Jornalistas, figuras públicas e diplomatas da Rússia vêm recebendo ameaças de morte diretas há muitos anos

Maria Zakharova – Moscou – 25 de abril de 2022

Jornalistas, figuras públicas e diplomatas da Rússia vêm recebendo ameaças de morte diretas há muitos anos de pessoas que se associam ao regime de Kiev e, possivelmente, daqueles liderados por ele.

Eu lhes disse há alguns anos (https://www.facebook.com/maria.zakharova.167/posts/10216719422367624 ), que mesmo na sede da ONU, nacionalistas ucranianos camuflados correram atrás de um diplomata russo, vice-diretor do DIP, ameaçando matá-lo depois que ele “ousou” fornecer fatos sobre a situação em Donbass durante seu discurso.

Segue abaixo a tradução do referido post no Facebook feito à época, em 11 de maio de 2018, por Maria Zakharova em seu perfil nessa rede social. 

Maria Zakharova – 11 de maio de 2018

A verdade sobre o falso

Um incidente extraordinário ocorreu na sessão do Comitê de Informação da ONU. Em 09 de maio, a delegação da Ucrânia realizou um evento na Secretaria da ONU “sob os auspícios” do comitê dedicado à propaganda e fake news. Naturalmente, tudo girava em torno Moscou.

O representante russo – meu colega, chefe do Departamento de Problemas de Informação Internacional Maxim Buyakevich – participou dessa “conferência” e rechaçou metodicamente todas as declarações anti-russas. Ninguém esperava por isso – eles achavam que iriam desfrutar de seu próprio mainstream. Não deu certo.

Aparentemente, por desespero, após o término da discussão, algumas pessoas camufladas abordaram Maxim nos bastidores. Estas pessoas haviam sido oficialmente convidadas para a reunião pelo lado ucraniano e apresentadas como “veteranas da ATO” e “snipers familiares do sudeste da Ucrânia”. Elas começaram a tirar fotos dele, gritando insultos e ameaçando-o com violência.

Hoje, no último dia de trabalho do comitê, a atenção do presidente e representantes da Secretaria da ONU foi chamada para o fato de que é preciso dar mais atenção à realização de eventos como esse que terminam com ameaças contra diplomatas. Ao mesmo tempo, eu não nomeei a delegação que organizou esse obscurantismo.

Qual foi o choque dos presentes quando o presidente respondeu à minha observação de que o comitê de informação não tinha concordado em realizar tal evento em seu próprio nome. Depois disso, a delegação ucraniana tomou a palavra – assim se entregando – e começou a provar que se tratava de um assunto muito importante e de discussão necessária, e que não houve ameaças. Para isso, o presidente repetiu 5 vezes que a comissão não havia realizado nenhum evento sob seus auspícios. Todas as capturas de tela, links para o status “UN” [United Nations ou Organização das Nações Unidas – nota da tradutora] desta reunião declarada pelo lado ucraniano foram enviadas para o Departamento de Informação Pública da Secretaria [da ONU – nota da tradutora].

A história é única: realizar um evento sobre a questão da informação não confiável, enganando os convidados sobre seu status oficial – ninguém nunca havia sido capaz de fazer isso. Em outras palavras, a delegação ucraniana na ONU conseguiu demonstrar na prática aos membros do Comitê de Informação da ONU o que são fake news pelo exemplo de seu próprio trabalho.

Acabou sendo perfeito.


Fonte: Canal oficial – em russo – do Telegram de Maria Zakharova
https://t.me/MariaVladimirovnaZakharova/2482