Informe de actividades biológico-militares de EEUU en Ucrania – “EE.UU. considera a la viruela como un agente biológico patógeno prioritario para uso en combate”

por Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia. Tomado de canal de Telegram del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia. Informe original. Enlace de acceso a los documentos: https://disk.yandex.ru/d/nTjNma1NF95MRQ . Traducción de Comunidad Saker Latinoamérica

Reunión informativa del 27 de mayo de 2022 sobre los resultados del análisis de documentos relacionados con las actividades biológicas militares de los Estados Unidos en el territorio de Ucrania. Esta reunión informativa fue ofrecida por el jefe de las Tropas de Defensa Radiológica, Química y Biológica de las Fuerzas Armadas de Rusia, General Ígor Kirílov.

El Ministerio de Defensa de Rusia continúa estudiando materiales sobre la implementación de programas biológicos militares de los Estados Unidos y sus aliados de la OTAN en el territorio de Ucrania.

Bajo la Convención sobre la Prohibición de las Armas Biológicas y Toxínicas, cada Estado Parte presenta un informe anual en forma de una declaración de cumplimiento de las exigencias de la convención. Actualmente es el único documento informativo sobre la implementación de la Convención en el marco de las Medidas de Fomento de la Confianza.

Gracias a la investigación de las actividades militares y biológicas de los EE.UU. en el territorio de Ucrania, hemos analizado los documentos enviados por estos estados a la ONU.

Cabe señalar que en dichas presentaciones (en el Formulario A, Parte 2 “i”) ni Ucrania ni los Estados Unidos han provisto información sobre investigación y desarrollo biológico cooperativo en el área de la protección biológica. Además, Polonia y Alemania no han declarado su compromiso con Ucrania en sus informes.

“Ni Ucrania ni los Estados Unidos han provisto información sobre investigación y desarrollo biológico cooperativo en el área de la protección biológica. Polonia y Alemania no han declarado su compromiso con Ucrania en sus informes”.

Kirílov

Además, en estos informes (Formulario F) para el período de 2016 a 2020, Ucrania declara que: “El Gobierno de Ucrania no ha llevado a cabo ni está realizando ninguna actividad ofensiva o defensiva en el marco de los programas de investigación y desarrollo biológicos . El Gobierno de Ucrania no tiene ninguna información sobre tales actividades de la antigua URSS en el territorio de Ucrania desde el 1 de enero de 1946”.

Esto contradice una declaración del 20 de mayo de 2022 de Lewis Gitter, Representante Permanente Adjunto de EE. UU. ante la OSCE, de que la asistencia a Kiev tiene como objetivo “… reducir los riesgos biológicos y veterinarios, así como asegurar las reservas ilegales de armas biológicas dejadas por la URSS…”.

Además, hay numerosas inconsistencias en los informes de Ucrania. Así, el formulario A de Medidas de Fomento de la Confianza para 2020 declara la ausencia total de programas nacionales de bioseguridad. El Instituto de Investigación de Biotecnología de Cepas Microbianas de Kiev, como participante en el programa de defensa biológica, figura en la parte 2 “i” de este formulario.

Además, las características de la instalación (superficie de las instalaciones de laboratorio, número de empleados) no coinciden con la información previamente presentada por Ucrania.

Surge la pregunta: ¿Por qué los documentos de presentación de informes de EE.UU. y Ucrania a la ONU no incluyeron el trabajo en el marco de los proyectos biológicos-militares conjuntos cuyo nombre en código es UP? Tal secreto es otra razón para pensar acerca de los verdaderos objetivos del Pentágono en Ucrania.

“¿Por qué los documentos de presentación de informes de EE.UU. y Ucrania a la ONU no incluyeron el trabajo en el marco de los proyectos biológicos-militares conjuntos cuyo nombre en código es UP? Tal secreto es otra razón para pensar acerca de los verdaderos objetivos del Pentágono en Ucrania”.

Kirílov

Los documentos oficiales que tienen ante ustedes confirman que el Pentágono, representado por la Agencia de Reducción de Amenazas de Defensa de los Estados Unidos (DTRA), está organizando trabajos con un claro enfoque militar-biológico.

Preste atención al memorándum preparado por la Oficina del Secretario de Defensa de los EE.UU. con respecto al proyecto UP-2 para hacer el mapeo de patógenos altamente peligrosos en Ucrania.

El documento señala que el objetivo principal de este proyecto es recolectar información sobre la composición molecular de patógenos específicos de Ucrania y transferir muestras de cepas.

