Pepe Escobar – 28 de setembro de 2022 – [Traduzido e publicado com a permissão do autor]
A sabotagem dos oleodutos Nord Stream (NS) e Nord Stream 2 (NS2) no Mar Báltico impulsionou o “capitalismo de desastres” a um nível totalmente novo de toxicidade.
Este episódio de Guerra Industrial/Comercial Híbrida, sob a forma de um ataque terrorista contra infraestruturas de energia em águas internacionais, assinala o colapso absoluto do Direito Internacional, afogado por uma ordem “do nosso jeito ou vai para rua”, “baseada em regras”.
O ataque a ambos os oleodutos consistiu em múltiplas cargas explosivas detonadas em ramos separados perto da ilha dinamarquesa de Bornholm, mas em águas internacionais.
Essa foi uma operação sofisticada, realizada às escondidas nas profundezas dos estreitos dinamarqueses. Isso excluiria, em princípio, os submarinos (os navios que entram no Báltico estão limitados a um calado de 15 metros). Quanto aos possíveis navios “invisíveis”, eles só poderiam vagar com permissão de Copenhague – já que as águas ao redor de Borholm estão repletas de sensores, refletindo o medo de incursão de embarcações russas.
Sismólogos suecos registraram duas explosões submarinas na segunda-feira – uma delas com potência estimada como equivalente a 100 kg de TNT. No entanto, até 700 kg podem ter sido usados para explodir três nós de tubulação separados. Tal quantidade não poderia ter sido entregue em apenas uma viagem por drones submarinos atualmente disponíveis em nações vizinhas.
A pressão nos oleodutos caiu exponencialmente. Os tubos estão agora cheios de água do mar.
Os tubos em NS e NS2 podem ser reparados, é claro, mas dificilmente antes da chegada do General Inverno. A questão é se a Gazprom – já focada em vários grandes clientes eurasianos – se incomodaria, especialmente considerando que os navios da Gazprom poderiam ser expostos a um possível ataque naval da OTAN no Báltico.
Autoridades alemãs já estão cogitando que o NS e o NS2 podem “potencialmente” ficar fora de serviço “para sempre”. A economia e os cidadãos da UE precisavam urgentemente desse fornecimento de gás. No entanto, a EUrocracia em Bruxelas – que governa os Estados-nação – não seguiria, porque eles foram instruídos pelo Império do Caos, Mentiras e Pilhagem. Pode-se argumentar que esta euro-oligarquia deve um dia ser julgada por traição.
Tal como está, a irreversibilidade estratégica já é evidente; a população de vários países da UE pagará um preço enorme e sofrerá graves consequências derivadas deste ataque, a curto, médio e longo prazo.
Cui bono?
A primeira-ministra sueca Magdalena Andersson admitiu que era “uma questão de sabotagem”. A primeira-ministra dinamarquesa Mette Frederiksen admitiu que “não foi um acidente”. Berlim concorda com os escandinavos.
Agora compare com o ex-ministro da Defesa polonês (2005-2007) Radek Sikorski, um russófobo casado com a raivosa “analista” americana Anne Applebaum, que alegremente twittou “Obrigado, EUA”.
Fica ainda mais curioso quando sabemos que, simultaneamente à sabotagem, foi parcialmente aberto o Canal do Báltico, da Noruega para a Polônia, um “novo corredor de abastecimento de gás” atendendo “os mercados dinamarquês e polonês”: na verdade, um assunto menor, considerando que meses atrás seus patrocinadores estavam com problemas para encontrar gasolina, e agora será ainda mais difícil, com custos muito mais altos.
O NS2 já havia sido atacado – a céu aberto – durante sua construção. Em fevereiro, os navios poloneses tentaram ativamente impedir que o navio de assentamento de tubos Fortuna terminasse o NS2. Os canos estavam sendo colocados ao sul de – você adivinhou – Bornholm.
A OTAN, por sua vez, tem sido muito ativa no área de drones submarinos. Os americanos têm acesso a drones submarinos noruegueses de longa distância que podem ser modificados com outras características. Alternativamente, mergulhadores profissionais da marinha poderiam ter sido empregados na sabotagem – mesmo que as correntes de maré ao redor de Bornholm sejam um assunto sério.
