por The Saker, en The Vineyard of The Saker. Traducción de Leonardo Del Grosso
Las últimas sanciones de Estados Unidos y la respuesta de represalia por parte Rusia han dado lugar a un torrente de especulaciones en los medios oficiales y en la blogósfera -todo el mundo está tratando de dar sentido a una situación que parece no tener ningún sentido. ¿Por qué en el mundo el Senado de los Estados Unidos adoptaría nuevas sanciones contra Rusia cuando Rusia no ha hecho absolutamente nada para provocar tal voto? Excepto Rand Paul y Bernie Sanders, todos los senadores estadounidenses votaron a favor de estas sanciones. ¡¿Por qué?! Esto es aún más desconcertante cuando se considera que el efecto más grande de estas sanciones será desencadenar una fisura, y posiblemente incluso contra-sanciones, entre los EE.UU. y la Unión Europea. Lo que está absolutamente claro es que estas sanciones tendrán un efecto exactamente nulo en Rusia y no creo que nadie esté esperando seriamente que los rusos cambien nada en sus políticas. Y sin embargo, todos los senadores excepto Paul y Sanders votaron a favor de esto. ¿Tiene eso sentido para ti?
Vamos a tratar de averiguar qué está pasando aquí.
En primer lugar, un simple recordatorio: como todos los políticos de los Estados Unidos, desde el nivel del condado hasta el Congreso de los Estados Unidos, los senadores sólo tienen una consideración cuando votan: -“¿qué hay para mí?”. La última cosa por la que cualquier senador de EE.UU. realmente se preocupa son las consecuencias reales de su voto. Esto significa que para lograr el tipo de casi unanimidad (98%) para un voto totalmente estúpido hubo algún tipo de lobby muy influyente que usó algunos “argumentos” muy fuertes para lograr tal voto. Tenga en cuenta que los republicanos en el Senado sabían que estaban votando en contra de los deseos de su Presidente. Y sin embargo, cada uno, excepto Rand Paul, votó por estas sanciones, eso debería decir algo sobre el poder del lobby que los impulsó. Entonces, ¿quién tendría tal poder?
El sitio web “Business Pundit: Expert Driven” ha publicado un artículo que enumera los 10 lobbies más poderosos en Washington, DC. Son (en el mismo orden que en el artículo original)
Lobby de la tecnología
Industria minera
Industria de Defensa
Industria del agronegocio
Grandes petroleras
Lobby Financiero
Grandes farmacéticas
AARP (American Association of Retired Persons)
Lobby Pro-Israel
NRA (National Rifle Association)
Bueno, ¿por qué no? Podríamos probablemente reordenarlos, darles diferentes etiquetas, añadir una pareja (tal como el “Complejo Industrial de las Prisiones” o la “Comunidad de Inteligencia”), pero en conjunto, esta es una buena lista. ¿Algún otro nombre se le ocurre a Usted todavía?
Uno podría argumentar que la mayoría de estos lobbies necesitan un enemigo para prosperar, esto es ciertamente verdadero para el Complejo Militar-Industrial y la industria de alta tecnología asociada, y también se podría razonablemente afirmar que grandes petroleras, mineras y agronegocios ven y tienen a Russia como un competidor potencial. Pero una mirada más cercana a los intereses que estos lobbies representan le dirá a Ud. que están involucrados en la política doméstica y que la lejana Rusia, con su economía relativamente pequeña, no es tan importante para ellos. Esto también es claramente cierto para las farmacéuticas, la AARP y el NRA. Lo que deja al Lobby de Israel como el único candidato potencial.
“Lobby de Israel” es, por supuesto, un nombre equivocado. El Lobby de Israel tiene muy poco interés por Israel como país o, en realidad, por el pueblo israelí. Si algo, el Lobby de Israel debería ser llamado el “Lobby Neocon”. Además, también tenemos que tener en cuenta que el Lobby Neocon es diferente a cualquier otro lobby en la lista anterior. Por un lado, no representa los intereses estadounidenses. Tampoco representa los intereses de Israel. Más bien, representa los intereses de un subconjunto específico de las élites gobernantes de Estados Unidos, en realidad mucho más pequeño que el 1% de la población, dentro del cual todos comparten la misma ideología común de dominación mundial típica de los neoconservadores.
