver o problema e ter acesso a tarifas fixas.

Alexander Orlov: Sim. Mas temos tarifas do Extremo Oriente.

Vladimir Putin: Você é um homem jovem, ativo e bonito. Do que está falando?

Alexander Orlov: É possível expandir a lista de voos subsidiados para passageiros do Extremo Oriente, já que isso também pode ajudar a promover o turismo em nossa região? Voar pelo Extremo Oriente usando tarifas subsidiadas. Essa é minha primeira pergunta.

E segundo. Acredito que todos nas regiões árticas e no Extremo Oriente sabem que também recebemos suplementos do norte em nossos salários; isso não é segredo. Cada região tem sua própria maneira de calcular o coeficiente máximo. Mas, em geral, é preciso trabalhar cerca de cinco anos para obter o máximo. O problema é que nós, pessoas que nascemos e trabalhamos no Extremo Oriente, temos a mesma probabilidade de obter esse coeficiente que os especialistas visitantes, mas sem obtê-lo imediatamente. É possível trazer de volta a lei que estava em vigor antes? Ou seja, aqueles que nasceram no Extremo Oriente e no Ártico costumavam receber todos os coeficientes de uma só vez. É possível voltar a aplicar essa lei? Muito obrigado.

Vladimir Putin: Sabe, sua pergunta é clara. Isso está sendo discutido no governo, e eu faria isso. Eu não esperaria que um determinado período de tempo passasse, para viver, para trabalhar. Isso ajudaria a manter as pessoas no Extremo Oriente, o que é benéfico para o país e necessário para a Rússia. Essa é uma questão de capacidade fiscal e das possibilidades em termos do orçamento federal. Mas vamos pensar sobre isso. E, mais uma vez, pedirei ao governo que coloque esse assunto novamente em pauta.

Quanto às tarifas aéreas fixas. Em primeiro lugar, quero dizer que isso será estendido. Normalmente, isso é feito no final do ano, após minhas consultas com a Aeroflot e, principalmente, com as outras empresas e o Ministério dos Transportes. Certamente prorrogaremos a diretriz de tarifa aérea fixa.

É claro, eu entendo isso, seria bom estendê-lo. Isso também é apenas uma questão de financiamento orçamentário adicional. Vamos ver, certo? Mas vamos estendê-lo, com certeza.

Embora eu saiba que a região é enorme, ela é simplesmente de tirar o fôlego. O Extremo Oriente é um mundo à parte. E, é claro, não é fácil viajar distâncias tão grandes, mesmo internamente, eu entendo. Vamos dar uma olhada, ok?

Muito obrigado.

Vladimir Putin: Veliky Novgorod. A garota segura o pôster como se não tivesse nada a ver com ele. (Risos.) Ela ficou surpresa.

Natalya Khmelyova: Foi a primeira vez que tive sorte.

Natalya Khmelyova, Televisão Regional de Novgorod.

Temos uma pergunta sobre o setor de saúde. A situação em nossa região tem melhorado nos últimos anos: equipamentos estão sendo comprados e medidas de apoio a jovens especialistas também estão sendo tomadas. Mas ainda assim, uma parte importante e muito significativa das taxas de mortalidade é a doença cardiovascular.

A esse respeito, também temos uma pergunta sobre o programa federal: talvez possamos criar um programa federal para a construção de centros cardíacos nas regiões? Isso seria muito útil em nossa região. Acredito que outras regiões também nos apoiariam, mas, infelizmente, não conseguiremos fazer isso sem a ajuda federal. Muito obrigado.

Vladimir Putin: Obrigado.

É claro que conversarei com Andrei Nikitin, o governador, e com o Ministério da Saúde. Não sei se é necessário criar um programa separado especificamente para cardiologia. Sim, temos um programa separado para o câncer, e ele funciona bem. A cardiologia é realmente um dos problemas e uma das causas de uma alta taxa de mortalidade – doenças vasculares e cardiovasculares. Com certeza vamos dar uma olhada nisso. Mas a primeira coisa que precisamos fazer é ampliar o programa para o desenvolvimento da saúde primária. E talvez devesse haver uma área separada que garantisse a manutenção da saúde das pessoas sujeitas a determinados riscos, a detecção oportuna, a dispensa e a tomada de decisões subsequentes. Vamos dar uma olhada. O Ministério da Saúde lida com doenças cardíacas de forma muito intensa. Acho que o número de fatalidades está diminuindo.

Mas eu ouvi o que você disse. Veremos.

Dmitry Peskov: Alexander Gamov, Komsomolskaya Pravda.

Vladimir Putin: Pode falar.

Alexander Gamov: Muito obrigado. Alexander Gamov, jornal e estação de rádio na Internet Komsomolskaya Pravda.

Muito obrigado por ter apoiado a iniciativa do correspondente de guerra Sergei Zenin, que está em Donbass agora. Ele sugeriu que a autoridade, o conhecimento, a experiência e os feitos heroicos dos participantes da operação militar especial sejam usados para fins pacíficos, para que tudo isso não se perca no trabalho que está sendo realizado para promover a educação patriótica de nossos jovens, de nossas crianças.

Tenho a seguinte pergunta. Primeiro, por que, na sua opinião, Sr. Presidente, precisamos de um novo livro didático de história? A história está seguindo seu próprio curso. É importante para a história o tipo de livro didático que escrevemos?

Em segundo lugar, no próximo ano, marcaremos o 80º aniversário do levantamento do cerco de Leningrado e dez anos desde que a Crimeia retornou ao seu porto de origem, como você disse. Em 2025, marcaremos o 80º aniversário da vitória na Grande Guerra Patriótica. O que cada um desses eventos significa para você pessoalmente?

Bem, de passagem, já que estou com o microfone na mão, nós o convidamos para a comemoração do 100º aniversário do Komsomolskaya Pravda, que será comemorado em 2025. Talvez o senhor possa dizer ao Sr. Peskov para incluir essa data em sua agenda, e estaremos ansiosos para vê-lo.

Obrigado.

Vladimir Putin: Obrigado por seu convite. 2025 está muito longe.

Alexander Gamov: Está quase chegando.

Vladimir Putin: Bem, é um pouco distante do ponto de vista histórico, mas é muito tempo na vida de uma pessoa. De qualquer forma, farei o meu melhor, com a ajuda de Deus, e tudo ficará bem.

Com relação aos aniversários que você mencionou, acredito que eles são de imensa importância moral e ética não apenas para mim, mas para todo o povo russo e até mesmo para todos os povos da antiga União Soviética. Eles também têm uma dimensão pessoal para quase todas as famílias russas. Por exemplo, como o senhor sabe, meu irmão mais velho jaz em uma vala comum no Cemitério Memorial de Piskarevskoye, em São Petersburgo; é claro que nunca o vi porque nasci muito depois, mas, mesmo assim, isso também significa muito para mim pessoalmente.

Sobre o que foi a primeira parte?

Alexander Gamov: Acabei de agradecê-lo em nome do Komsomolskaya Pravda por apoiar Sergei Zenin, um popular repórter da linha de frente da empresa estatal de rádio e televisão VGTRK, que agora está em Donbass. E ele disse que esse capital humano, esses homens que agora estão lutando na operação militar especial – esse capital deveria ser usado para fins pacíficos, eles deveriam ensinar nas escolas. Lembro-me de meu instrutor militar na escola, um veterano da Grande Guerra Patriótica, que personificava o programa estatal de educação patriótica.

Obrigado.

Vladimir Putin: Já falei sobre isso, não há nada a acrescentar. As guerras são vencidas pelos professores, e a educação – especialmente nas mãos daqueles que participaram diretamente das operações de combate e arriscaram suas próprias vidas, que lutaram pela pátria – é de particular importância.

Quando estudei direito em Leningrado, tínhamos professores que haviam lutado na Grande Guerra Patriótica, e ouvíamos com atenção e respeito especial o que eles tinham a dizer e os admirávamos. Eles eram os melhores exemplos. Certamente usaremos esses homens da mesma forma.

Pavel Zarubin: Isso é definitivamente novo para sua coletiva de imprensa e para a Direct Lines…

Dmitry Peskov: Desculpe-me. (Dirigindo-se a Alexander Gamov.) Você também perguntou sobre o livro didático.

Vladimir Putin: Sim, sobre o livro didático, por que precisamos de um novo livro didático.

Alexei Gamov: Sim, por que precisamos de um novo livro de história?

Vladimir Putin: Entendi. Havia mais de 60 versões, 65 versões de livros didáticos, eu acho, e o público russo saberá o que quero dizer… Acabamos de falar sobre nossos aniversários relacionados à Grande Guerra Patriótica, entre outras coisas. Muitos desses livros mencionaram todos os tipos de coisas – a importância da segunda frente e a abertura da segunda frente – mas nunca mencionaram a importância da Batalha de Stalingrado, ou a mencionaram apenas de passagem. Isso é normal?

É claro que precisamos de uma versão fundamental da história aprovada pelo Estado, que todos os que lerem este livro didático precisarão conhecer. A criança de hoje é o cidadão de amanhã; vocês precisam se dar conta disso. Isso é extremamente importante. Portanto, sim, precisamos de um novo livro didático.