O Quadro Geral revela o Ocidente coletivo em pânico absoluto, com as “elites” atlanticistas dispostas a recorrer a qualquer coisa – mentiras ultrajantes, assassinatos, terrorismo, sabotagem, guerra financeira total, apoio à neonazistas – para impedir sua queda no abismo geopolítico e geoeconômico.
A desativação do NS e do NS2 representa o fechamento definitivo de qualquer possibilidade de um acordo Alemanha-Rússia sobre o fornecimento de gás, com o benefício adicional de relegar a Alemanha ao status inferior de vassalo absoluto dos EUA.
Então, isso nos leva à questão-chave de qual aparato de inteligência ocidental projetou a sabotagem. Os principais candidatos são, claro, a CIA e o MI6 – com a Polônia configurada como o cara da entrega e a Dinamarca desempenhando um papel muito desonesto: é impossível que Copenhague não tenha pelo menos sido “informada” sobre a operação.
Prescientes como sempre, já em abril de 2021, os russos estavam fazendo perguntas sobre a segurança militar do Nord Stream.
O vetor crucial é que podemos estar diante do caso de um membro da UE/OTAN envolvido em um ato de sabotagem contra a economia número um da UE/OTAN. Isso é um casus belli. Fora a terrível mediocridade e covardia da atual administração em Berlim, é claro que o BND – inteligência alemã – bem como a Marinha alemã e industriais informados, mais cedo ou mais tarde, farão as contas.
Este está longe de ser um ataque isolado. Em 22 de setembro, houve um atentado contra o Turk Stream por sabotadores de Kiev. No dia anterior, drones navais com identificação em inglês foram encontrados na Crimeia, suspeitos de fazer parte da trama. Adicione a isso helicópteros dos EUA sobrevoando os futuros nós de sabotagem semanas atrás; um navio de “pesquisa” do Reino Unido vagando em águas dinamarquesas desde meados de setembro; e a OTAN twittando sobre o teste de “novos sistemas não tripulados no mar” no mesmo dia da sabotagem.
Mostre-me o dinheiro (gás)
O ministro da Defesa dinamarquês reuniu-se de urgência com o secretário-geral da OTAN nesta quarta-feira. Afinal, as explosões aconteceram muito perto da zona econômica exclusiva da Dinamarca (ZEE). Isso pode ser qualificado como kabuki bruto na melhor das hipóteses; Exatamente no mesmo dia, a Comissão Europeia (CE), o escritório político de fato da OTAN, avançou com sua obsessão de marca registrada: mais sanções contra a Rússia, incluindo o teto – garantido para dar errado – para nos preços do petróleo.
Enquanto isso, os gigantes da energia da UE estão fadados a perder muito tempo com a sabotagem.
A chamada inclui as alemãs Wintershall Dea AG e PEG/E.ON; o holandês NV Nederlandse Gasunie; e a francesa ENGIE. Depois, há aqueles que financiaram NS2: Wintershall Dea novamente, bem como Uniper; OMV austríaca; ENGIE novamente; e anglo-holandesa Shell. A Wintershall Dea e a ENGIE são co-proprietárias e credores. Seus acionistas furiosos vão querer respostas claras de uma investigação séria.
Fica pior: não há mais restrições na frente do Terrorismo de Oleoduto. A Rússia estará em alerta vermelho não apenas para Turk Stream, mas também para o Poder da Sibéria. O mesmo para os chineses e seu labirinto de oleodutos que chegam a Xinjiang.
Qualquer que seja a metodologia e os atores que estavam no circuito, esta é a vingança – adiantada – pela inevitável derrota coletiva do Ocidente na Ucrânia. E um aviso grosseiro ao Sul Global de que eles farão isso de novo. No entanto, a ação sempre gera reação: a partir de agora, “coisas engraçadas” também podem acontecer com oleodutos EUA/Reino Unido em águas internacionais.
A oligarquia da UE está atingindo um processo avançado de desintegração na velocidade da luz. Sua janela de oportunidade para, pelo menos, tentar um papel como ator geopolítico estrategicamente autônomo está agora fechada.
Estes EUROcratas enfrentam agora uma situação grave. Uma vez que esteja claro quem são os autores da sabotagem no Báltico, e uma vez que eles entendam todas as consequências socioeconômicas que mudam a vida dos cidadãos pan-europeus, o kabuki terá que parar. Incluindo a subtrama já em andamento, e ultra-ridícula, de que a Rússia explodiu seu próprio oleoduto, mesmo considerando que a Gazprom poderia ter simplesmente desligado as válvulas para sempre.
