Literalmente, “o” posto de gasolina…

Andrei Martyanov – 22 de outubro de 2022

…. e todos os tipos de gases. Você sabe, a Rússia.

A escassez global de hélio tem preocupado os médicos com um dos usos mais essenciais e talvez inesperados do gás natural: ressonâncias magnéticas. Por mais estranho que pareça, o elemento mais leve que o ar, que dá flutuabilidade aos balões também alimenta as máquinas vitais de diagnóstico médico. Uma ressonância magnética não pode funcionar sem cerca de 2.000 litros de hélio líquido ultra-frio mantendo seus ímãs resfriados o suficiente para funcionar. Mas o hélio – um elemento não renovável encontrado nas profundezas da crosta terrestre – está acabando, deixando os hospitais conjecturando sobre como planejar um futuro com um suprimento muito mais escasso. “O hélio se tornou uma grande preocupação”, disse Mahadevappa Mahesh, professor de radiologia da Escola de Medicina Johns Hopkins em Baltimore. “Especialmente agora com a situação geopolítica.” O hélio tem sido uma commodity volátil por anos. Isso é especialmente verdade nos EUA, onde uma reserva federal de hélio sediada no Texas está diminuindo à medida que o governo tenta transferir a propriedade para mercados privados.

E por que é assim? Aqui está o porquê:

Até este ano, os EUA contavam com a Rússia para aliviar a oferta apertada. Uma enorme nova instalação no leste da Rússia deveria fornecer quase um terço (1/3) do hélio do mundo, mas um incêndio em janeiro passado descarrilou o cronograma. Embora a instalação possa retomar às operações a qualquer dia, a guerra na Ucrânia, em grande parte, interrompeu o comércio entre os dois países. Agora, quatro dos cinco principais fornecedores de hélio dos EUA estão racionando o elemento, disse Phil Kornbluth, presidente da Kornbluth Helium Consulting. Esses fornecedores estão priorizando o setor de saúde, reduzindo as alocações de hélio para clientes menos essenciais.

Cara, eles realmente pensaram sobre aquela coisa de guerra em Washington. Mas se isso não fosse ruim o suficiente, agora o marionette [toy-boy no original – nota da tradutora] está chateado.

As políticas comerciais e energéticas dos EUA criaram um “padrão duplo”, com a Europa pagando preços mais altos por seu gás natural, disse o presidente francês, Emmanuel Macron, nesta sexta-feira. A França, o último – e maior – país a se retirar do Tratado da Carta da Energia, deixou de ser um exportador de energia no ano passado para ser um importador líquido de energia este ano, depois que surgiram problemas com sua frota nuclear. Para compensar sua malha nuclear em declínio e a interrupção completa dos embarques de gás natural da Rússia para o país, a França voltou-se para os Estados Unidos em busca de GNL [gás natural liquefeito – nota da tradutora] – mas Macron está insatisfeito com o preço que está pagando. As exportações de gás natural dos EUA para a França aumentaram 421% durante os primeiros oito meses de 2022, no entanto o valor desse GNL aumentou 1.094% somente em agosto devido aos preços mais altos do GNL. “A economia norte-americana está fazendo escolhas por uma questão de atratividade, que eu respeito, mas elas criam um padrão duplo”, explicou Macron em entrevista coletiva em Bruxelas na sexta-feira, com os Estados Unidos desfrutando de baixos preços de energia em casa, enquanto exportam em preços recordes. “Além disso, eles permitem que os auxílios estatais cheguem a até 80% em alguns setores, embora sejam proibidos aqui – você obtém um duplo padrão. Tudo se resume à sinceridade do comércio transatlântico”,

O “duplo padrão”, “a sinceridade do comércio transatlântico”!? Kakaka…

Alguém explique a Macron que a Europa, incluindo a França, é o almoço [dos EUA – nota da tradutora], talvez algumas sobras para o jantar. A única salvação da Europa era a Rússia, mas eles perderam esse trem e serão consumidos agora. Estou absolutamente fascinado com o destino da Airbus e como todas as cadeias de suprimentos reagirão ao aumento do custo da energia e [o setor] aeroespacial, cara, essa indústria consome energia de modo extremo. Fascinante! Ei, a Boeing precisa de comer também, você sabe.

Fonte: http://smoothiex12.blogspot.com/2022/10/literally-gas-station.html

Acompanhe o Saker Latinoamérica nas redes sociais:

Telegram: https://t.me/SakerLatinoAmerica
Twitter: https://twitter.com/TheSakerLatam
VK: https://vk.com/TheSakerLatam