Sei que houve questionamentos e até críticas, o que é normal. Cabe à comunidade acadêmica e à comunidade docente – de preferência com o envolvimento da comunidade de pais – refletir sobre isso, finalizar e alterar o livro levando em conta a realidade atual. Todas as questões históricas complicadas – como qualquer país, a Rússia teve sua cota de problemas históricos e internos – precisam ser tratadas com gentileza, benevolência e paciência. Todos nós precisamos ter tato e boa índole com relação a tudo isso. Mas, ainda assim, todos esses livros didáticos devem dizer a verdade, devem ser precisos e não servir aos interesses de ninguém, como costumava ser o caso.

Pavel Zarubin: Bem, isso certamente é algo novo para a Direct Line e para as conferências de imprensa em geral – as pessoas quase pararam de reclamar das condições das estradas federais da Rússia e estão até felizes com elas.

Esperamos a abertura da autoestrada Moscou-Kazan muito em breve, e uma extensão está planejada. O desvio de Rostov-on-Don e a rodovia para São Petersburgo foram concluídos. Em geral, muita coisa foi concluída nessa área.

Mas as pessoas têm dúvidas sobre as novas estradas com pedágio. Por que elas são tão caras? Por que os pedágios para utilizá-las são tão altos? Estamos ligando para Sergei Gvozdev-Karelin, de Moscou.

Sr. Gvozdev-Karelin, faça sua pergunta.

Sergei Gvozdev-Karelin: Boa tarde, Senhor Presidente. Sou de Moscou.

Minha pergunta é sobre os pedágios para usar a tão esperada rodovia M-12 Moscou-Kazan. O pedágio para uma seção recentemente aberta dessa estrada é de sete rublos por quilômetro, em média. Portanto, esperamos que uma viagem de Moscou a Kazan custe cerca de 6.000 rublos, o que é, obviamente, muito caro para a maioria dos motoristas. Há um ano, a Avtodor citou um pedágio de quatro rublos por quilômetro e o custo de toda a viagem teria sido entre 3.000 e 4.000 rublos. Acho que isso era mais razoável.

Senhor Presidente, por favor, considere a possibilidade de instruir os departamentos relevantes a reduzir os pedágios da M-12 para torná-la acessível a uma ampla gama de pessoas. Muito obrigado.

Vladimir Putin: Sr. Gvozdev-Karelin, francamente, não sei de onde o senhor tirou esse valor – 6.000 rublos para a viagem de Moscou a Kazan. Isso foi divulgado publicamente…

Sergei Gvozdev-Karelin: Veja isso: Moscou-Arzamas custa 2.800 rublos. Dobre esse valor e você terá 5.600 rublos para a viagem Moscou-Kazan.

Vladimir Putin: Talvez o pedágio não seja o mesmo para cada seção, porque sei que o custo deve ser de 4.000 ou 4.500 rublos. Vou verificar isso. Mas me parece que essa aritmética simples provavelmente não se aplica aqui. Vou verificar. Certamente darei uma olhada nisso.

Sergei Gvozdev-Karelin: Obrigado.

Veja, custa menos de 4.000 rublos dirigir até a Crimeia, apesar de ser um caminho tão longo. Custa menos de 4.000 rublos para chegar a São Petersburgo. Portanto, seria bom se Kazan não se tornasse uma exceção nesse aspecto.

Vladimir Putin: É muito bom ver que os moscovitas se preocupam com Kazan. Veja, tudo está se desenvolvendo de forma harmoniosa.

Sergei Gvozdev-Karelin: Muita coisa está ligada a Kazan, por isso nossa preocupação.

Vladimir Putin: Mas deixe-me repetir – não entendo muito bem por que você está dizendo 6.000, porque na realidade eles prometeram cobrar 4.000.

Sergei Gvozdev-Karelin: Eu disse cerca de 6.000, desculpe-me por isso.

Vladimir Putin: Entendo. De acordo com minhas informações, não deve ser mais do que 4.500. Com certeza vou verificar isso, Sr. Gvozdev-Karelin.

Sergei Gvozdev-Karelin: Muito bem, muito obrigado.

Vladimir Putin: Mas, em geral, de acordo com a lei, só pode haver estradas com pedágio quando há estradas alternativas disponíveis. Portanto, sempre há uma oportunidade de evitar o pedágio e dirigir de graça, embora possa haver outros problemas.

No entanto, as autoridades rodoviárias tentam evitar a imposição de um ônus financeiro excessivo. Você mencionou Kazan, acho que ao sul de Kazan foi construída uma ponte, e até agora havia uma balsa. A balsa custava 300 rublos, e atravessar a ponte custará cerca de 260-270 rublos, o que é um pouco mais barato. Com certeza continuarei pressionando os prestadores de serviços e os serviços apropriados sobre isso. Mas vou verificar a rodovia Moscou-Kazan.

Yekaterina Berezovskaya: Sr. Presidente, já que estamos falando de estradas, quando Pavel e eu estávamos chegando a esse evento em meio ao congestionamento no horário de pico, era impossível não ver um grande número de veículos fabricados na China, como uma verdadeira invasão. Os analistas dizem que literalmente 60% do nosso mercado foi tomado por carros chineses. Eles não são de forma alguma baratos, mas os carros produzidos internamente não são muito mais baratos. Muitas pessoas escrevem e fazem uma pergunta muito razoável: por que os preços da AvtoVAZ subiram muito?

Vladimir Putin: Não “altíssimos”, mas acho que subiram cerca de 40%.

Sergei Gvozdev-Karelin: Restam muito poucos carros de classe média, é impossível comprar um carro com menos de 1 milhão de rublos.

Vladimir Putin: Certo, eu concordo. Mas 40 por cento também é muito, eu entendo.

Qual é o motivo disso? Não creio que seja realmente necessária uma explicação, pois tudo está claro para todos. No entanto, se você ainda tiver alguma dúvida, falarei sobre ela.

Obviamente, quando as marcas européias, japonesas e sul-coreanas deixaram a Rússia, surgiram vários problemas. Elas saíram com todos os seus componentes. Desenvolver a capacidade de fabricar essas peças e componentes por conta própria tornou-se uma urgência. Eu diria que a AvtoVAZ consegue produzir veículos suficientes, mas quanto maior for a produção, menor será o preço.

Certos custos ainda são causados pelo fato de que o fabricante tem que cavar e raspar para obter esses componentes importados de uma forma ou de outra, mas a um custo diferente, e isso leva a um aumento nos preços e a pequenas quantidades nesse ponto. Quanto maior o volume, mais barato o produto, e a AvtoVAZ está seguindo esse caminho. Espero que isso resulte em preços mais baixos. Mas é fundamental que criemos nossas próprias plataformas e as desenvolvamos. É isso que a AvtoVAZ e outras montadoras estão fazendo, mas esse esforço leva tempo. Espero e tenho certeza de que isso se concretizará e resultará em preços mais baixos.

A segunda meta crucial é criar nosso próprio setor de peças e componentes, pois confiamos demais em nossos “parceiros” e quase perdemos nosso setor de peças e componentes automotivos, e agora precisamos recriá-lo. O Ministério da Indústria e Comércio está trabalhando nisso. Sabe, estou tentando falar com cautela.

Yekaterina Berezovskaya: Não é para alimentar as esperanças de ninguém.

Vladimir Putin: Correto. Se eu disser amanhã, e eles não conseguirem fazer isso até amanhã, as pessoas dirão: veja, ele prometeu e não cumpriu sua promessa. Mas fique tranquilo, o Ministério da Indústria e Comércio está trabalhando duro nisso, e os fabricantes também estão trabalhando duro. Tenho certeza de que eles cumprirão a promessa.

Pavel Zarubin: O LADA Granta parece estar disponível por menos de um milhão.

Yekaterina Berezovskaya: Sim, você pode encontrá-lo por esse preço.

Vladimir Putin: Mas, ainda assim, o crescimento é de cerca de 40%.

Yekaterina Berezovskaya: Se você ler as mensagens recebidas, poderá ter a impressão de que todos querem dirigir apenas o Aurus. Havia várias mensagens dizendo isso.

Vladimir Putin: O Aurus é um veículo muito caro, produzido em quantidades limitadas. Agora ele também é produzido no exterior. Há uma linha de montagem do Aurus nos Emirados Árabes Unidos. Nossos amigos nos Emirados gostam desse carro, entre outros. Temos uma linha completa de veículos Aurus, incluindo limusines, sedãs, utilitários esportivos, e uma minivan está sendo lançada.

Tudo isso existe, mas esses veículos precisam ser produzidos em massa e os preços cairão imediatamente. Mas isso leva tempo. Em todo caso, gostaria de enfatizar o seguinte: acho que aqueles que pensavam que tudo na Rússia entraria em colapso estão decepcionados. Nada entrou em colapso.

Quanto aos carros chineses, nossos amigos chineses estão cientes do que está acontecendo. Isso é típico não apenas da Rússia. Os fabricantes chineses têm uma presença proeminente nos mercados globais e já começaram a expulsar os fabricantes europeus, inclusive no mercado europeu. Veja o que está acontecendo nas cidades automotivas da Alemanha: sua situação está se deteriorando.