E mais uma vez, fica pior: a Gazprom está ameaçando processar a empresa de energia ucraniana Naftofgaz por contas não pagas. Isso levaria ao fim do trânsito de gás russo da Ucrânia em direção à UE.
Como se tudo isso não fosse sério o suficiente, a Alemanha é contratualmente obrigada a comprar pelo menos 40 bilhões de metros cúbicos de gás russo por ano até 2030.
Apenas diga não? Eles não podem: a Gazprom tem o direito legal de ser paga mesmo sem enviar gás. Esse é o espírito de um contrato de longo prazo. E já está acontecendo: por causa das sanções, Berlim não recebe todo o gás de que precisa, mas ainda precisa pagar.
Todos os demônios estão aqui
Agora está dolorosamente claro que as luvas de veludo imperiais foram tiradas quando se trata dos vassalos. Independência da UE: verboten [proibido – nota do tradutor]. Cooperação com a China: verboten. Conectividade comercial independente com a Ásia: verboten. O único lugar para a UE é ser economicamente subjugada aos EUA: um remix de mau gosto de 1945-1955. Com um perverso toque neoliberal: seremos donos de sua capacidade industrial e você não terá nada.
A sabotagem do NS e do NS2 está embutida no sonho molhado imperial de quebrar a massa terrestre eurasiana em mil pedaços para evitar uma consolidação trans-Eurásia entre Alemanha (representando a UE), Rússia e China: $ 50 trilhões em PIB, com base em paridade do poder de compra (PPP) em comparação com os US$ 20 trilhões dos EUA.
Devemos voltar a Mackinder: o controle da massa terrestre eurasiana constitui o controle do mundo. As elites americanas e seus Cavalos de Tróia em toda a Europa farão o que for preciso para não desistir de seu controle.
As “elites americanas” neste contexto abrangem a “comunidade de inteligência” enlouquecida e infestada por neoconservadores straussianos e a Big Energy, Big Pharma e Big Finance que os paga e que lucra não apenas com a abordagem de Guerras Infinitas do Deep State, mas também quer fazer uma matança com o Great Reset inventado por Davos.
Os Raging Twenties começaram com um assassinato – do General Soleimani. Explodir oleodutos faz parte da sequência. Haverá uma estrada para o inferno até 2030. No entanto, para citar Shakespeare, o inferno está definitivamente vazio, e todos os demônios (atlanticistas) estão aqui.
Pepe Escobar é um analista geopolítico independente e autor. Seu último livro é Raging Twenties. Ele foi politicamente cancelado do Facebook e Twitter. Siga-o no Telegram.
Fonte: https://www.presstv.ir/Detail/2022/09/28/690009/Germany-EU-have-been-handed-over-declaration-of-war
Puxa, que excelente contribuição. Pepe, como sempre, magnífico!
Vou estar ligado na live do 247, me responda!
Como a América Latina vai sair da estagnação dentro de um cenário como esse, e quando falo em América Latina estou largamente pensando no Brasil do BRICS, como transitar nesse caminho de fogo 🔥?
Grate, Pepe, and thank you, very much!
Os USA realizaram o seu sonho de 50 anos – acabaram com a UE!
Antes era mais difícil, a tentativa de integração do cavalo de Troia turco há40 anos não foi engolida pelos europeus, continuou o seu lacaio britânico a minar o terreno, agora a sinistra NATO é bem sucedida com o bónus da revitalização do falido dollar.
Europeus reduzidos a mendicantes, escravos e brevemente carne para canhão !
Un imperio que dilapida a sus propios aliados ( vasallos ) tiene los dias contados .
Ué, mas a UE não quer empurrar a Agenda 2030 goela abaixo o mundo inteiro? Então que sejam os primeiros no tema “Você não terá nada e será feliz”… podem começar…
No me sorprendería que el gobierno de Varsovia sea parte de esos actos de sabotaje. Ellos, también tienen ambiciones expansionistas, pero siguen siendo sólo idiotas útiles de Washington.
Os mestres do universo asseguraram a agenda da desindustrialização da Alemanha. Nenhum sindicato está reagindo e agora, não terão como reagir.