Queridos amigos,
Como algunos de ustedes podrían haber escuchado en los medios sociales, Peter Lavelle y Alexander Mercouris han decidido crear una nueva página web: El Duran que se puede encontrar en http://theduran.com/
Puesto que considero tanto a Pedro como Alexander como amigos y cruciales hermanos en armas, estoy encantado de verlos formar un equipo y crear un nuevo miembro de nuestra “red de resistencia”. Tan pronto como me enteré de este nuevo proyecto, le envié un correo a Pedro para hacerle unas pocas preguntas básicas al respecto:
El Saker: ¿Qué significa la palabra “Duran” y cómo se te ocurrió ese nombre?
Peter Lavelle: Duran es la palabra latina para “perdurable”. Encontrar el nombre fue difícil. Nuestro equipo actual está dividido por las generaciones. La mitad de los mayores acordó “Globspec” para ” Espectador globalista.” La mitad de los más jóvenes dijo absolutamente “No”. Nos convencieron de usar algo simple y pegadizo. Duran es una palabra hermosa y me gusta su significado. Tenemos la intención de hacer una marca significativa y duradera en el mundo de los medios de comunicación.
El Saker: ¿Cuál es tu visión de lo que será El Duran? ¿Cuál será su objetivo?
Peter Lavelle: Nuestro objetivo en primer lugar es ser reflexivos y atractivos, con un enfoque en el análisis y comentario. También queremos ser un lugar que fomenta el debate y la crítica en las narrativas dominantes. Hay una intensa guerra mediática allí y las fuerzas de la intolerancia política pretenden ocupar completamente el espacio del medio global. Al igual que tú, nosotros en El Duran no vamos a permitir que las potencias del status quo mantengan tal hegemonía.
En términos del tema tenemos un enfoque global. Por supuesto que habrá una gran cantidad de material dedicado al desafío de la guerra propagandística de Occidente contra Rusia. También creo que es justo decir que tenemos nuestro origen en el “BRICS” y exploraremos la escuela de pensamiento descrito como “un mundo sin el oeste”. También esperamos la crítica de primera categoría por parte de los periodistas occidentales perezosos y de bajo octanaje, que son taquígrafos en servicio del Imperio.
El Saker: ¿Cómo vas a financiar The Duran?
Peter Lavelle: Somos una empresa PLC (Public limited compay) registrada en Chipre con las cuentas auditadas. Tenemos accionistas y un consejo asesor. La transparencia es el trabajo número uno para nosotros. No tenemos la intención de micro mecenazgo. Vamos a invitar a los lectores a invertir en el proyecto de convertirse en accionistas. En este momento no tenemos un inversor externo único. Sin embargo, por supuesto, estamos interesados en cualquier “inversionista ángel” que quiere apoyar The Duran.
El Saker: ¿Quiénes son las personas con las que ha creado este proyecto y cómo puede la gente apoyar tus esfuerzos?
Peter Lavelle: Los promotores del proyecto en este punto son Alexander Mercouris (editor) y yo. También tenemos Vladimir Rodzianko y Alex Christoforou – dos personas que trabajan increíblemente duro y que mantienen el sitio unido, hicieron todo el trabajo legal, y mucho más. Colectivamente, nosotros cuatro somos los accionistas en The Duran. ¿Cómo puede la gente ayudar y apoyarnos? ¡Dándonos tantos clics como sea posible! ¡Y póngase en contacto con nosotros si usted quiere comprar una participación en acciones!
¡Estoy encantado de dar la bienvenida a un nuevo miembro en nuestra red de la resistencia contra el Imperio, deseo a Pedro, Alejandro y The Duran un futuro largo y exitoso y tengo muchas ganas de colaborar con ellos!
The Saker
Traducción: Burckhard Eilers
Be First to Comment