Mais e mais carros elétricos estão sendo vendidos. Fábricas americanas estão sendo abertas no país. Não está claro como isso atende aos interesses dos fabricantes europeus, especialmente os alemães. Em algum momento, há alguns anos, foi lançado um ataque nos Estados Unidos contra a Volkswagen. E daí? Eles causaram enormes prejuízos. Como o governo protege os fabricantes de automóveis? Os tradicionalmente poderosos fabricantes de automóveis alemães e de outros países europeus? Não protege. Eles os deixaram pendurados, e isso é tudo o que há para fazer.

O governo chinês está trabalhando arduamente para apoiar seus fabricantes de automóveis, e eles estão expulsando os europeus do mercado. Isso não está acontecendo apenas na Rússia. As considerações de preço também são importantes. E a qualidade está melhorando. A relação entre qualidade e preço permite que nossos motoristas escolham o que desejam. Trabalharemos em equipe.

O jovem à minha frente está com a mão levantada. Pode falar, por favor.

Andrei Klimenyuk: Andrei Klimenyuk, GTRK Slavia, Região de Novgorod, Veliky Novgorod.

Minha pergunta é sobre a rede elétrica da região. A maioria das linhas de energia foi construída nos anos pós-guerra; agora elas estão obsoletas. O nível atual de desgaste das linhas elétricas é de cerca de 70%. A menor nevasca pode levar a apagões em distritos inteiros na região de Novgorod, afetando milhares de residentes. Uma grande interrupção ocorreu em dezembro de 2021, quando vários distritos ficaram sem eletricidade por duas ou três semanas.

O governador Andrei Nikitin pediu sua ajuda para melhorar a confiabilidade das redes de energia. Você apoiou o apelo dele. Seis meses depois, no verão de 2022, foi assinado um acordo entre o governo regional e a Rosseti. O plano era alocar 6 bilhões de rublos para atualizar as linhas de energia e comprar o equipamento necessário.

Já se passou um ano e nada mudou. Portanto, gostaria de saber quando as empresas de energia começarão a seguir suas instruções e a região de Novgorod terá uma rede elétrica atualizada.

Obrigado.

Vladimir Putin: Rosseti é bastante ativo em todo o país. Para ser honesto, não sei sobre os 6 bilhões de rublos ou o que Rosseti estava planejando. Vou descobrir. Vou investigar o assunto e, com certeza, conversarei com a gerência da Rosseti e com o governador. Tentaremos apoiar a região e ajudar na implementação desses planos.

O setor de rede elétrica na Rússia é enorme, devido ao nosso vasto território. Mas esta é a parte europeia, e houve falhas. Também temos uma forte nevasca agora, e isso também sobrecarrega o setor.

Vou descobrir quanto eles planejaram alocar – eles têm planos para regiões e territórios, e o Sr. Nikitin e eu certamente discutiremos isso. Tentarei ajudá-los e apoiá-los.

Aquele jovem ali, por favor.

Alexander Zarubin: Boa tarde, senhor presidente.

Meu nome é Alexander Zarubin, mas um público de vários milhões de pessoas me conhece como Alexander Stone. Sou ator da Gazprom Media Holding e residente do centro de produção Insight People. Represento a blogosfera.

Essa esfera tem se desenvolvido rapidamente, especialmente nos últimos tempos, ganhando impulso muito rápido. Há várias informações e notícias muito diferentes, com a abertura de novas plataformas e o fechamento de antigas. Gostaria de pedir sua opinião sobre o futuro da blogosfera e o que eu, pessoalmente, posso fazer para que ela continue funcionando, se desenvolvendo e produzindo novas ideias, e para que nossa operação seja totalmente transparente, de modo que não haja perguntas para nós.

Vladimir Putin: Se não há perguntas, o que há para falar? Mas a blogosfera é uma área livre e extremamente democrática. O principal é que o Estado não interfira em seu trabalho. Se ele interferir, conte-nos sobre isso e tentaremos ajudar. Mas se tudo está se desenvolvendo como você disse e como você quer, abençoado seja. Continuaremos trabalhando para criar essa atmosfera e essas condições para o funcionamento da blogosfera.

A única coisa que eu gostaria de dizer é… Entendemos que aqueles que trabalham nessa esfera têm uma responsabilidade colossal exatamente porque o Estado não os controla. Mas é preciso haver ética corporativa e autocontrole. Vocês sabem o que quero dizer porque o assunto diz respeito à moral, à ética e à segurança das crianças. Isso é óbvio. Portanto, a melhor opção é que a comunidade profissional [nessa esfera] seja organizada com base nos mesmos princípios da esfera das altas tecnologias e assim por diante. Mas se houver algo em que precise de ajuda, formule seus desejos e tentaremos ajudar.

Alexander Zarubin: Há muitas questões e muitas opiniões diferentes. Muitos jovens se tornam populares muito rapidamente e não há ninguém ao seu redor que tenha experiência de vida ou de negócios para ajudar com coisas simples, como pagar impostos ou registrar uma empresa individual. Lamentavelmente, há muitos jovens nessa esfera que não estão cientes dessa responsabilidade, como você apontou. Seria bom se a maioria das pessoas que trabalham nessa esfera pudesse receber conselhos e recomendações, para que possamos adotar uma atitude responsável em relação ao nosso trabalho e continuar trabalhando com criatividade.

Obrigado.

Vladimir Putin: Eles precisam de alguém em quem possam confiar e que possa lhes dar recomendações competentes e profissionais. Muito bom. A propósito, isso é muito importante. Você destacou uma questão que certamente deve se tornar uma prioridade para o Estado. Tomei nota disso.

Muito obrigado.

Dmitry Peskov: Sugiro que respondamos a mais uma pergunta do público. Estou vendo o Mir – então é o Mir. Afinal de contas, esse meio de comunicação cobre o vasto espaço da CEI.

Elina Dashkuyeva: Obrigada.

Boa tarde, Sr. Presidente. Boa tarde, colegas.

Elina Dashkuyeva, Mir Interstate Television and Radio Company.

A Rússia presidirá a CEI em 2024. Em 13 de outubro, o senhor disse em Bishkek que a Rússia está comprometida em manter seus esforços para preservar e aprimorar a CEI como uma plataforma proeminente. Mas a Moldávia tem falado sobre uma possível saída da CEI, enquanto o primeiro-ministro da Armênia, Nikol Pashinyan, não tem comparecido a todas as cúpulas de líderes realizadas pela CEI, pela EAEU e pela CSTO ultimamente.

Até que ponto a posição de Yerevan é importante para a CSTO? Qual é a sua avaliação geral das associações de integração no espaço pós-soviético?

Obrigado.

Vladimir Putin: Nós, isto é, a Rússia, elaboramos todos os nossos planos de integração com base em nosso compromisso inabalável com os princípios da cooperação voluntária e mutuamente benéfica para todos os participantes.

Os países da EAEU têm expandido constantemente o comércio entre eles. Estamos abrindo nossos mercados, inclusive em termos de mão de obra, capital e cooperação mútua. Também fazemos uso eficiente de nossa infraestrutura compartilhada, inclusive no setor de transporte, mas não apenas, herdada da era soviética, o que também é uma vantagem. Também temos um idioma que todos podem usar para permitir que nossos povos se comuniquem uns com os outros. O Presidente Tokayev apresentou a iniciativa de criar uma instituição internacional para promover o idioma russo, e somos gratos a ele por essa proposta. Todos esses fatores nos tornam mais competitivos nos mercados internacionais e nos ajudam não apenas a cumprir nossa agenda econômica, mas também a atingir nossos objetivos sociais e melhorar o bem-estar de nosso povo.

Se a Moldávia não quiser fazer parte desse processo, e essa for a escolha da liderança da Moldávia, que assim seja. A Moldávia é um dos países mais pobres da Europa. Há pouco tempo, era o mais pobre de todos. Hoje, a Ucrânia detém esse título. Mas se um dos países mais pobres da Europa, que tem comprado nossos recursos energéticos a um preço bastante baixo, quiser seguir os passos da Alemanha, vá em frente. Hoje, a Alemanha compra seus recursos energéticos dos Estados Unidos e paga 30% a mais em comparação com o que importava da Federação Russa. Portanto, se eles tiverem algum dinheiro extra para gastar na Moldávia, que sigam esse caminho. O mesmo vale para outros setores, por exemplo, na agricultura: os agricultores da Moldávia são bastante ativos no mercado agrícola russo. Mas se eles não quiserem trabalhar conosco, não precisam. Mas onde eles venderão seus produtos?

Você pode ver que na Europa, em países que fingem ser aliados da Ucrânia, as pessoas estão bloqueando estradas para impedir que os produtos agrícolas ucranianos entrem em seu território, até mesmo as remessas de trânsito. Eles simplesmente bloquearam o acesso. Eles têm seus próprios interesses e aqueles que estão dispostos a lutar por eles. Para onde os moldavos irão com suas mercadorias?