Por separado, se enfatiza que este trabajo debe estar en línea con las principales directrices del Programa Cooperativo de Reducción de Amenazas para la Prevención de la Propagación de Armas Biológicas de Ucrania, del 29 de noviembre de 2005.

Un memorándum similar fue preparado como parte del proyecto UP-1 para estudiar la rickettsia (género de bacterias que causan, entre otras enfermedades, el tifus clásico -transmitido por piojos-, el tifus murino -por pulgas- y la fiebre de las Montañas Rocosas -por garrapatas-. Nota del traductor) y otras enfermedades transmitidas por artrópodos (grupo del reino animal que incluye animales invertebrados dotados de un esqueleto externo y apéndices articulados; los insectos, arácnidos, crustáceos y miriápodos, entre otros. Nota del traductor). El documento señala la necesidad de transferir todas las colecciones de patógenos altamente peligrosos a un laboratorio central de referencia con el fin de facilitar su metódica exportación a los EE.UU.

“Un memorándum similar fue preparado como parte del proyecto UP-1 para estudiar la rickettsia y otras enfermedades transmitidas por artrópodos. El documento señala la necesidad de transferir todas las colecciones de patógenos altamente peligrosos a un laboratorio central de referencia con el fin de facilitar su metódica exportación a los EE.UU”.

Kirílov

Como parte del Programa Cooperativo de Reducción de Amenazas, se llevó a cabo un extenso proyecto UP-4 para investigar la posibilidad de propagar infecciones altamente peligrosas a través de aves migratorias. Los documentos recibidos muestran que solo entre noviembre de 2019 y enero de 2020 se recolectaron 991 muestras biológicas.

“Como parte del Programa Cooperativo de Reducción de Amenazas, se llevó a cabo un extenso proyecto UP-4 para investigar la posibilidad de propagar infecciones altamente peligrosas a través de aves migratorias”.

Kirílov

Se ha informado que un total de diez proyectos de este tipo (incluidos UP-3, UP-6, UP-8, UP-10) han involucrado el trabajo con patógenos de infecciones particularmente peligrosas y económicamente importantes: fiebre del Congo-Crimea, leptospirosis, encefalitis transmitida por garrapatas y peste porcina africana.

“Se ha informado que un total de diez proyectos de este tipo (incluidos UP-3, UP-6, UP-8, UP-10) han involucrado el trabajo con patógenos de infecciones particularmente peligrosas y económicamente importantes: fiebre del Congo-Crimea, leptospirosis, encefalitis transmitida por garrapatas y peste porcina africana”.

Kirílov

Hoy, también nos gustaría llamar la atención sobre las numerosas infracciones de los requisitos de seguridad en los laboratorios ucranianos.

Por ejemplo, el trabajo con patógenos peligrosos bajo control del Pentágono en Járkov, Kiev y otras ciudades, se llevó a cabo en laboratorios con insuficiente protección del personal. Sin embargo, según datos oficiales, solo tres laboratorios con nivel de bioseguridad BSL-3 están autorizados para realizar dichas pruebas. Estos son el Instituto Anti-Peste de Odesa, el Instituto de Investigación de Epidemiología e Higiene de Leópolis y el Centro de Salud Pública en Kiev.

El Servicio de Seguridad de Ucrania destacó las condiciones previas para el surgimiento de amenazas biológicas debido a violaciones sistemáticas y mala calidad del trabajo en la reconstrucción de biolaboratorios.

Black & Veatch, por ejemplo, declaró que gastó 37,8 millones de UAH (grivnas ucranianas. Nota del traductor) en la mejora de tres laboratorios veterinarios en 2013. Una revisión de un experto independiente encontró que el costo real del trabajo se sobreestimó, en comparación con los costos informados, en 17, 7 millones de UAH.

Según los informes, esta diferencia se envió a las cuentas de empresas ficticias como Golden Ucrania, BK Profbudinvest y Capital Trade Agency, lo que confirma aún más el uso de esquemas financieros “grises” en interés personal de los funcionarios estadounidenses y ucranianos.

“Según los informes, esta diferencia se envió a las cuentas de empresas ficticias como Golden Ucrania, BK Profbudinvest y Capital Trade Agency, lo que confirma aún más el uso de esquemas financieros “grises” en interés personal de los funcionarios estadounidenses y ucranianos”.