Estas son las personas que, a pesar de su control blindado 100% de los medios de comunicación y del Congreso, perdieron las elecciones presidenciales en manos de Donald Trump y quienes ahora están muertos por acusarlo. Estas son las personas que simplemente usan “Rusia” como un punto de apoyo propagandístico para vender la noción de que Trump y su entorno son básicamente agentes rusos y Trump mismo como una especie de “candidato manchuriano presidencial”.
Tenga en cuenta que el registro histórico muestra que mientras los Neocons son conducidos fantásticamente, no son particularmente inteligentes. Sí, tienen el tipo de determinación ideológica rabiosa que les permite lograr una influencia totalmente desproporcionada sobre las políticas estadounidenses, pero cuando tú realmente lees lo que escriben y escuchas lo que dicen, inmediatamente te das cuenta de que son individuos bastante mediocres con una mentalidad parroquiana que los hace muy predecibles y muy irritantes para las personas que les rodean. Ellos siempre exageran su mano y luego terminan aturdidos y horrorizados cuando todas sus conspiraciones y planes caen sobre ellos.
Supongo que esto es exactamente lo que está sucediendo ahora mismo.
Primero, los neoconservadores perdieron las elecciones. Para ellos, eso fue un shock y una pesadilla. Los “deplorables” votaron en contra de las inequívocamente claras “instrucciones de propaganda” que les dieron los medios de comunicación. A continuación, los neoconservadores volvieron su odio rabioso contra Trump y lograron básicamente neutralizarlo, ¡pero sólo a costa de debilitar terriblemente a los Estados Unidos! Piense en ello: no más que 6 meses en la administración Trump y los EE.UU. ya han logrado amenazar directamente a Irán, Siria, la RPDC y en todos los casos con resultados exactamente cero. Peor aún, el comportamiento de Trump hacia Europa y la propaganda anti-Trump dentro de Europa han puesto a la Unión Europea y a los Estados Unidos en un camino de colisión. Esto es absolutamente asombroso: para los rusos, las actuales tensiones entre la Unión Europea y los EE.UU. son un sueño hecho realidad y, sin embargo, no tenían absolutamente nada que ver con ello -todo fue hecho por la estupidez autodestructiva de los estadounidenses que crearon esta situación completamente ex nihilo!
Así, mientras que Kim Jong-un dispara misiles el 4 de julio, el ejército sirio está cerrando el cerco en Deir ez-Zor, Ucrania se está convirtiendo en Somalia, la economía rusa está volviendo al crecimiento y la popularidad de Putin es tan alta como siempre, los neoconservadores están totalmente asustados y, como es típico de una persona que pierde el control, no hacen cosas que tendrían sentido, sino que hacen lo que están acostumbrados a hacer: aplicar sanciones (incluso si son totalmente ineficaces) y enviar mensajes (incluso si son totalmente ignorados). En otras palabras, los neoconservadores están ahora participando en el pensamiento mágico, deliberadamente eligieron engañarse sobre su poder e influencia y están haciendo frente a su fracaso de espectro completo, pretendiendo que sus votos en el Congreso importan. Y la verdad es que no importan.
Aquí es donde tenemos que pasar a la otra idea falsa en este asunto, que la reacción de Rusia a estas últimas sanciones es realmente acerca de estas sanciones. No lo es.
En primer lugar, vamos a abordar el mito de que estas sanciones están perjudicando a Rusia. Realmente no lo hacen. Incluso la 100% rusofóbica Agencia Bloomberg está comenzando a darse cuenta que, si acaso, todas estas sanciones han hecho a Putin y a Rusia más fuertes. En segundo lugar, hay una cuestión de “timing”: en vez de dar una bofetada a algunas contra-sanciones, los rusos decidieron de pronto reducir drásticamente el personal diplomático estadounidense en Rusia y confiscar dos instalaciones diplomáticas estadounidenses en clara represalia por la expulsión de diplomáticos rusos y la incautación de las instalaciones diplomáticas rusas por Obama el año pasado. ¿Por qué ahora?