Houve um momento em que eles começaram a falar em desistir das importações de gás russo, mas, na verdade, eles não estão desistindo de nada. Eles que façam o que quiserem. Para nós, a adesão da Moldávia à CEI não gera muito valor agregado, mas estamos prontos e não estamos dando as costas a ninguém nem expulsando ninguém. Se eles quiserem trabalhar conosco, sejam nossos convidados. Caso contrário, a escolha é deles, não nossa.

Quanto à Armênia, há processos complexos em andamento no país, relacionados a Karabakh. Todos nós podemos nos identificar com essas questões. No entanto, não fomos nós que deixamos Karabakh à própria sorte. Foi a Armênia que reconheceu Karabakh como parte do Azerbaijão. Eles fizeram isso de propósito, para dizer a verdade, sem nos avisar que estavam prestes a tomar essa decisão. Essa é apenas uma maneira de apresentar os fatos, já que há prós e contras aqui. É assim que as coisas funcionam – há processos complexos em andamento na política interna da Armênia. Não creio que a saída da CEI, da EAEU ou da CSTO seja do interesse da Armênia. Mas, no final das contas, cabe à Armênia escolher.

Quanto ao comparecimento do primeiro-ministro da Armênia a essas cúpulas, sabemos, ou até onde sabemos, que isso se deve a certos acontecimentos dentro da Armênia e não pode ser visto como sua vontade ou não de continuar trabalhando dentro dessas estruturas de integração. Vamos esperar e ver como a situação se desenrola.

Pavel Zarubin: Há muitas perguntas. Precisamos agir mais rapidamente.

As empresas de pequeno e médio porte também foram fundamentais para ajudar a Rússia a resistir ao golpe das sanções. Vamos assistir a um vídeo enviado por Vasily Babintsev, de Izhevsk.

Vladimir Putin: Vamos fazer isso.

Vasily Babintsev: Senhor Presidente, boa tarde.

Meu nome é Vasily, sou da Udmurtia e represento a marca Bungly Boo.

Fazemos roupas para adultos e crianças, por exemplo, como esses macacões lindos e estilosos que mães e filhos adoram. Recentemente, vencemos o concurso Znai Nashikh organizado pela Agency for Strategic Initiatives. Os prêmios que recebemos eram exatamente o que precisávamos para promover nossos produtos nos mercados e nos permitiram aumentar consideravelmente as vendas. Eu diria que tivemos a sorte de ganhar os prêmios certos.

Tenho um exemplo semelhante envolvendo meus colegas – a empresa Splav, que fabrica roupas para turistas. Após o início da operação especial, eles também conseguiram aumentar as vendas devido a uma nova categoria de consumidores – os militares e os mobilizados. Novamente, podemos dizer que foi uma feliz coincidência.

Portanto, eis a minha pergunta. É possível, nas circunstâncias atuais, criar um sistema de suporte abrangente para marcas e empreendedores nacionais para ajudá-los a crescer em vez de contar com a sorte?

Vladimir Putin: Veja, você acabou de dizer que obteve sucesso, e não apenas você. O senhor mencionou um concurso realizado pela Agency for Strategic Initiatives; na verdade, ele foi co-organizado pelo VEB (Vnesheconombank), que é uma agência estatal. A Agency for Strategic Initiatives, embora seja uma agência independente, também é apoiada pelo Estado. Essas duas agências realizaram esse concurso de marcas nacionais depois que ele foi acordado e apoiado pelo Estado.

A presença de nossas marcas locais em nosso mercado doméstico cresceu mais de 30%, 31%, eu acho. Mas você tem razão quando diz que esse processo deve continuar e que deve ser abrangente.

Nesse sentido, certamente precisamos envolver não apenas as agências federais, mas também as agências regionais nesse trabalho. Agora estou me dirigindo aos chefes das regiões – colegas, precisamos analisar isso e promover as marcas regionais de todas as formas possíveis. Isso deve diversificar significativamente nosso mercado, torná-lo mais vibrante, rico e mais atraente para os consumidores.

Temos muito do que nos orgulhar em nossas regiões. Um dos meus colegas aqui, acho que da Mordóvia, falou sobre o pavilhão da Mordóvia na VDNKh e convidou todos a visitá-lo, para ver o que está sendo fabricado nas regiões. Precisamos promover isso. Cada região precisa ter seu próprio programa de apoio a empresas de pequeno e médio porte, para apoiar e promover nossas marcas.

Pavel Zarubin: Estamos acompanhando de perto o desenvolvimento da inteligência artificial e devemos admitir que muitas pessoas estão bastante apreensivas em relação a ela.

Arina Simonova, da região de Volgogrado, tem uma pergunta.

(um vídeo é exibido)

Arina Simonova: Boa tarde, senhor presidente.

Meu nome é Arina e tenho oito anos. Disseram-me na escola que, no futuro, os humanos poderão ser substituídos por robôs. E se eles substituírem a mim, minha mãe, meu pai e meus avós? Devemos ter medo dos robôs?

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, antes de responder, temos outro vídeo muito impressionante sobre esse assunto. Vamos dar uma olhada.

Pergunta em vídeo: Boa tarde, senhor presidente.

Sou estudante da Universidade Estadual de São Petersburgo. Estou curioso: é verdade que você tem muitas duplas?

Além disso, o que você acha dos riscos que a inteligência artificial e as redes neurais trazem para nossas vidas? Muito obrigado.

Yekaterina Berezovskaya: O jovem de São Petersburgo não se apresentou.

Vladimir Putin: Vejo que você pode se parecer comigo e falar com a minha voz, mas pensei sobre isso e decidi que apenas uma pessoa deve se parecer e falar como eu. E essa pessoa sou eu. Essa foi uma piada de uma figura proeminente.

Quanto à inteligência artificial, sim, esse é meu primeiro duplo, por assim dizer.

Respondendo à pergunta de Arina, posso dizer uma coisa com certeza: Arina, lembre-se de que ninguém pode substituir sua avó. Isso é impossível.

Devemos ter medo da inteligência artificial? Impedir a evolução da inteligência artificial, incluindo a superinteligência que tem sentimentos, pode reconhecer aromas e tem funções cognitivas e capacidade de autodesenvolvimento – impedir isso é impossível. Não se pode impedir o desenvolvimento. Isso significa que devemos assumir a liderança. De qualquer forma, devemos fazer de tudo para nos tornarmos líderes nesse setor. Ninguém sabe o resultado. Essa é a realidade, pelo menos hoje.

Sim, pode haver possíveis restrições e autolimitações, mas é importante que os líderes cheguem a um acordo para não criar condições que possam colocar em risco a humanidade.

Antigamente, quando a energia nuclear foi transformada em uma bomba nuclear e as pessoas perceberam que aqueles que possuíam essa arma estavam enfrentando ameaças crescentes, as pessoas começaram a negociar. Essa ameaça e esse dano se tornaram inaceitáveis. As pessoas começaram a negociar. Provavelmente acontecerá o mesmo com a IA: quando os líderes do setor perceberem que surgiram ameaças, eles provavelmente começarão a negociar. É improvável que qualquer acordo tangível possa ser alcançado antes desse estágio. Embora devamos começar a pensar nisso hoje.

Dmitry Peskov: Vamos voltar ao auditório e aos jornalistas.

Vladimir Putin: Por favor.

Dmitry Peskov: Senhor presidente, sugiro que façamos duas perguntas neste momento: vamos dar o microfone para a RIA Novosti e, em seguida, para a Republika Srpska, nossos amigos.

Yelena Glushakova: Boa tarde, sou Yelena Glushakova, da RIA Novosti.

Em geral, a grande agenda inclui discussões extensas sobre a operação militar especial e as novas regiões. Em princípio, a coletiva de imprensa de hoje reflete essa agenda.

Mas há regiões que enfrentam problemas e complicações não menos difíceis. No entanto, elas não são muito comentadas, são mencionadas com menos frequência. Estou me referindo à região de Belgorod e à região de Kursk, que estão expostas a bombardeios [ucranianos] e precisam viver em condições muito difíceis.

Conversei com minha colega do jornal Valuyskaya Zvezda, e ela disse que o bombardeio era uma característica regular da vida cotidiana deles, sua existência normal.

Você acha que está sendo feito o suficiente para apoiar os residentes, proteger seus direitos e reconstruir suas casas?

Minha segunda pergunta é sobre as empresas que continuam funcionando por lá. Há uma fábrica enorme em Shebekino, há empresas em outras áreas e distritos da região de Belgorod que são regularmente atacadas por fogo de artilharia. Você acha que o governo está fazendo o suficiente para ajudá-los? É necessário continuar a trabalhar e promover empreendimentos comerciais no local, já que a operação militar especial ainda está em andamento? Muito obrigado.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, temos um vídeo de Shebekino com perguntas de empresários.

Vladimir Putin: Ok.

(Um vídeo está sendo exibido.)

Oksana Kositsina: Sou Oksana Kositsina, diretora da fábrica, Shebekino.

Em junho passado, muitas empresas em Shebekino sofreram ataques terroristas das forças armadas da Ucrânia e foram seriamente danificadas.