Kirílov

Es de destacar que los manipuladores estadounidenses exigieron que el laboratorio de referencia en Merefa tuviera un mayor nivel de bioseguridad. La organización Kharkovproject dijo que esto no era posible en las condiciones imperantes y se negó a aprobar el proyecto. No obstante, la administración regional decidió seguir adelante con la reconstrucción. La instalación se puso en marcha eludiendo las normas y requisitos de bioseguridad. Al hacerlo, el costo total del Pentágono para su modernización fue de alrededor de $ 15 millones. Pero se desconoce adónde fueron realmente los fondos.

Nótese el informe del Ministerio de Salud de Ucrania sobre los resultados de una inspección de la colección de cepas del instituto ucraniano contra la peste en Odessa, que totalizó 654 muestras. Almacenadas en la instalación había 32 cepas de ántrax, 189 de tularemia, 11 de brucelosis y 422 de cólera.

“Almacenadas en la instalación había 32 cepas de ántrax, 189 de tularemia, 11 de brucelosis y 422 de cólera”.

Kirílov

El informe muestra graves violaciones de las condiciones de almacenamiento de microorganismos, falta de control de acceso y sistemas de gestión y sistemas de ventilación inadecuados.

En abril de 2017, se presentó un caso de infección interna de laboratorio con encefalitis transmitida por garrapatas en uno de los laboratorios del instituto como consecuencia de una violación de seguridad.

Según relatos de testigos presenciales de un incidente ocurrido en 2021, un empleado de un biolaboratorio sustrajo de las instalaciones de la institución varios viales que contenían peligrosos microorganismos. Las consecuencias de tales casos solo pueden adivinarse.

Cabe señalar que todas las violaciones ocurrieron durante el período de aplicación del programa de reducción de amenazas biológicas de EE.UU. Esto demuestra que los objetivos declarados oficialmente por Washington son simplemente una pantalla para la implementación de actividades biológicas militares ilegales en Ucrania.

“Todas las violaciones ocurrieron durante el período de aplicación del programa de reducción de amenazas biológicas de EE.UU. Esto demuestra que los objetivos declarados oficialmente por Washington son simplemente una pantalla para la implementación de actividades biológicas militares ilegales en Ucrania”.

Kirílov

El liberación por negligencia de los patógenos, la falta de profesionalismo y la corrupción del poder ejecutivo, y la influencia destructiva de los manipuladores estadounidenses representan una amenaza directa para los civiles ucranianos y europeos.

Los expertos del Ministerio de Defensa de Rusia han confirmado que los biolaboratorios ucranianos están conectados al sistema mundial de vigilancia de enfermedades transmisibles.

La columna vertebral de esta red, que ha sido formada por el Pentágono desde 1997, es el Instituto “Walter Reed” de Investigación del Ejército (Maryland). Incluye laboratorios terrestres y navales, así como bases militares en todo el mundo.

Cabe señalar que el uso de una red de este tipo sigue un escenario típico.

Los estadounidenses inicialmente están preocupados por el estado epidémico en la región. El próximo paso es asegurar que los funcionarios, en particular aquellos de los ministerios de salud, tendrán un interés y un incentivo financiero para trabajar juntos y celebrar acuerdos intergubernamentales. Como resultado, se construye una instalación de bioalmacenamiento y se conecta al sistema único de biomonitoreo. Todos los desarrollos biológicos del país pasan a ser dominio estadounidense. Además, se imponen restricciones al acceso de los profesionales locales a una serie de pruebas, así como a sus resultados.

“Los estadounidenses inicialmente están preocupados por el estado epidémico en la región. El próximo paso es asegurar que los funcionarios, en particular aquellos de los ministerios de salud, tendrán un interés y un incentivo financiero para trabajar juntos y celebrar acuerdos intergubernamentales. Como resultado, se construye una instalación de bioalmacenamiento y se conecta al sistema único de biomonitoreo. Todos los desarrollos biológicos del país pasan a ser dominio estadounidense. Además, se imponen restricciones al acceso de los profesionales locales a una serie de pruebas, así como a sus resultados”.

Kirílov

Mientras tanto, la Agencia de Reducción de Amenazas de Defensa de EE.UU. (DTRA, por sus siglas en inglés) está implementando activamente hardware y software de automatización de monitoreo de enfermedades, así como sistemas para controlar el acceso y el movimiento de agentes biológicos patógenos en las instalaciones de almacenamiento e investigación.

Equipar las instalaciones biológicas con estos sistemas de información como parte del Programa de Reducción de Amenazas Biológicas permite a los EE.UU. asegurar sus contingentes biológicos en las áreas de despliegue, monitorear de forma remota los biolaboratorios fuera de la jurisdicción nacional e influir en el entorno global.