Muchos observadores dicen que los rusos son “ingenuos” sobre Occidente y EEUU, que Putin estaba “esperando” mejores relaciones y que esta esperanza lo paralizaba. Otros dicen que Putin es “débil” o incluso “en confabulación” con Occidente. Esto es todo absurdo total.
La gente tiende a olvidar que Putin era un oficial de la división de inteligencia extranjera de la KGB, la llamada “Primera Dirección Principal” (PGU). Por otra parte, Putin ha revelado recientemente que él trabajó en la altamente secreta “Dirección S” de la PGU y que estaba a cargo de los contactos con una red de espías soviéticos ilegales en Alemania Oriental (donde Putin estaba bajo la cobertura oficial del Director de la Casa de la Amistad URSS-RDA). Si la PGU era la “élite de la élite” de la KGB, y su parte más secreta, entonces la “Dirección S” era la “élite de la élite” de la PGU y su parte más secreta. ¡Esto definitivamente no es una carrera para personas “ingenuas” o “débiles”, para decirlo suavemente! En primer lugar, los oficiales de la PGU eran “especialistas de Occidente” en general y de los Estados Unidos especialmente, porque Estados Unidos siempre fue oficialmente considerado como el “enemigo principal” (aunque la mayoría de los oficiales de la PGU personalmente consideraban a los británicos como los más capaces, peligrosos y tortuosos adversarios). Teniendo en cuenta el excelente nivel de educación y entrenamiento que se les da a estos oficiales, yo diría que los oficiales de la PGU estaban entre los mejores expertos de Occidente en cualquier parte del mundo. Su supervivencia y la supervivencia de sus colegas dependían de su correcta comprensión del mundo occidental. En cuanto a Putin personalmente, siempre ha tomado medidas de una manera muy deliberada y medida y no hay razón para suponer que esta vez en torno a las últimas sanciones de EE.UU. de repente han resultado en algún tipo de explosión emocional en el Kremlin. Usted puede estar seguro de que esta última reacción de Rusia es el resultado de una conclusión a la que se llegó muy cuidadosamente y de la formulación de un objetivo muy preciso y a largo plazo.
Sostengo que la clave para entender correctamente la respuesta de Rusia radica en el hecho de que las últimas sanciones estadounidenses contienen una característica absolutamente sin precedentes y, francamente, chocante: las nuevas medidas despojan al Presidente de la autoridad para revocar las sanciones. En términos prácticos, si Trump deseara demorar para dar vida a cualquiera de estas sanciones, tendría que enviar una carta oficial al Congreso que tendría entonces 30 días para aprobar o rechazar la acción propuesta. En otras palabras, el Congreso ha secuestrado el poder de la Presidencia para conducir la política exterior y se ha encargado de microgestionar la política exterior de Estados Unidos.
Eso, amigos míos, es claramente un golpe de Estado constitucional y una grave violación de los principios de separación de poderes que está en el núcleo mismo del sistema político de los Estados Unidos.
Eso también es un testimonio contundente de la total depravación del Congreso de los Estados Unidos, que no tomó tales medidas cuando los presidentes pasaron por alto el Congreso e iniciaron guerras sin la necesaria autoridad del Congreso, pero ahora están tomando abiertamente la política exterior de Estados Unidos para prevenir el riesgo de “declarar la paz” entre Rusia y los Estados Unidos.
¿Y la reacción de Trump?
Declaró que iba a firmar el proyecto de ley.
Sí, el principal está dispuesto a poner su firma en el texto que representa un golpe de Estado ilegal contra su propia autoridad y contra la Constitución que juró defender.
Con esto en mente, la reacción rusa es bastante simple y comprensible: ellos han renunciado a Trump.