Nesse sentido, queremos pedir e chamar sua atenção pessoal para esse problema. Por favor, ajude-nos a receber subsídios federais que nos ajudarão a restaurar o que foi destruído e a preservar mais de três mil empregos. Os subsídios também contribuirão para a revitalização de instalações exclusivas de fabricação de produtos alimentícios, que atualmente estão na lista de sanções. Produzimos esses produtos alimentícios na Federação Russa, especialmente em Shebekino. Também é necessário criar uma zona econômica especial em Shebekino, pelo menos nos próximos três a cinco anos, para ajudar a restaurar os negócios após o ataque terrorista da Ucrânia.

Vladimir Putin: Vou responder brevemente. Acho que devemos apoiar a ideia de criar uma zona econômica especial em Shebekino. Pedirei ao governo que apresente suas propostas a esse respeito em um futuro próximo. É necessário preservar os empregos no local e restaurar a economia em um curto espaço de tempo, inclusive na zona que você mencionou.

(Dirigindo-se a Yelena Glushakova.) Essa parece ser uma resposta à sua pergunta também.

Dmitry Peskov: Prometi à Republika Srpska…

Vladimir Putin: Só um segundo. Enquanto essa pergunta estava sendo feita, li outra pergunta no telão à esquerda aqui. É uma pergunta muito importante. Uma família com filhos, com dois filhos, e o programa de hipoteca preferencial está quase acabando… É verdade que o programa de hipoteca familiar está acabando. Acredito que ele terminará em julho próximo, e o governo está pensando em prorrogá-lo. É claro que o governo também deve considerar as possibilidades reais do orçamento federal, mas acho que seria razoável pensar em prorrogar o programa de hipoteca familiar. O programa estipula a menor entrada possível, apenas 20%, e a taxa de juros anual é de 6%. Se uma família tiver três filhos, como já mencionei, ela receberá um subsídio de 450.000 rublos.

Portanto, certamente devemos pensar em [estendê-lo], e definitivamente darei uma instrução ao governo para que prepare e apresente propostas a esse respeito.

Dmitry Peskov: Vamos dar a palavra à Republika Srpska e, depois dela, a alguma outra região.

Vladimir Putin: Sim, ótimo, vamos fazer isso.

Darinka Petrovic: Boa tarde, Senhor Presidente. Meu nome é Darinka Petrovic, sou jornalista da Alternativna TV, Republika Srpska.

O senhor acabou de falar sobre a grave situação no mundo, com conflitos em uma área que vai da Ucrânia ao Oriente Médio. Tudo isso também tem um impacto nos Bálcãs, complicando ainda mais a situação já séria e complicada no local, especialmente na Bósnia e Herzegovina e na República Srpska.

O senhor conhece muito bem a situação política da Bósnia, que na verdade é um protetorado ocidental. Há um Gabinete do Alto Representante ilegítimo. Os sérvios foram acusados de apoiar a Rússia, ou seja, de ter relações boas, fraternas e amigáveis [com a Rússia]. Os russos, assim como nossos cidadãos e o governo da Republika Srpska, foram acusados de promover a influência russa maliciosa, como eles dizem. Até o momento, não há meios de comunicação ou ONGs russas na república. Ao mesmo tempo, a mídia ocidental e outras organizações estão se multiplicando por lá.

Gostaria de lhe perguntar sobre sua visão do futuro da República Srpska e da região como um todo e comentar sobre a situação, considerando que todas as maiores guerras começaram nos Bálcãs.

Tenho muitas outras perguntas, mas não vou tomar o tempo de meus colegas. Deixarei minhas perguntas para um dia no futuro, quando o senhor puder nos conceder uma entrevista.

Obrigado.

Vladimir Putin: Obrigado. Tentarei dar uma resposta breve. Estamos cientes da situação na República Srpska e na Bósnia e Herzegovina, e nossas opiniões sobre essa situação coincidem com a opinião de suas autoridades políticas. Esse é o primeiro ponto.

Em segundo lugar, a questão da mídia russa. É verdade que nenhuma delas está presente no país, o que é lamentável. Não sei se você pode assistir à RT em sua república. Não pode? Precisamos pensar sobre isso; pedirei a nossos colegas, o Sr. Dobrodeyev do VGTRK, que pensem no que pode ser feito nessa esfera.

Quanto ao futuro, são as pessoas que vivem lá que devem determinar seu futuro. Não importa quais decisões do passado ou do presente sejam impostas às pessoas que vivem lá ou em qualquer outro território, o ponto principal é que, se quisermos viver em um mundo equilibrado em que os interesses de todas as pessoas sejam respeitados, principalmente das pessoas que vivem em uma determinada área, devemos levar em conta seus sentimentos, planos e desejos. Nossa política em relação a essa região, incluindo a Bósnia e Herzegovina e a República Srpska, será baseada nesses princípios.

Vladimir Putin: LPR, DPR, por favor, prossigam.

Yevgeny Murilev: Boa tarde, Sr. Presidente.

Vladimir Putin: Boa tarde.

Yevgeny Murilev: Meu nome é Yevgeny Murilev, Lugansk 24.

Muito obrigado por me dar a palavra. Vou ser sincero: viemos aqui sem uma pergunta, pois não temos uma. Acredito que hoje a República Popular de Lugansk não tem nada nem ninguém para reclamar.

Viemos aqui apenas para agradecê-lo pessoalmente pelo fato de que hoje Donbass faz parte da Federação Russa. Gostaria de agradecer ao governo pelo trabalho que está realizando. A integração e os processos relacionados estão ocorrendo da forma mais tranquila possível. Tenho um agradecimento especial para nossas regiões patrocinadoras. Elas têm feito muito e têm trabalhado dia e noite. Nossas crianças podem finalmente brincar ao ar livre e ter novos playgrounds, bem como creches e escolas modernas.

Muito obrigado. Por favor, aceite nossa mais profunda gratidão e um aperto de mão amigável em nome de Donbass em sua totalidade. Muito obrigado.

A pergunta que tenho é, na verdade, muito curta: Quando você virá nos visitar?

Vladimir Putin: Muito obrigado. Terei prazer em visitá-lo. Para ser sincero, já estive lá, mesmo que de forma um pouco confidencial. Ainda assim, fiz um tour por Lugansk e vi a cidade.

Vou reiterar o que já disse. Você sabe que tudo isso parece bastante modesto em comparação com Moscou. Mas Moscou é uma das melhores megacidades do mundo, e é assim que ela se apresenta hoje. Lugansk é um lugar muito mais modesto, mas tudo é arrumado e limpo, e muito arrumado, o que diz muito sobre a maneira como as pessoas que vivem e trabalham lá se comportam. Não preciso explicar que tipo de pessoas vivem em Donbass, inclusive na República Popular de Lugansk. Eles têm lutado por todos esses anos, sem nunca desistir, e agora estão ganhando o campo. Tenho certeza de que a vitória será nossa, e essa será nossa vitória compartilhada.

Gostaria de agradecer a vocês e às pessoas de Donbass e desejar-lhes muito sucesso.

Pavel Zarubin: Ainda estamos recebendo muitas perguntas. Sugiro que demos uma olhada, por favor.

Vladimir Putin: Espere um pouco, há um homem parado ali.

Mikael Minasyan: Boa tarde.

Meu nome é Mikael Minasyan. Sou um voluntário da República Popular de Donetsk.

Nos últimos nove anos, sempre estivemos presentes em Donbass, desde que as hostilidades começaram lá.

Durante uma missão humanitária, perdi alguns de meus amigos, que também eram voluntários. Eu mesmo fui ferido e os vi morrer. Senhor Presidente, estamos entre a vida e a morte todos os dias enquanto realizamos nossas missões humanitárias. Há voluntários de outras regiões que se juntam a nós e, quando chegam, recebem apólices de seguro para que, se morrerem ou forem feridos, seus familiares possam receber o dinheiro do seguro.

Até o momento, não houve nenhum programa de seguro desse tipo para os residentes da LPR e da DPR, o que significa que estamos arriscando nossas vidas da mesma forma que os homens de outras regiões, mas a única diferença é que estamos fazendo isso em nossa região natal. Nesse contexto, gostaria de pedir-lhe que garanta tratamento igual a todos os voluntários de todo o nosso vasto país.

Vladimir Putin: Concordo plenamente com você. Já expressei minha opinião sobre um tópico semelhante. Todos devem ser tratados com igualdade. Faz alguma diferença onde uma pessoa mora? Mesmo que uma pessoa não fosse cidadã russa quando foi ferida, isso não importa, e importa ainda menos no seu caso. Isso tem uma importância especial para os voluntários que decidiram ajudar nossos homens e civis nesses territórios e estão dispostos a arriscar suas vidas e sua saúde. É claro que devemos fazer isso. Definitivamente, vamos avançar nessa direção. Vou me certificar de que aprovaremos as regulamentações correspondentes.

Mikael Minasyan: Muito obrigado.

Vladimir Putin: E muito obrigado.

Pavel Zarubin: Estamos recebendo um grande número de ligações e mensagens de vídeo. Só um segundo, por favor, peço perdão, pois essas perguntas são muito importantes, inclusive as que vêm de comunidades rurais. Vamos ver mais uma.

Vladimir Putin: Só um segundo, posso?

Pavel Zarubin: Sim, é claro.

Vladimir Putin: Li na tela grande: “Quando as instituições de microfinanças serão fechadas?” Mas é necessário fazer isso?