Como parte de la operación militar especial, fueron descubiertos en biolaboratorios en Ucrania materiales de instructores estadounidenses que capacitan a especialistas ucranianos en respuesta de emergencia a brotes de viruela.

“Fueron descubiertos en biolaboratorios en Ucrania materiales de instructores estadounidenses que capacitan a especialistas ucranianos en respuesta de emergencia a brotes de viruela”.

Kirílov

El interés del Pentágono en esta infección está lejos de ser casual: el regreso del patógeno de la viruela sería una catástrofe global para toda la humanidad.

Así, comparado con el COVID-19, este patógeno es igual de contagioso (infeccioso), pero su letalidad es 10 veces mayor.

Ya en 2003, el Departamento de Defensa de los EE.UU. estableció el Programa de Vacunación contra la Viruela, que requiere que todo el personal militar de los EE.UU. esté vacunado. La vacunación en los Estados Unidos es obligatoria para el personal diplomático y médico. Esto demuestra que EE.UU. considera a la viruela como un agente biológico patógeno prioritario para uso en combate, y que las actividades de profilaxis vacunal están dirigidas a proteger a sus propios contingentes militares.

“Ya en 2003, el Departamento de Defensa de los EE.UU. estableció el Programa de Vacunación contra la Viruela, que requiere que todo el personal militar de los EE.UU. esté vacunado. La vacunación en los Estados Unidos es obligatoria para el personal diplomático y médico. Esto demuestra que EE.UU. considera a la viruela como un agente biológico patógeno prioritario para uso en combate, y que las actividades de profilaxis vacunal están dirigidas a proteger a sus propios contingentes militares”.

Kirílov

La falta de controles adecuados y las brechas de bioseguridad en los EE.UU. podría conducir al uso de este patógeno con propósitos terroristas. Entre 2014 y 2021, se encontraron, repetidamente, viales del virus no contabilizados en los laboratorios de la Administración Federal de Drogas y el Instituto de Investigación de Enfermedades Infecciosas del Ejército de EE.UU. (Maryland) y el Centro de Investigación de Vacunas (Pensilvania).

El trabajo en estas organizaciones violó la Resolución 49.10 de la Asamblea Mundial de la Salud, de 1996, que estipuló que sólo un laboratorio estadounidense, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades en Atlanta, podía almacenar el patógeno de la viruela.

Cabe señalar que la vacunación contra la viruela, que actualmente no está disponible en muchos países, brinda protección contra la viruela del simio.

La Organización Mundial de la Salud ha anunciado una reunión de emergencia de los Estados miembros sobre el brote de esta peligrosa enfermedad infecciosa en mayo de 2022.

Sabemos que a estas alturas el 98% de los afectados son hombres mayores de 20 años de orientación (sexual. Nota del traductor) no tradicional. Anteriormente, el Dr. David Hermann, que dirige el departamento de emergencias de la OMS, dijo a la prensa estadounidense que la transmisión sexual era la principal causa de propagación de la enfermedad.

Según un informe de la OMS, la cepa de viruela del simio de África occidental se originó en Nigeria, otro estado en el que Estados Unidos ha desplegado su infraestructura biológica.

“Según un informe de la OMS, la cepa de viruela del simio de África occidental se originó en Nigeria, otro estado en el que Estados Unidos ha desplegado su infraestructura biológica”.

Kirílov

Según la información disponible, existen al menos cuatro biolaboratorios controlados por Washington que operan en Nigeria.

En este sentido, vale la pena recordar una extraña coincidencia que necesita una verificación más especializada. Por ejemplo, según informes de los medios europeos y estadounidenses, en la Conferencia de Seguridad de Munich de 2021 (realizada en febrero de ese año. Nota del traductor), es decir, en el contexto de la pandemia de COVID-19, se elaboró un escenario para hacer frente a un brote causado por una nueva cepa del virus de la viruela del mono.

“Vale la pena recordar una extraña coincidencia que necesita una verificación más especializada; (…) según informes de los medios europeos y estadounidenses, en la Conferencia de Seguridad de Munich de 2021 es decir, en el contexto de la pandemia de COVID-19, se elaboró un escenario para hacer frente a un brote causado por una nueva cepa del virus de la viruela del mono”.

Kirílov

En el contexto de múltiples violaciones de bioseguridad de EE.UU. y el almacenamiento negligente de biomateriales patógenos, hacemos un llamado a los líderes de la Organización Mundial de la Salud para que investiguen los laboratorios nigerianos financiados por EE. UU. en Abuja, Zaria, Lagos, e informe a la comunidad mundial sobre los resultados.