No es que alguna vez tuvieran mucha esperanza en él, pero siempre sentían firmemente que la elección de Trump podría proporcionar al mundo una oportunidad verdaderamente histórica para cambiar la desastrosa dinámica iniciada por los neocons bajo Obama y quizás devolver las relaciones internacionales a una apariencia de cordura. Por desgracia, esto no sucedió, Trump resultó ser un fideo recocido cuyo único logro real fue expresar sus pensamientos en 140 caracteres o menos. Pero la única cosa crucial, vital, que Trump necesitaba absolutamente para triunfar en ello -aplastar sin misericordia a los neoconservadores- no pudo lograrlo. Peor aún, su única reacción a sus intentos multidimensionales de derrocarlo fue, cada vez, con torpes intentos de apaciguarlos.
Para Rusia significa que el Presidente Trump ahora ha sido reemplazado por el “Congreso Presidente”.
Dado que es absolutamente imposible hacer nada con este Congreso de todos modos, los rusos ahora serán partícipes en medidas unilateralmente beneficiosas, tales como reducir drásticamente el número de diplomáticos estadounidenses en Rusia. Para el Kremlin, estas sanciones no son tanto una provocación inaceptable como un pretexto ideal para avanzar en una serie de políticas internas rusas. Deshacerse de los empleados de EE.UU. en Rusia es sólo un primer paso.
A continuación, Rusia utilizará el comportamiento francamente errático de los estadounidenses para proclamar urbi et orbi que los estadounidenses son irresponsables, incapaces de tomar decisiones de adultos y básicamente “se han ido a pescar”. Los rusos ya hicieron eso cuando declararon que el equipo de Obama-Kerry era недоговороспособны (nedogovorosposobny: “no capaz de acuerdo”, más sobre este concepto aquí). Ahora con Trump firmando su propia muerte constitucional, Tillerson incapaz de conseguir que Nikki de las Naciones Unidas cerrara su maldita boca y Mattis y McMaster peleando por planes delirantes para detener “no ganar” en Afganistán, los equipos de Obama-Kerry empiezan a parecer casi adultos.
Francamente, para los rusos ahora es el momento de seguir adelante.
Predigo que los locos-neocon no se detendrán hasta que acusen a Trump. Además, predigo que Estados Unidos no lanzará ninguna intervención militar importante (aunque sólo sea porque los Estados Unidos se hayan quedado sin países que puedan atacar de forma segura y fácil). Algunas “intervenciones simuladas” (como el desafortunado ataque con misiles contra Siria) siguen siendo, por supuesto, muy posibles e incluso probables. Este golpe interno en cámara lenta contra Trump absorberá la gran mayoría de la energía para hacer cualquier cosa, y dejar la política exterior como, simplemente, otro subproducto de la política interna de Estados Unidos.
Los europeos del Este están ahora totalmente atascados. Seguirán observando desafortunadamente el despliegue del desastre ucraniano mientras juegan en juegos tontos que pretenden ser duros con Rusia (el último ejemplo de ese tipo de “ladridos detrás de la cerca” se puede ver en el bastante patético cierre del espacio aéreo rumano a un avión civil con el vicepremier ruso Dmitri Rogozin entre los pasajeros). Los verdaderos europeos (occidentales) volverán gradualmente a sus sentidos y comenzarán a hacer tratos con Rusia. Incluso el francés Emmanuel Macron de Rothschild probablemente será un socio más adulto que The Donald.
Pero la acción real estará en otra parte: en el Sur, el Este y el Lejano Oriente. La simple verdad es que el mundo no puede simplemente esperar a que los estadounidenses vuelvan a sus sentidos. Hay un montón de cuestiones cruciales que deben abordarse con urgencia, una gran cantidad de proyectos inmensos en los que hay que trabajar y un mundo multipolar fundamentalmente nuevo y profundamente diferente que debe reforzarse. Si los estadounidenses quieren, básicamente, recusarse de todo, si quieren derribar el orden constitucional que sus Padres Fundadores crearon y si quieren operar únicamente en el reino delirante que no tiene nada que ver con la realidad -esto es tanto su derecho como su problema.