Sim, pode haver muitos problemas, mas eles ocupam um determinado nicho e ajudam muitas pessoas. É diferente se eles abusarem da confiança das pessoas ou fizerem coisas que não deveriam fazer, então eles precisam ser trazidos à razão, é verdade.

Vou levantar essa questão mais uma vez – conversei muitas vezes com nossas autoridades financeiras sobre como essas instituições de microfinanças funcionam. Vamos dar uma olhada nisso novamente.

Pavel Zarubin: Agora, uma pergunta dos residentes rurais.

Vladimir Putin: Pode falar, por favor.

Dmitry Panin: Senhor Presidente,

Meu nome é Dmitry Panin e sou o diretor da Sokol Agro-Industrial Company, um cossaco da aldeia de Serebryansky, região de Volgogrado.

Há vários anos, estamos trabalhando para dar início a uma fazenda de gado para o setor de carne e laticínios. Basicamente, tudo está indo bem. Na minha opinião, fazendas com 100 a 200 animais são a melhor opção para desenvolver o setor de carne e laticínios no futuro.

Nesse contexto, tenho a seguinte pergunta: O Ministério da Agricultura planeja criar novos programas para apoiar fazendas como essa?

Minha segunda pergunta é sobre a falta de estradas, o que dificulta imensamente o transporte de leite, pois precisamos usar tratores. Gostaria de lhe perguntar se serei tão feliz a ponto de viver para ver a estrada que prometeram construir por muitos anos.

Para concluir, gostaria de enviar meus cumprimentos aos nossos companheiros, soldados de nossa aldeia cossaca. Estamos esperando que eles – todo o nosso exército – retornem assim que vencerem.

Viva a Rússia!

Pavel Zarubin: Posso acrescentar outra pergunta a esta?

Vladimir Putin: De onde veio essa pergunta?

Pavel Zarubin: Essa pergunta veio da região de Volgogrado.

Há outra pergunta, que também foi feita por residentes rurais: “Seria correto dizer que a questão da segurança alimentar no país, no que diz respeito aos alimentos básicos, foi resolvida?”

Vladimir Putin: Primeiro, responderei à pergunta do Sr. Panin.

Para começar, o Ministério da Agricultura tem muitos programas de apoio à agricultura, e o Estado tem investido pesadamente nesse setor. Dito isso, não teríamos alcançado nada se não fosse pelos esforços ativos e dedicados de nossos agricultores nas áreas rurais. Os resultados gerais são bastante positivos.

Quanto às fazendas menores, elas respondem por 40% dos fundos alocados pelo governo para apoiar a agricultura. É verdade que os agricultores fornecem cada vez mais produtos agrícolas – se não me engano, 15% do total – para o mercado interno, o que é bastante. Esse é meu primeiro ponto.

Em segundo lugar, seus produtos tendem a diversificar nosso mercado agrícola doméstico. Isso é muito bom.

Gostaria de me dirigir a todos que trabalham em áreas rurais, em grandes agronegócios e pequenas fazendas, a todos os agricultores: Gostaria de agradecê-los pelos resultados do trabalho deste ano.

Este ano, a Rússia novamente registrou uma colheita recorde – mais de 150 milhões de toneladas de grãos. No entanto, esse é o peso do bunker, antes da secagem e da limpeza; o peso limpo total será de cerca de 146 milhões de toneladas. Isso inclui as chamadas novas regiões, que produzirão cerca de 5 a 6 milhões de toneladas. O resultado é muito bom.

Mencionei a liderança do Ministério da Agricultura quando falamos sobre a escassez de ovos e aves aqui hoje. Eles merecem críticas em algumas áreas de seu trabalho, mas, no geral, o desempenho do setor superou as expectativas novamente este ano e, portanto, merece aprovação e elogios, assim como os esforços do Ministério da Agricultura.

O governo está fornecendo assistência às pequenas empresas de pecuária – há vários programas de apoio dos quais elas podem tirar proveito. Se algo estiver faltando, podemos conversar sobre isso mais tarde. Vou até pedir aos funcionários do Ministério que entrem em contato com essa empresa específica e discutam o assunto. Há outras opções para apoiar essas fazendas. Elas precisam de mais? Eles só precisam aproveitar o que já existe. Mas, novamente, quero que o Sr. Panin saiba que daremos continuidade a esse trabalho. Os principais funcionários do Ministério entrarão em contato com o senhor e falarão sobre isso.

Portanto, podemos dizer com toda a confiança que a Rússia garantiu sua segurança alimentar. Há alguns problemas com as sementes, para uma variedade de culturas. Há muito o que fazer aqui; precisamos desenvolver vários projetos de melhoramento de sementes. Temos um programa de sementes, creio que até 2030, e ele está sendo implementado. Os recursos financeiros necessários estão sendo alocados para esse fim. Esse é um problema que precisamos resolver. Ele está sendo abordado e vamos resolvê-lo de uma vez por todas.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, o próximo ano é o Ano da Família na Rússia. É uma ocasião maravilhosa para pensarmos mais uma vez em nossas famílias e amigos. O senhor disse certa vez que não há nada melhor do que uma família com muitos filhos. Este ano, eu mesma me tornei mãe, minha filha completa 6 meses hoje.

Vladimir Putin: Parabéns.

Yekaterina Berezovskaya: Mas, você sabe, a questão de ter filhos é muito delicada. Acontece que quando uma mulher descobre que está grávida, ela tem seus motivos pessoais e sérios para interromper a gravidez. A questão do aborto é atualmente um tema muito quente no país; nossos cidadãos estão preocupados com isso.

Vou ler várias mensagens de Moscou: “Por favor, parem com o caos da proibição de abortos. A proibição de realizar interrupções de gravidez em clínicas particulares levará a um aumento da carga de trabalho nas clínicas estatais, cujo número está sendo reduzido devido às reformas no sistema de saúde.” “As proibições levarão diretamente a abortos clandestinos e aumentarão a taxa de mortalidade entre as mulheres. É simplesmente irresponsável”.

Qual é a sua posição sobre esse assunto?

Vladimir Putin: Bem, temos uma proibição?

Yekaterina Berezovskaya: Ainda não. Mas é possível que o número de abortos realizados por clínicas particulares diminua.

Vladimir Putin: Então, por que estão falando de confusão, de proibições? Não há proibições.

Quanto às proibições, acabei de me lembrar da proibição do álcool. Nós nos lembramos do resultado: as pessoas começaram a beber álcool substituto, a fazer aguardente e a ser envenenadas por esses substitutos. Com relação aos abortos, também precisamos agir com muito cuidado.

Naturalmente, conheço a posição da Igreja; ela não pode ter outra posição. A Igreja luta pela vida de cada pessoa e tem sua própria posição em relação ao aborto, o que é compreensível. Mas, ao mesmo tempo, acabei de falar sobre os tristes resultados da campanha de proibição do álcool, e precisamos tê-los em mente.

Mas o Estado está interessado em lidar com o problema demográfico para que as mulheres, após saberem da gravidez, decidam manter o bebê. Isso é óbvio. Mas, reitero, os direitos e as liberdades das mulheres também devem ser observados.

Acho que a solução para esse problema está em pelo menos duas áreas. A primeira tem a ver com a abordagem de nossos valores tradicionais, que incluem, antes de tudo, uma família grande. Eles nos ensinam que os filhos são uma dádiva de Deus para homens e mulheres. E a outra área é o bem-estar financeiro.

Falamos anteriormente sobre a atenção primária à saúde. Mas, além disso, é necessário prestar atenção às clínicas de saúde da mulher: há muito a ser melhorado, e é necessário fazê-lo. Precisamos pensar de que forma e com que rapidez é necessário melhorar as maternidades dos hospitais regionais e os ambulatórios. Essa área requer nossa atenção.

E a terceira coisa: é necessário encontrar mais maneiras de apoiar as famílias com crianças. Isso inclui hipotecas, subsídios e o aprimoramento de todas as medidas desenvolvidas pelo Estado nos últimos anos para apoiar as famílias com crianças. Essa é a minha abordagem resumida.

Dmitry Peskov: Sugiro que você retorne às regiões e aos jornalistas novamente.

Estou vendo o Pivot to the East na fileira do meio. Por favor, apresente-se e o meio de comunicação que você representa.

Pavel Zaitsev: Olá, senhor presidente,

Eu sou Pavel Zaitsev, da Obshchestvennoye TV (TV Pública) do Território de Primorye. Não sou tão jovem quanto meu colega de Magadan, mas espero não ser menos enérgico.

Senhor Presidente, o Pivot to the East é uma estratégia global que foi discutida no período anterior. Hoje, no entanto, ela está sendo implementada de forma planejada e consistente, especialmente na economia.

Você já abordou muitas questões e campos, incluindo transporte ferroviário e aéreo, a indústria automotiva e assim por diante, que é uma questão de grande preocupação para as pessoas que vivem no Extremo Oriente russo. Um dos principais indicadores tem a ver com o fornecimento de gás natural russo para países amigos da Ásia.

Você também mencionou o desenvolvimento da infraestrutura de gás. Essa é outra questão essencial, inclusive para o Extremo Oriente russo. Qual é a promessa do mercado asiático para o nosso país? Quais são as possíveis vantagens para o Extremo Oriente russo?

Ao mesmo tempo, gostaria de perguntar o seguinte. Muitos russos, inclusive usuários da Internet, se perguntam por que um de nossos recursos mais importantes, o gás natural, continua a ser fornecido ao Ocidente, dada a imensa pressão de sanções exercida sobre a Rússia na atual situação geopolítica. Você mencionou a Moldávia e o trânsito ucraniano para a Europa…

Não seria mais fácil se concentrar em parceiros amigáveis na Ásia e no desenvolvimento da infraestrutura de gás nas regiões russas? Muito obrigado.

Vladimir Putin: Antes de mais nada, estamos expandindo a infraestrutura de gás há algum tempo. Já abordei esse ponto e posso repetir o que disse: 450.000 residências foram conectadas à rede de gás e outro milhão foi tecnicamente capacitado para isso. Esse trabalho será continuado.

Por que fornecemos gás para a Europa? A Gazprom é um parceiro confiável. Ela tem obrigações contratuais, e sempre cumpriu suas obrigações contratuais e as está cumprindo agora.

O fato de a Europa receber menos gás do que precisa é problema deles. Por mais estranho que possa parecer, eles tentaram nos culpar por esse déficit de fornecimento. Isso é um absurdo absoluto, pois não fomos nós, mas a Polônia, que fechou o gasoduto Yamal-Europa, e não fomos nós, mas a Ucrânia, que fechou o segundo gasoduto que passava por seu território. Tampouco explodimos os gasodutos Nord Stream 1 e parte do Nord Stream 2. O mais provável é que isso tenha sido feito pelos americanos ou por outra pessoa instigada por eles. Não fomos nós, mas a Alemanha, que não abriu o gasoduto Nord Stream 1, porque pelo menos um tubo desse sistema está em condições de funcionamento. A Alemanha está relutante em fazer isso – que o faça, não estamos nem aí. Eles estão enfrentando aumentos de preços e setores inteiros estão fechando: a indústria de vidro, a indústria química, a indústria de metais e todos os ramos relacionados também estão sendo afetados. Eles estão enfrentando problemas reais.

É muito provável que a economia alemã caia no vermelho, um pouco, mas cairá. A decisão é deles, não nossa. A Gazprom cumpre todas as suas obrigações, inclusive as relativas ao trânsito de gás pelo território da Ucrânia.

Também recebemos dinheiro. É claro que a Ucrânia recebe taxas de trânsito. Talvez não estejamos fornecendo gás diretamente à Ucrânia, mas, na verdade, eles estão consumindo nosso gás.

Você sabe como funciona a rede de gás da Ucrânia – e ela funciona desde os tempos soviéticos? Ela está ligada ao principal gasoduto que vai para a Europa. Portanto, quando o gás entra no território da Ucrânia, ele é imediatamente distribuído por todo o país. E o gás que a Ucrânia acumulou durante o verão nas instalações de armazenamento subterrâneo em sua fronteira ocidental vai para a Europa como se viesse diretamente da Gazprom. É assim que as obrigações com os consumidores são cumpridas.

Em primeiro lugar, o sul da Europa. Por que puniríamos a Hungria ou a Eslováquia? Não temos essa intenção; além disso, eles nos pagam como um relógio – e pagam bem. Portanto, nunca fizemos nada por motivos políticos e não faremos.

Quanto à virada para o leste, eu já disse várias vezes que ela não aconteceu por causa da escalada em torno da Ucrânia. Não. Isso começou há muito tempo. O oleoduto Power of Siberia não foi construído por causa da Ucrânia. Começamos a construí-lo antes. Por quê? Porque podemos ver as tendências de desenvolvimento na economia mundial. Novos centros de crescimento econômico estão sendo criados e é onde nossos principais consumidores estão surgindo. Enviamos nossos suprimentos para onde nosso petróleo, gás e carvão são comprados. Espero que todas as economias que consomem nossa energia e nos pagam tenham um bom desempenho. Estamos pensando em expandir os suprimentos para a China e procurar outros países como nossos clientes em potencial.

A propósito, o Japão não recusou nossos suprimentos. E é bem-vindo a recebê-los. Não nos importamos. No Ártico, a Novatek ainda está desenvolvendo relações com alguns parceiros europeus, além de parceiros da Ásia. A China também está presente lá, ativamente envolvida e com a intenção de trabalhar mais. Isso é bem-vindo. Portanto, nossa situação é estável e não se baseia nas condições políticas atuais. Na verdade, a Rússia está seriamente interessada e orientada para o centro econômico emergente do mundo.

Pavel Zarubin: Sem dúvida, não podemos deixar de mencionar mais uma questão que está deixando as pessoas bastante preocupadas, especificamente a migração de mão de obra. Fortes nevascas já atingiram as maiores megacidades, e muitas pessoas são gratas aos migrantes que ajudaram na remoção da neve (é altamente improvável que os residentes locais trabalhem nessa área). Entretanto, para dizer o mínimo, há pessoas preocupadas com o número de migrantes e as consequências dessa migração. Algumas regiões estão até restringindo o trabalho dos migrantes. O que você pensa sobre essa questão?

Vladimir Putin: Essa é uma questão complicada. Ela é típica de muitos países, inclusive da Rússia. De acordo com várias estimativas, mais de dez milhões de trabalhadores migrantes vivem aqui. Como eu disse no início, o mercado de trabalho nacional apresenta taxas de desemprego baixas, de 2,9%, o que significa que quase não há desemprego, embora o mercado de trabalho tenha suas necessidades. Mas isso não significa que devemos abordar as questões econômicas a qualquer preço e resolver os problemas do mercado de trabalho em detrimento da população local. É necessário atrair migrantes para cá? Sim, é. É claro que estamos interessados principalmente em trabalhadores qualificados. Parece que também não podemos prescindir de trabalhadores não qualificados. Entretanto, precisamos começar a trabalhar com nossos parceiros nos países (de onde esses trabalhadores vêm) com bastante antecedência. Devemos dizer que nossos amigos desses países apóiam essa abordagem de todo o coração. Eles abrem escolas de língua russa, bem como afiliados de nossas instituições de ensino superior e universidades. Tudo isso é bem-vindo e faremos o máximo possível de todas as formas. Eles estão precisando e estão pedindo que enviemos nossos professores, que expandamos esses programas e currículos e que lhes forneçamos livros didáticos. Precisamos nos preparar para isso com antecedência. Essa é a primeira coisa.

Em segundo lugar, todos os migrantes devem, sem reservas, respeitar nossas leis e tradições dos povos da Federação Russa, e as instituições relevantes da autoridade estatal devem monitorar a conformidade com esses requisitos e responder às violações em tempo hábil.

Terceiro, é necessário criar condições humanas normais para esses migrantes. Vi uma pergunta na tela aqui: Quanto gastaremos para resolver as questões sociais das famílias dos migrantes? Sim, é claro, sei que essa é uma questão delicada. No entanto, a situação dificilmente seria melhor se deixássemos essas pessoas, essas crianças e as esposas dos migrantes à própria sorte. Como as coisas se desenvolverão? É melhor que os influenciemos.

Sim, todos os aspectos dessa questão não são tão simples; eles não são pintados de branco ou preto. Cada vez mais filhos de migrantes se matriculam em determinadas escolas, e seu número excede o de crianças locais. Entretanto, precisamos abordar essas questões com antecedência, precisamos trabalhar com elas, em vez de fingir que esses problemas estão surgindo apenas agora.

É bem possível que precisemos de uma agência especial, não apenas do Ministério do Interior, que lide com questões técnicas legais. Precisamos de uma agência especial que analise toda essa questão e que encontre soluções oportunas para cada aspecto dessa questão.

Isso equivale a um trabalho em grande escala. No entanto, devemos nos guiar pelos interesses da população local, cidadãos da Federação Russa, em primeiro lugar. Gostaria de chamar a atenção dos representantes de todos os ramos e níveis de autoridade para esse aspecto.

Pavel Zarubin: A propósito, Yekaterina e eu notamos que há muitas mensagens e solicitações de cidadania russa de cidadãos de vários países europeus e dos Estados Unidos.

Yekaterina Beresovskaya: Recebemos alguns da Itália, Suécia e Alemanha, e as histórias que eles relataram são absolutamente horríveis. Por exemplo, uma família na Suécia foi expulsa de sua própria casa quando a operação militar especial começou. Essas pessoas querem voltar para a Rússia e viver aqui permanentemente.

Vladimir Putin: Temos regras e normas legais sobre a concessão da cidadania russa. Daremos as boas-vindas a essas decisões e a todos os cidadãos cumpridores da lei de outros países que decidirem se mudar para a Rússia, viver e trabalhar aqui e vincular seu destino e o de seus filhos à Rússia.

O número dessas pessoas provavelmente não é tão grande quanto as massas de migrantes da África e do Oriente Médio que se mudam para a Europa Ocidental ou da América Latina para os Estados Unidos. Isso está mudando a composição étnica do país e em breve a mudará de forma irreversível. O equilíbrio dos grupos étnicos nos Estados Unidos mudará inevitavelmente, e a participação dos latino-americanos no país aumentará inevitavelmente. Devemos monitorar essa situação de perto. Quanto às pessoas de que o senhor está falando, aquelas que conscientemente querem se mudar para a Rússia, e nem mesmo por motivos econômicos, daremos as boas-vindas à decisão delas, mas também agiremos de acordo com nossas leis.