Washington DC está empezando a parecerse a un jardín de infantes con LSD -algo divertido y asqueroso. Predeciblemente, los niños no parecen demasiado brillantes: una mezcla de matones e idiotas sin espina. Algunos de ellos tienen sus dedos en un botón nuclear, y eso es totalmente aterrador. Lo que los adultos necesitan hacer ahora es averiguar una manera de mantener a los niños ocupados y distraídos para que no presionen el maldito botón por error. Y esperar. Esperar la inevitable reacción de un país que es mucho más y mejor que sus gobernantes y que ahora necesita desesperadamente un verdadero patriota para detener el sábado de brujas en Washington DC.
Terminaré esta columna en una nota personal. Acabo de cruzar los EE. UU., literalmente, desde el río Rogue en Oregón hasta East Central Florida. Durante ese largo viaje no sólo vi unas vistas impresionantes, sino también un montón de gente hermosa que se opone con cada fibra de su ser a la bola satánica en DC y que quieren que su país esté libre de los poderes demoníacos degenerados que se han apoderado del Gobierno federal. Al día de hoy he vivido un total de 20 años en los EE.UU. y he aprendido a amar y apreciar profundamente a la gente amable, decente, honorable y simplemente hermosa que vive aquí. Lejos de ver al pueblo estadounidense como enemigo de Rusia, veo que tiene aliados naturales, aunque sólo sea porque tengamos el mismo enemigo (los neoconservadores en DC) y absolutamente ninguna razón objetiva para el conflicto, ninguna. Por otra parte, en muchos sentidos los estadounidenses y los rusos son muy parecidos, a veces de maneras cómicas. Así como durante la Guerra Fría nunca perdí la esperanza en el pueblo ruso, ahora me niego a perder la esperanza en el pueblo estadounidense. Sí, el gobierno federal de Estados Unidos es asqueroso, malvado, feo, estúpido, degenerado y completamente satánico, pero la gente de los Estados Unidos no lo es. Lejos de ahi. No sé si este país puede sobrevivir al actual régimen como un solo Estados Unidos o si se disgregará en varias entidades muy diferentes (algo que yo veo muy posible), pero sí creo que el pueblo de los Estados Unidos sobrevivirá y lo superará al igual que el pueblo ruso sobrevivió los horrores de los años 1980 y 1990.
[Nota al margen: después de ser acusado de ser un “agente pagado de Putin” (¡Vladímir, por favor, envíame dinero!!), un “judío amante” o incluso un “criptojudío” yo mismo, un nazi y antisemita (que decente y buena persona no ha sido llamada antisemita “por lo menos una vez en su vida”), un comunista y un musulmán (o, al menos, un “propagandista musulmán”), ahora seré llamado “amante de los Estados Unidos”. ¡Bingo! ¡Culpable tanto como penado! Amo mucho a este país, ya que amo a su gente. De hecho, mi corazón a menudo se quiebra por ellos y por los inmensos sufrimientos que el Imperio Anglo-sionista también inflige sobre ellos. En la lucha entre el pueblo de los Estados Unidos y el Imperio, sin dudarlo en absoluto estoy con la gente que veo como amigos, aliados e incluso hermanos.]
En este momento los Estados Unidos parecen estar hundiéndose en un precipicio muy similar al que la Ucrania se ha arrojado (lo que no sorprende, en realidad, la misma gente inflige los mismos desastres en cualquier país que infectan con su presencia). La gran diferencia es el potencial inmenso y sin explotar de los EE.UU. para recuperarse. Puede que ni siquiera exista una Ucrania en 10 años, pero definitivamente habrá Estados Unidos, aunque quizás sea muy diferente o incluso quizás varios estados sucesores.
Pero, por el momento, sólo puedo repetir lo que dicen los floridanos cuando un huracán llega sobre ellos: “agazaparse” y apuntalarse para algunos tiempos muy difíciles y peligrosos por venir.
Be First to Comment