Yekaterina Berezovskaya: Senhor Presidente, já estamos conversando há mais de quatro horas.

Vladimir Putin: É hora de acabar com isso.

Yekaterina Berezovskaya: Talvez algumas perguntas de blitz?

Vladimir Putin: Sim, por favor.

Yekaterina Berezovskaya: O que você sonhava em ser quando criança?

Vladimir Putin: Eu já falei sobre isso. A visão de cada pessoa sobre os valores que a cercam muda em diferentes períodos de sua vida. Eu queria ser piloto. Mas quando estava no ensino médio, queria principalmente me tornar um oficial de inteligência e, como vocês sabem, me tornei um.

Pavel Zarubin: Então, uma pergunta de Ano Novo: Do que você gosta mais, arenque temperado ou salada russa?

Vladimir Putin: Depende do que você está bebendo.

Yekaterina Berezovskaya: Qual foi o melhor presente que você recebeu do Papai Noel?

Vladimir Putin: O melhor presente? Acho que muitas pessoas nesta sala e aquelas que estão nos assistindo concordarão que o melhor presente são nossos filhos e os filhos de nossos filhos. Eles são um presente do Todo-Poderoso.

A propósito, com relação aos presentes. Não são os presentes que recebemos, mas os presentes que damos que mais nos agradam, porque nos olhamos no espelho e nos damos tapinhas nas costas. Tenho certeza de que as pessoas, especialmente a parte masculina deste público e do país, gostam mais de dar presentes do que de recebê-los. Por outro lado, ambos os casos são agradáveis.

Pavel Zarubin: Que conselho você daria aos jovens?

Vladimir Putin: Bem, temos sabedoria popular, provérbios, muitos deles. Um deles diz que “um bom nome é mais fácil de perder do que de ganhar”. Esse seria meu conselho geral. Deve-se pensar hoje no que acontecerá amanhã.

Eu também acrescentaria: sempre estabeleça metas ambiciosas. Estabeleça metas que possam parecer inatingíveis. Depois de estabelecer essas metas, a pessoa se esforçará para alcançá-las e certamente terá sucesso.

Yekaterina Berezovskaya: Sr. Presidente, o que está lendo atualmente?

Vladimir Putin: Vou reler o Código Penal porque algumas pessoas acreditam que, para alguns delitos insignificantes, como pensam seus colegas, as punições são muito severas.

Tenho pouco tempo para ler. Tenho um livro de Lermontov em minha mesa de cabeceira. Eu o adoro. Ele era um jovem brilhante. Tenho muita curiosidade sobre a maneira de pensar desses gênios da época. Gostaria de saber mais sobre seus valores e o que os torna relevantes hoje. Lermontov era um gênio. Estou gostando muito de suas obras.

Pavel Zarubin: Sr. Peskov.

Dmitry Peskov: Já passamos de quatro horas. Senhor Presidente, vamos finalizar com as perguntas dos jornalistas?

Vladimir Putin: Claro. Buriácia. Os buriates não recuam, eu me lembro.

Yekaterina Yelistratova: Sim, os buriates não fogem, como você disse.

Vladimir Putin: Eu não disse isso.

Yekaterina Yelistratova: Não. Nosso herói fez isso.

Olá, Sr. Presidente.

Meu nome é Yekaterina Yelistratova. Sou de Ulan-Ude, Buriácia. Empresa de televisão Tivikom.

Como você sabe, há um centro de medicina oriental exclusivo na Buriácia. É o único centro na Rússia que usa métodos de diagnóstico e tratamento tradicionais e até mesmo alguns não convencionais baseados em práticas orientais. Atualmente, o centro produz medicamentos e oferece enorme apoio aos veteranos de operações militares especiais em sua reabilitação. Gostaríamos muito que o centro pudesse expandir sua capacidade, pois a demanda é alta e queremos que mais militares recebam tratamento adequado, que mais combatentes sejam reabilitados. Houve casos de recuperação extraordinária. Gostaríamos de pedir o seu apoio para a construção de um novo prédio para esse centro de medicina oriental e para conceder ao centro o status de instituto de pesquisa. Precisamos de seu apoio.

Vladimir Putin: Preciso de mais detalhes: que centro é esse e onde está localizado?

Yekaterina Yelistratova: O Centro de Medicina Oriental. Há apenas um na Buriácia.

Vladimir Putin: Tudo bem, tomei nota. Ok, ok.

Dmitry Peskov: Obteremos todos os detalhes.

Vladimir Putin: Vamos tentar. Por favor, obtenha os detalhes. É um acordo.

Yugra.

Lolita Kurbanova: Olá, Sr. Presidente.

Após a reunião de agosto com membros do governo, o senhor emitiu uma instrução para considerar a construção de uma ferrovia ligando Yugra à Sibéria, Yakutia e China. Em sua opinião, esse projeto é realista e quando os residentes de Yugra podem esperar que ele seja concluído?

Vladimir Putin: Esse projeto está em demanda. O governo e a Russian Railways estão considerando possíveis opções. Isso precisa ser coordenado com o programa de investimentos da RZD. Obviamente, sua prioridade atual é o desenvolvimento do Domínio Operacional Oriental, e eles precisam concentrar seus esforços nesse projeto, mas, novamente, ele está relacionado, de uma forma ou de outra, aos nossos planos de linhas troncais. Não quero me enganar, portanto, vou perguntar a Oleg Belozerov e Andrei Belousov, que são os responsáveis por todos esses projetos no governo. Vamos voltar a esse assunto e dar uma olhada nele novamente, ok?

Em seguida, a Sibéria.

Yelena Belyayeva: Boa tarde.

Yelena Belyayeva, GTRK Irtysh, Vesti Omsk.

Hoje falamos sobre o pivô para o leste. Naturalmente, temos um certo interesse econômico nessa região, já que a região de Omsk está localizada na interseção das principais linhas de transporte. Como você sabe, temos a Ferrovia Transiberiana, o rio Irtysh navegável, a rodovia federal que conecta o leste e o oeste da Rússia, de modo que a maior parte do tráfego de carga da Europa para o Cazaquistão e a Ásia Central passa pela região de Omsk.

Mas há um problema. Um trecho bastante longo da rodovia mais movimentada de Tyumen-Novosibirsk – para nós, em direção a Novosibirsk – é uma estrada de duas pistas. A maior parte está desgastada e insegura; eu também a utilizo e vejo caminhões em valas à beira da estrada. Então, há algum plano para expandir essa rodovia? Essa é minha primeira pergunta.

E a segunda pergunta. Para atingir os objetivos logísticos que o país estabeleceu para nós da forma mais eficiente possível, para o benefício do país, precisamos de um aeroporto grande, atualizado e de classe mundial. Podemos contar com o apoio federal?

Vladimir Putin: Veja, no início de nossa conversa, falamos sobre a estrada para Kazan, e também sobre as estradas para Tyumen e Novosibirsk. Queremos construir um anel viário lá. Temos os fundos para isso; eles foram alocados e implementaremos esses planos. Esses projetos já estão em andamento. Mas precisaremos dar uma olhada nessa área específica.

Com certeza falarei com o Sr. Khusnullin sobre isso. Mas isso exige muito investimento, portanto, precisamos ver. Precisamos implementar nossos planos atuais, aqueles em que as construtoras já estão se concentrando – as rotas já foram aprovadas, e assim por diante. Tudo bem, vou informar o Ministério dos Transportes e o Vice-Primeiro Ministro responsável. Vamos pensar sobre isso.

Dmitry Peskov: Amigos, uma última pergunta, porque já passamos de quatro horas.

Por favor, Andrei Kolesnikov, você encerrará esta parte da coletiva de imprensa.

Andrei Kolesnikov: Boa tarde.

Jornal Kommersant.

Sr. Presidente, o senhor disse que o mundo nunca mais será o mesmo. O que diria a Vladimir Putin em 2000 se tivesse a chance? Que conselho o senhor daria? Contra o que o advertiria? O senhor se arrepende de alguma coisa?

Vladimir Putin: O que eu diria? Eu diria: vocês estão no caminho certo, camaradas.

Contra o que eu o alertaria? Contra a ingenuidade e a confiança excessiva em nossos supostos parceiros.

Quanto a dicas e conselhos, eu diria o seguinte: Devemos ter fé no grande povo e na nação russa. Essa fé proporciona um caminho para reavivar, moldar e desenvolver a Rússia.

Obrigado.

Não se irrite comigo se eu não tiver respondido a todas as suas perguntas. De fato, é preciso saber onde parar.

Obrigado e tudo de bom para você!

Fonte: http://en.kremlin.ru/events/president/news/72994

Acompanhe o Saker Latinoamérica nas redes sociais:

Telegram: https://t.me/SakerLatinoAmerica
Twitter: https://twitter.com/TheSakerLatam
VK: https://vk.com/TheSakerLatam